인민 예술가, 비 호아 대령: 펑크 난 타이어를 가진 가난한 소녀에서 '국경의 전설'로

역사적인 9월 하노이의 한 커피숍에서 만난 인민 예술가 비 호아는 소박하지만 빛나는 모습이었습니다. 60세의 나이에도 불구하고, 그녀의 목소리는 수많은 청중을 사로잡았던 그 노래처럼 여전히 맑았습니다. 국경 수비대 예술단에서 33년 6개월을 보낸 그녀는 사랑받는 포크 가수였을 뿐만 아니라, 노래로 국경 지역을 따뜻하게 만든 군인이기도 했습니다.

W-vi hoa 03.png — 60세의 나이에도 빛나는 인민예술가 비호아. 사진: HM

인민 예술가 Thanh Hoa의 목소리에 반하다

손라(Son La) 목쩌우(Moc Chau)에서 태어난 인민 예술가 비 호아(Vi Hoa)는 다채로운 태국 문화의 요람에서 자랐습니다. 현재 90세인 민속 연구가 비 쫑 리엔(Vi Trong Lien)의 아버지는 비 호아에게 음악과 민족 정체성에 대한 사랑을 물려주었습니다. "어머니의 자장가와 마을 사람들을 쏘에(Xoe) 춤에 참여시키라는 징 소리에서 태국 문화가 저에게 스며들었습니다. 그것이 제 가장 큰 자부심입니다."라고 그녀는 말했습니다.

비 호아는 어린 시절부터 태국어를 배우고, 아버지가 들려주는 민담을 듣고, 불 옆에서 민요를 불렀습니다. "아버지는 90세가 되셨는데도 여전히 책을 쓰시고 태국어를 가르치고 계세요. 그 정신을 물려받았다는 것이 자랑스럽습니다."라고 그녀는 감격에 차서 말했습니다.

비 호아는 손라(Son La) 의 또 히에우(To Hieu) 고등학교 시절, 처음으로 존경했던 예술가는 인민 예술가 탄 호아(Popular Artist Thanh Hoa)였습니다. 그녀는 그에게 반해 자신의 우상과 같은 예명을 사용했습니다. 이후 문화 대학교(University of Culture)에 진학하면서 오랫동안 기억될 이름을 선택하기로 결심했습니다. 본래 성씨인 비(Vi)와 본명이기도 한 탄 호아(Thanh Hoa)에 대한 존경심에서 출발하여, 두 가지를 합쳐 비 호아(Vi Hoa)라는 이름을 만들어 지금까지 사용하고 있습니다. 그녀는 이 이름이 매우 특별하고 "독특하다"고 말했습니다.

1982년, 그녀는 손라의 역사적 상징을 소재로 한 노래 " 복숭아나무 아래서 노래하며, 투 히에우(To Hieu )"로 금메달을 땄습니다. "그 노래를 부르면서 고향 이야기를 했죠. 그 상은 제게 고향을 떠나 꿈을 좇을 용기를 주었습니다. 누가 저를 사랑할지 말지 생각하지 않고, 그저 사람들의 마음을 어루만지기 위해 온 마음을 다해 노래했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

감사하는 선생님은 결코 잊지 않습니다.

1983년, 비 호아는 하노이 문화대학교 문화경영학 입학시험에 합격했습니다. 비 호아가 인생에서 가장 감사하는 사람은 바로 스승이자 인민예술가인 꾸이 즈엉입니다.

그녀는 당시 집이 매우 가난해서 작은 바퀴의 미파 하이 하 자전거 한 대만 가지고 학교에 다녔다고 말했습니다. 선생님은 종종 집에서 수업을 하셨고, 가끔은 학교에 수업이 있을 때 비 호아를 불러서 과외 수업을 하게 하셨습니다. 비 호아는 바깥에서 학교에 다닐 형편이 안 되었기 때문입니다.

그녀가 영원히 기억할 한 가지 추억은 자전거 타이어가 펑크 나서 학교에 늦었던 때입니다. 선생님 댁까지 걸어가야 했던 그 순간 말입니다. 이유를 알게 된 선생님은 불쌍한 제자의 열정과 결단력을 더욱 높이 평가했습니다. 또한 비 호아에게도 자신만의 색깔이 있다는 것을 깨달은 선생님은 그녀에게 전문적인 길을 가도록 조언하고 이끌어 주셨습니다. 예술은 단순히 노래를 잘 부르는 것이 아니라 감정을 전달하고 나라와 사람들에 대한 이야기를 들려주는 것이라고 가르쳐 주셨는데, 이 교훈은 평생 그녀를 따라다녔습니다.

4년간의 학습 기간 동안, 이러한 지도 덕분에 비호아는 자신의 전문성을 향상시켰을 뿐만 아니라 많은 운동에 적극적으로 참여하여 점차 자신의 열정과 예술적 길을 확고히 했습니다.

마이크로 플라워 003.jpg — 가난한 소녀였던 인민예술가 비호아는 음악에 대한 열정으로 밝은 가수가 되었습니다.

1985년, 비 호아는 전국 학생 예술제에서 금메달을 수상하며 수백 명의 참가자들 사이에서 자신의 재능을 증명했습니다. 1986년에는 러시아 연방의 학생 음악제에 참가했습니다. 처음으로 해외 무대에 선 비 호아는 스스로가 작게 느껴졌지만, 태국과 베트남 문화를 세계에 알리는 것이 자신의 역할임을 깨달았습니다.

그녀의 학창 시절은 학생 예술 운동으로 가득했습니다. "문화대학, 건축대학, 교육대학 모두 예술단이 있었어요. 이 학교에서 노래하고, 저 학교에서 공연했는데, 그 시절은 꿈만 같았죠." 비 호아는 회상했습니다. 1987년 졸업 후 비 호아는 방공군 예술단에 입단했고, 1990년에는 국경수비대 예술단으로 전속하며 그녀의 빛나는 커리어를 쌓았습니다.

인민 예술가 비 호아가 "아기를 보육원에 데려다주는 모습"을 선보입니다.

내가 군인 예술가가 되기로 선택한 이유를 깨닫게 해준 순간들

비 호아는 국경 수비대 예술단에 입대하면서 자신의 사명을 깨달았습니다. "제가 국경 수비대를 선택한 것이 아니라, 국경 수비대가 저를 선택했습니다. 모든 공연 여행은 국경에 있는 군인과 사람들의 가치를 더 잘 이해하는 시간입니다."라고 그녀는 말했습니다. 1987년부터 2021년 은퇴할 때까지 33년 6개월 동안 그녀는 외딴 마을부터 국경 초소까지 모든 지방과 도시에서 공연을 했습니다. 가장 기억에 남는 것은 1990년 탄호아성 밧못 초소에서 있었던 공연 여행입니다.

"100km에 달하는 숲길을 오픈카로 달려가니 너무 울퉁불퉁해서 탄쑤언과 저는 울음을 터뜨렸습니다. '이번 출장 끝나면 아마 집에 가서 그만둘 거야. 군인이자 예술가의 삶이 왜 이렇게 힘들까?'라고 생각했죠. 그런데 도착해 보니 오후 2시부터 벽돌집 앞에 줄을 서서 기다리고 있는 사람들과 군인들이 보였습니다. 새벽 2시까지 공연을 했는데도 그들은 여전히 그 자리에 앉아 '아, 이제 끝났어?'라고 말하는 것 같았습니다.

군인들과 사람들이 멀리서 와서 경청했습니다. 공연이 끝나고 집으로 가는 길에 역에 서서 깜빡이는 손전등을 바라보는 그들의 모습은 제게 큰 울림을 주었고, 모든 피로가 사라졌습니다. 그들은 공연을 보기만 한 것이 아니라, 제게 고맙다는 인사를 하려고 기다리고 있었습니다. 나이 지긋한 태국 여성 한 분이 제 손을 잡고 "네가 노래하면 온 공연이 행복해질 거야" 라고 말씀하셨습니다. "그게 군인 예술가의 가장 큰 가치입니다."라고 그녀는 말했습니다.

1987년부터 2021년 은퇴할 때까지 33년이 넘는 기간 동안 인민예술가 비호아는 여러 지방과 도시에서 공연을 펼쳤습니다.

국경으로의 여정은 기쁨과 희망을 나누는 여정이기도 합니다. "우리는 군인들이 고향을 덜 그리워하고, 사람들이 조국에 대한 보살핌을 느낄 수 있도록 노래를 부릅니다. 모든 노래는 격려의 말이에요."라고 그녀는 말했습니다. " 북서부의 연가(Love Songs of the Northwest )"나 "토 히에우의 복숭아나무 아래에서 노래하다(Singing Under the Peach Tree of To Hieu)" 와 같은 노래들은 그녀를 청중, 특히 군인과 소수 민족과 연결하는 다리가 되었습니다. "한 경찰 동지가 '' 북서부의 연가 ''를 들으면 고향이 그리워진다'고 말한 적이 있어요. 정말 감동적이었어요."라고 그녀는 말했습니다.

디엔비엔이나 라오까이 같은 고산 지대로의 공연 여행도 잊지 못할 추억으로 남았습니다. "디엔비엔에서는 사람들이 저를 쑤에(xoe) 서클로 끌어당겨 함께 노래했어요. 마치 제가 예술가일 뿐만 아니라 연결고리처럼 느껴졌어요."라고 그녀는 말했습니다. 라오까이에서는 한 젊은 군인이 "당신 노래를 들으면 마치 우리 엄마가 여기 계신 것 같아요."라고 말했어요. 저는 그를 꼭 껴안았고, 눈이 따끔거렸어요. 그 순간들이 제가 군인 예술가가 되기로 선택한 이유를 깨닫게 해 주었습니다."라고 그녀는 말했습니다.

1980년대와 1990년대, 국경이 여전히 어려움으로 가득했을 때, 예술단은 귀중한 정신적 치유의 도구였습니다. "우리는 군인들과 사람들이 혼자가 아니라는 것을 알 수 있도록 가장 외딴 곳까지 우리의 노래를 전했습니다."라고 그녀는 말했습니다. 징과 쇼에(xoè) 춤으로 대표되는 태국 문화는 그들을 하나로 묶는 끈이었습니다. "태국 문화를 무대에 올려 온 나라가 태국 문화를 알릴 수 있어 자랑스럽습니다."라고 그녀는 말했습니다.

녹색 견장은 항상 피 속에 있습니다

피플스 아티스트 비 호아의 경력은 그녀의 이름을 알린 노래들과 깊이 연관되어 있습니다. 그중에서도 '노스웨스트 러브 송'은 잊을 수 없는 흔적입니다. "그녀보다 노래를 잘하는 사람들은 많지만, 다행히 이 노래를 혼자 부른 사람은 제가 처음일 거예요. 제 살과 피와 같아요."라고 그녀는 말했습니다. 이 노래는 북서부의 아름다움을 찬양하며, 그 나라와 그 사람들에 대한 사랑을 담고 있습니다.

뮤직비디오 "My Love Soldier's Life "는 비 호아(Vi Hoa)가 은퇴하기 전 목쩌우(Moc Chau)의 파 르엉 봉우리에서 촬영되었는데, 이 또한 잊지 못할 중요한 사건입니다. 그 여행 동안 감독이자 피플스 아티스트인 비엣 흐엉(Viet Huong)은 비 호아에게 많은 감동을 주었습니다. 그녀는 "파 르엉 봉우리는 제 고향이지만, 다시는 올 기회가 없을 곳이에요."라고 회상했습니다.

두 자매가 파 르엉 봉우리를 정복하여 전체 장면을 촬영하기로 결심한 것은 목쩌우에 대한 동정과 사랑 덕분이었습니다. 그녀에게 '군인 생활 속의 사랑' 은 단순한 뮤직비디오가 아니라, 사랑하는 목쩌우 고향과 긴밀히 연결된 추억입니다.

MV "The Soldier's Life I Love" - 피플스 아티스트 비 호아:

2016년, 그녀는 두 가지 큰 영예를 받았습니다. 1월 10일에는 인민예술가 칭호를, 7월 1일에는 대령 계급을 받았습니다. 이는 비 호아의 공헌을 인정받은 것에 대한 자부심의 원천이었습니다. 그녀는 "녹색 제복은 항상 제 피 속에 흐르고 있습니다. 국경 수비대 예술단에 항상 감사하고 있습니다."라고 말했습니다. 은퇴 후, 비 호아는 예술 연계 사업을 통해 문화 활동을 이어갔습니다.

사진, 영상: NVCC