우리 조상들의 발자취를 따라.
인민예술가 후단은 베트남 전통 경극단을 운영하는 가문에서 태어났습니다. 그의 할아버지는 후에 경극단 단장이었고, 고모는 빈 리엔 경극단 단장이었으며, 아버지는 유명한 경극 배우이자 1960년부터 1975년까지 사이공 국립음악연극학교에서 경극 강사로 재직했던 후토아이였습니다. 후단, 후니, 후푸옥, 킴넨 네 형제자매 또한 가업을 이어받아 호치민시에서 경극 공연에 기여했습니다.
1976년, 인민예술가 후단(Huu Danh)은 제2공연예술학교(현 호치민시 연극영화대학교)에서 전통극(핫보이) 첫 강좌를 수강했습니다. 1980년 졸업 후, 그는 호치민시 전통극단(현 호치민시 전통극장)에 입단하여 10년간 활동했습니다. 이후 호치민시 연극협회로 자리를 옮겨 협회 전통극 클럽을 이끌며 응옥 둥(Ngoc Dung), 안화(Anh Hoa), 란탄(Lan Thanh), 끼에우 로안(Kieu Loan), 후푸옥(Huu Phuoc) 등 재능 있는 젊은 예술가들을 발굴했습니다. 이 시기에 그는 처음으로 핫보이 극본을 쓰기 시작했습니다. 2000년, 스승 레 두이 한(Le Duy Hanh)의 지도를 받아 호치민시 전통극단으로 복귀한 그는 바오 차우(Bao Chau), 응옥 자우(Ngoc Giau), 안 티(Anh Thi) 등 유망한 젊은 배우들을 지도했습니다.
공연 외의 일상생활에서 그는 문화, 예술, 연극, 전통 오페라, 역사 등을 읽고 연구하는 데 시간을 보낸다. "전통 오페라 문헌은 주로 6~8음절, 4행으로 이루어진 운율 있는 산문체로 쓰여 있어서 매우 어렵습니다. 때로는 하루 종일 생각해도 만족스러운 구절 하나밖에 떠오르지 않을 때도 있습니다. 하지만 어렵다고 포기하지 않습니다. 끊임없이 생각과 관점을 바꾸고, 현실을 관찰하며 아이디어를 찾습니다."라고 인민예술가 후단은 말했다.
그의 학업 결실은 2010년에 발표된 첫 희곡 작품인 "학자의 공덕과 죄악"으로, 스승인 레 두이 한(Le Duy Hanh)의 극찬을 받으며 창작 활동에 더욱 박차를 가하게 했습니다. 현재까지 인민예술가 후 단(Huu Danh)은 30편의 전통 오페라 희곡을 집필했으며, "오 꾸옌(Ngo Quyen)", "다오 두이 투(Dao Duy Tu)", "꾸옌 탄(Quyen Than)", "디 냔 하우 소안 데(Di Nhan Hau Soan De)", "치엑 아오 티엔 응아(Chiec Ao Thien Nga)"(작가: 레 두이 한), "안 흥(Anh Hung)"(작가: 부옹 후옌 꼬(Vuong Huyen Co)", "다이 티엔(Dai Thien)(작가: 흥 탄(Hung Tan)"), "콩 추아 안 투(Cong Chua An Tu)"(작가: 통 푸옥 포(Tong Phuoc Pho)) 등 8편의 작품을 전통 오페라 무대에 맞게 각색했습니다.
특히, "Sanh vi tướng - Tử vi thần"(작가: 인민예술가 Hữu Danh - Anh Kiệt, 연출: 인민예술가 Trần Ngọc Giàu)은 전통 베트남 오페라에 대한 창의성과 실험성을 높이 평가한 작품입니다. 이 작품은 대사 없는 오페라로, 베트남 오페라 특유의 공연 기법을 극대화하면서 음악 , 음향, 조명 분야의 새로운 기술을 접목했습니다.
《레꽁끼안》은 인민예술가 후단(Huu Danh)의 대표작 중 하나입니다. 응우옌 호안(Nguyen Hoan)이 연출하고, 인민예술가 쩐 응옥자우(Tran Ngoc Giau)가 예술 자문을 맡은 이 작품은 2018년 전국 전문극, 바이초이극, 민속극 축제에서 금메달과 우수작가상을 수상했으며, 2020년 호치민시 연극협회 무대작품상 A상, 2021년 제2회 호치민시 창작상 2등상, 2018년부터 2022년까지 제3회 호치민시 문학예술상 2등상을 수상하는 등 수많은 상을 받았습니다.
후계자 부족에 대한 우려.
호치민시에서 전통 베트남 오페라(핫보이)의 교육 및 기반 구축과 관련된 다양한 직책을 맡아온 인민예술가 후단(Huu Danh)은 특히 극작 분야에서 후계자 부족 문제를 항상 우려해 왔습니다. 그는 "핫보이 극본을 쓰는 것은 매우 어렵습니다. 작가는 핫보이에 대한 깊이 있는 이해와 전통 노래와 춤에 대한 지식을 바탕으로 감정을 담아 글을 써야 하며, 핫보이 문학이 춤과 시적 요소를 풍부하게 활용하는 액션 중심의 문학이라는 점을 정확하게 표현해야 합니다. 이러한 전문적, 기술적, 학문적 요구 사항이 많기 때문에 많은 젊은이들이 주저하며 극작가의 길을 택하지 않습니다."라고 말했습니다. 따라서 후단 인민예술가는 핫보이 관련 세미나와 워크숍에 참여할 때마다 재능 있는 젊은 작가들이 전문 지식을 향상시킬 수 있도록 교육 과정을 지원하고, 무대 극작가 양성 전문 강좌를 개설하며, 젊은 작가들이 자신의 역량을 시험해 볼 수 있는 플랫폼을 마련하는 등 극작가 양성을 위한 다양한 방안을 제시합니다.
인민예술가 후 단(Huu Danh)은 남베트남 오페라에 대한 풍부한 기초 정보와 지식을 담은 책, "남베트남 오페라 이야기"를 출간할 준비를 하고 있습니다. 이 책에는 남베트남 오페라의 춤, 가면, 의상의 의미, 음악(타악기, 현악기, 관악기), 오페라 창시자, 오페라 대극장 등 오페라에 관심 있는 모든 사람에게 중요한 참고 자료가 될 것입니다. 또한 후 단은 올해 어린이 오페라 대본 6권 집필에도 집중하고 있습니다. 10년 전부터 집필을 시작한 이 시리즈는 현재 "개미 여왕 가족" 오페라를 만화로 각색할 작가를 찾고 있으며, 완성된 만화는 7음절과 6음절 시를 통해 근면, 배움, 그리고 가족과 사회에 대한 긍정적인 공헌의 정신을 표현하고자 합니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html
댓글 (0)