인민예술가 황 꾸인 마이, 연극 '뇌우' 연출하며 압박감 느껴

최근 레응옥 극장은 연극 <러이 부> 의 제작을 공식 발표했습니다. 이 연극은 원래 중국인 카오응우가 각본을 맡았으며, 빈부격차가 극명하게 드러난 배경을 가지고 있습니다. 따라서 극에 참여하는 모든 배우들은 배역을 "감당"하기 위해 뛰어난 연기력과 무대 매너를 갖춰야 합니다.

레 응옥 극장에서 연극 '썬더스톰'을 공연한다고 발표했습니다(사진: 조직위원회).

'로이부'의 제작 감독인 응우옌 반 하이 씨는 제작진이 출연진 목록을 마무리하는 중이라 자세한 내용은 밝힐 수 없지만, 인민예술가 레 응옥, 인민예술가 투 꾸에, 투안 안, 한 꽝 투 등 확실히 참여할 몇몇 예술가를 밝혔다.

인민예술가 레 응옥(Le Ngoc)은 중국-아세안 연극 주간(China-ASEAN Theater Week) 10주년을 기념하여 연극 <로이 부(Loi Vu )>가 이번 축제에 출품될 것이라고 밝혔습니다. 또한, 레 응옥 극단이 제작한 호찌민 주석에 대한 희곡 <라 돈 투 72(La Don Thu 72) >도 이번 축제에 출품될 예정입니다.

" <러이부> 는 외국 원작 각본이지만, 우리는 베트남적인 방식으로 무대에 올릴 것입니다. 인민 예술가 황 꾸인 마이 감독의 재능 있는 연출 아래, 관객 누구나 순수한 베트남적 요소를 느낄 수 있는 극적인 장면들이 펼쳐질 것입니다."라고 레 응옥 씨는 말했습니다.

이에 따라 베트남 오페라 하우스의 인민예술가 황 꾸인 마이가 레 응옥 무대에서 연극 '로이 부'를 연출하게 되었습니다. 이 여성 연출가는 이를 "운명"이라고 부릅니다.

"수년간 Le Ngoc Stage는 탄탄한 작품으로 관객들의 사랑을 받아왔습니다. 제가 연극 의 연출을 맡았을 때, 관객들에게 어필할 수 있는 새롭고 순수한 베트남적 요소를 연극에 담아야 한다는 부담감을 느꼈습니다.

<썬더스톰>은 여러 무대에서 공연되었습니다. 이번에는 해외 경연 대회에 참가하게 됩니다. 따라서 제작진은 이 연극을 최대한 보기 쉽고, 느끼기 쉽게 만들도록 노력할 것입니다."라고 인민 예술가 황 꾸인 마이(Hoang Quynh Mai)는 말했습니다.

인민예술가 황 꾸인 마이가 레 응옥 무대의 연극 "뇌우" 연출을 맡았습니다(사진: 조직위원회).

인민 예술가 황 꾸인 마이는 극 <러이 부> 를 만들면서 압박감 속에서도 매우 흥분되고 진지했다고 덧붙였습니다. 이 극을 무대에 올리는 데 가장 어려웠던 점은 대본이 너무 길었다는 것이었습니다. 마이 씨는 좋은 작품을 만들고 관객에게 깊은 인상을 남기려면 대본을 신중하고 간결하게 편집해야 했다고 말했습니다.

레응옥 극장 대외협력부장인 응우옌 테 빈 씨는 이전에 6개의 예술단이 연극 '로이 부' 를 공연했고 모두 성공적이었다고 말하며, 이 연극의 제작진도 심리적 압박을 받고 있을 것으로 생각한다고 말했습니다.

빈 씨는 "모두가 베트남 관객들에게 깊은 인상을 남기기 위해 새롭고 창의적인 내용으로 연극을 무대에 올리고, 이를 외국에 알리기 위해 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-hoang-quynh-mai-ap-luc-khi-lam-dao-dien-vo-loi-vu-20230827001632866.htm