젊은이들이 전통의상을 되살린다

지난 5년 동안 베트남 전통 의상을 복원하고 활용하려는 움직임이 전국의 생활, 공연 예술, 그리고 문화유산 관광 분야에 활발하게 확산되어 젊은 세대의 호응을 얻고 있습니다. 전통 의상은 단순한 패션을 넘어, 전통 문화의 아름다운 면모를 대중에게 더 가까이 다가갈 수 있는 경험을 선사합니다. 열정과 자부심을 가진 많은 젊은 디자이너와 장인들이 전통 의상의 아름다움을 기리고 홍보하며 사업을 시작하고 있습니다.

많은 젊은이들이 2023년 하노이 관광 아오자이 축제에서 고대 의상을 입고 퍼레이드를 벌인다.

주말이면 탕롱 황성( 하노이 )은 젊은 베트남 사람들이 모여 전통 의상을 입고 촬영과 녹화를 하는 곳으로 더욱 활기차고 화려합니다. 많은 외국인 관광객들은 베트남 전통 의상이 단순히 현대적인 아오자이뿐만 아니라, 반티엔이(Van Thien Y)와 비엣푹황탄(Viet Phuc Hoang Thanh)과 같은 황성 내 전통 의상 체험 부스에서 더 많은 것을 배우고 직접 입어볼 수 있다는 사실에 놀라움과 기쁨을 느낍니다.

비엣푹 황탄(Viet Phuc Hoang Thanh) 매니저 응우옌 하이 당(Nguyen Hai Dang) 씨에 따르면, 최근 음력 설 연휴 동안 많은 고객들이 아오자이 대신 전통 의상을 입는 것을 선택했는데, 이는 부분적으로 소셜 네트워크의 "트렌드" 때문이라고 합니다. 이는 젊은이들이 새로운 것에 쉽게 접근하지만, 여전히 옛것을 되돌아보고 문화와 역사를 배우는 정신을 가지고 있음을 보여줍니다. 따라서 전통 의상 브랜드들은 온라인 콘텐츠를 제작할 때 아름다운 이미지뿐만 아니라 각 시대의 명칭, 문양의 의미, 소재, 사용법, 역사적 특징 등에 대한 지식을 포함합니다.

올해 주목할 만한 프로젝트와 아이디어로는 Viet Phuc Hoang Thanh이 있습니다. Viet Phuc Hoang Thanh은 여러 여행사와 협력하여 외국인 관광객을 위한 전통 의상 체험 투어를 출시하여 베트남 문화를 알리는 중요한 역할을 할 계획입니다. 전통 의상이 사랑받는 기쁨과 자부심을 함께 나누는 Van Thien Y의 매니저 Nguyen Huyen Le 씨는 최근 Nha Xa(하남), Van Phuc(하노이)과 같은 전통 공예 마을의 실크로 만든 전통 의상 제품군을 적극적으로 개발했다고 밝혔습니다.

문화유산에 대한 열정을 가진 젊은이들이 설립한 반티엔이는 문화외교 행사인 "베트남의 날 해외 2023" 시리즈에서 "황금 여행" 전시회를 개최하도록 선정되어 영광을 안았습니다. 이 행사에서는 베트남의 전통 의상을 남아프리카, 프랑스, 일본 등 3개 대륙의 3개국에 소개하여 국제적인 친구들에게 깊은 인상을 남기고 해외 베트남인들의 자부심을 불러일으켰습니다.

실제로 졸업식, 결혼식, 명승지 체크인 등에서 전통 의상을 입고 사진을 찍는 트렌드는 수년 전부터 있었지만, 젊은층 사이에서 다른 많은 트렌드처럼 "급격하게 번성"하지는 않았습니다. 오히려 그 폭과 깊이가 더욱 확대되었습니다. 하노이나 호치민시와 같은 대도시뿐만 아니라 닌빈, 후에, 호이안 등 문화유산 관광으로 유명한 다른 지역에서도 최근 베트남 전통 의상 제작 및 대여 브랜드가 급증하면서, 관광객들이 외국 전통 의상을 입고 체크인하는 현상을 억제하는 데 기여하고 있습니다.

전통 의상은 영화와 뮤직비디오에 등장하기도 했으며, 인기 소셜 미디어 플랫폼의 젊은 사용자들 사이에서 꾸준히 인기를 얻고 있습니다. 2023년, 베트남 전통 의상 애호가들의 노력으로 현대 사회에서 사라진 것으로 여겨졌던 고대 의상들이 다시 모습을 드러내며, 2023 하노이 관광 아오자이 축제, 후에 축제, 하노이 크리에이티브 디자인 페스티벌, 호치민 아오자이 축제 등 지역 행사 전반에 걸쳐 모습을 드러냈습니다.

아오 냣 빈(ao nhat binh), 아오 탁(ao tac), 아오 응우 탄(ao ngu than), 아오 지아오 린(ao giao linh), 비엔 린(vien linh)과 같은 용어는 많은 사람들에게 친숙하고 인기를 얻었습니다. 전통 의상에 대해 배우는 것 또한 큰 문화적 "보물"과 같습니다. 의상은 각 시대의 고유한 특징을 지닌 지역 문화와 관습을 항상 반영하기 때문입니다. 젊은이들을 전통과 역사에 연결하는 방법 중 하나입니다.

고대 복식 연구 및 복원에 있어서 다이 비엣 꼬 퐁(Dai Viet Co Phong) 그룹의 선구적인 업적을 빼놓을 수 없습니다. 2014년에 설립된 온라인 포럼에서 열정적인 젊은 멤버들은 "호아 반 다이 비엣(Hoa van Dai Viet)" 프로젝트를 시작하여 봉건 왕조(리(Ly) 왕조부터 응우옌(Nguyen) 왕조까지)에 걸쳐 베트남 미술의 대중적이고 특징적이며 고유한 고대 문양을 수집, 연구, 복원 및 보존했습니다.

현재 약 250개의 패턴이 무료로 공유되고 있으며, 전통 의상과 장신구 복원을 위한 신뢰할 수 있고 풍부한 데이터베이스입니다. 동퐁(Dong Phong)과 그레이트 베트남(Great Vietnam)과 같은 다른 고대 의상 연구 그룹들은 고대 의상 제작 시 해외 원자재 수입의 필요성을 줄이기 위해 고대 자수, 직조, 염색 기법을 연구하고 재현하고 있습니다. 젊은이 응우옌 득 록(Nguyen Duc Loc)이 설립한 이 반 히엔(Y Van Hien)은 공예 마을의 장인들과 협력하여 고대인들이 왕실 및 종교 의식이나 일상생활에서 사용했던 신발, 부채, 모자, 베개 등과 함께 다양한 고대 의상을 복원하고 재현합니다.

베트남 센터 그룹은 이미지 제작과 이벤트 기획의 강점을 바탕으로 "왕조를 짜다"라는 프로젝트를 추진하여 레 왕조의 왕대비 대관식 재연, 사진책 출판, 베트남 전통 의상에 대한 토론, 헤어 스타일링, 검은 치아 염색과 같은 고대 미적 활동의 전시 및 체험 등 풍부한 활동을 펼치고 있습니다.

젊은이들이 문화적 가치와 국가 정체성을 고취하고 발전시키는 태도와 행동을 보일 때, 그 문화와 정체성의 어떤 부분이 여전히 유용하고, 유용하며, 다시 말해 여전히 가치 있고, 심지어 그 가치가 점점 더 높아지고 있는지를 지적해야 합니다. 이것이 바로 문화 유산이 오늘날 세상에서 그 생명을 이어갈 수 있는 방법이며, 문화 관리자들이 "역동적인 보존"이라고 부르는 방식입니다.
박사, 문화 연구원 Ly Tung Hieu(호치민시 사회과학 및 인문학 대학교)

현재 베트남 전통 의상 브랜드는 약 30개가 있는 것으로 추산되며, 위에 언급한 이름 외에도 Dai Viet Quan Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh 등이 있습니다. 최근에 설립되었거나 오랫동안 운영되어 온 이러한 그룹의 대부분은 젊은이(40세 미만)가 운영하고 있으며 다음과 같은 주요 목표를 가지고 있습니다. 전통 의상, 왕실 및 민속 의식을 연구하고 복원합니다. 무대 예술, 영화, 문학 및 공연을 통해 연구 및 복원 결과를 재현합니다. 문화적 조언을 제공하고 국내외 시장에 전통 문화 상품을 제공합니다.

출처: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

원천