인민 예술가 Thanh Hai가 개량된 오페라의 아름다움을 음악 점수로 가져옵니다.

전설적인 각인 프로그램 청중들에게 공유한 인민 예술가 탄 하이(Thanh Hai)는 거문고 소리와 카이 루옹(Cai Luong)의 예술에 매료되었던 소년 탄 하이의 이야기가 그의 가족이 그를 특별 수업에 참석하도록 마련했을 때 그의 마음을 사로잡고 정복하고자 하는 욕망으로 바뀌어졌다고 말했습니다.

인민예술가 탄 하이는 예술적 전통을 가진 가문에서 하이퐁 에서 태어나고 자랐습니다. 그의 아버지는 거문고 연주자였고, 어머니는 푸옹 동 카이 르엉 극단(하이퐁)의 선구적인 카이 르엉 여배우였던 고인이 된 예술가 빅 단이었습니다.

사진: D.Q

유명 음악가 탄 하이는 이렇게 고백했습니다. "제 누이이자 지아이퐁 라디오 방송국의 아티스트인 예술가 김 하 씨가 이곳 남부 사람들이 연주를 아주 잘하는데, 이런 취향은 남부에서만 찾을 수 있다고 말씀하셨어요. 그래서 누이와 가족들은 제가 그곳에 가서 공부하도록 주선해 주었고, 당시 저는 웃 주 스승님께 배웠습니다." 이 운명적인 배치는 마치 악보 위에 음표가 제자리를 잡고 있는 것처럼, 좋은 음악을 만들어내기에 딱 맞는 위치에 있었던 것입니다. 인민 예술가 탄 하이는 웃 주 스승님의 지도를 받았을 뿐만 아니라, 공로 예술가 탄 훙과 그의 아내이자 예술가 응옥 호아의 헌신적인 지도를 받는 행운도 누렸습니다. "그때 제가 열한 살이나 열두 살이었던 걸 기억하는데, 탄 훙은 제 재능을 알고 있었어요. 돌아오시면 선생님들이 제게 주신 테이프를 항상 틀어주셨어요. 항상 듣게 해 주셨죠. 저는 반비 아저씨, 반 저이 아저씨, 남 꼬 아저씨, 바이 바 아저씨, 즉 작곡가 비엔 쩌우의 노래를 들었어요. 두세 달 동안 계속 들었는데, 정말 피가 흥얼거렸어요." - 인민 예술가 탄 하이가 털어놓았습니다.

남부 지역에서 재능을 키워준 훌륭한 스승들의 지도 아래, 젊은 탄 하이는 선배들의 칭찬을 받으며 기쁨으로 가득 찼습니다. 인민 예술가 탄 하이는 이렇게 회상했습니다. "제가 그곳에 있었을 때 기타를 들고 녹음했는데, 북부 예술가들이 라디오에서 그 소리를 듣고 흥분했어요. 누가, 누가 이렇게 연주하는지 물었죠. 사이공 사람들만 이런 연주를 했고, 북부 사람들은 이런 취향이 없었어요. 그들이 물었을 때, 바로 제가 그 사람이라는 것을 알게 됐죠. 당시 저는 겨우 10대였어요." 인생에서 가장 아름다운 시기인 17세에 탄 하이는 자신의 경력을 위한 첫 번째 아름다운 스케치를 그리기 시작했고, 이는 인민 예술가가 기타를 더욱 사랑하고 베트남 개혁 음악계에서 더욱 발전하는 데 도움이 된 동기가 되었습니다.

1976년, 북방 출신인 그는 남방으로 여행을 떠나 반비(Van Vi)와 반조이(Van Gioi)를 만나 사사했습니다. 그 후 남꼬(Nam Co, 피아노), 하이톰(Hai Thom, 바이올린), 인민예술가 비엔쩌우(Vien Chau, 거문고) 등 유명 음악가들에게 사사했습니다.

사진: D.Q

인민 예술가 탄 하이는 다음과 같이 덧붙였습니다. "해방을 준비할 때, 해방 라디오 방송국에서 작곡가 겸 작가인 레 주이 한의 희곡 '폭군 '을 공연했습니다. 극 전체에 걸쳐 카이 르엉(Cai Luong) 이 연주했고, 약 15명으로 구성된 현대 음악 오케스트라가 배경 음악을 맡았지만, 기타를 연주하는 사람은 저 혼자였습니다. 당시 제 나이에 '총은 무서워하지 않는다'는 옛말처럼 느껴졌을 겁니다. 사실입니다. 만약 제가 그렇게 생각했다면 감히 그렇게 연주하지 못했을 겁니다. 연주가 매우 완벽하고 훌륭했지만, 당시에는 마음에 들었습니다."

1980년대, 인민 예술가 탄 하이는 인민 예술가 반 조이와 함께 "쓰나미" 커플이 되면서 음악 애호가들에게 다시 한번 그의 이름을 각인시켰습니다. 봉 킴 랑, 피 반 합창단, 도안 쿡 땀 지앙 등 그들의 많은 콘서트는 관객과 음악계 종사자들에게 큰 사랑을 받았습니다. 그는 콘서트를 통해 까이 르엉을 사랑하는 사람들에게 깊은 인상을 남겼을 뿐만 아니라, 음악가로서도 자신의 흔적을 남겼습니다. 토 안 응우옛, 도이 꼬 르우, 눙 사오 콩 텐, 추옌 띤 란 바 디엡 등 그의 작품들은 높은 평가를 받으며 유명해졌습니다.

전체를 새로운 질서로 재정렬하면 됩니다.

인민 예술가 탄 하이는 예술적 전통을 가진 가문에서 태어나 클래식 음악의 거장들의 지도를 받았습니다. 하지만 행운만이 이 악기의 거장이 클래식 음악계뿐 아니라 동료와 청중의 마음속에서도 확고한 자리를 차지할 수 있도록 돕는 것은 아닙니다.

이 분야의 사람들이 인민 예술가 탄 하이의 재능을 높이 평가하는 것은 결코 우연이 아닙니다. 탄 하이라는 이름이 전설이 되기에는 단순히 연주를 잘하고, 뛰어난 연주 실력만으로는 충분하지 않습니다. 거장 음악가 탄 하이는 작곡과 편곡이라는 또 다른 역할로도 사람들의 기억에 남습니다. 악기를 배우는 동안 좋은 스승을 만나는 행운을 누렸다면, 작곡을 배우는 동안 인민 예술가 탄 하이는 한 단계씩 나아가 완전히 처음부터 배워야 했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "솔직히 말해서, 배우지 못했습니다. 선생님, 친구들에게 배우고 '몰래 배웠습니다'. 까이르엉(Cai Luong) 연극의 작곡, 배경 음악 에 관해서는 꽝하이(Quang Hai) 교수님, 까레투안(Ca Le Thuan), 탄퉁(Thanh Tung) 교수님의 음악을 흉내 냈습니다. 당시 저는 시립 공연예술단에 있었는데, 대본을 쓸 때마다 대부분 그분들이 쓰셨습니다. 왜 그렇게 쓰셨는지 듣고 보고, 그렇게 연주했는지 확인한 후, 지휘자의 악보를 빌려 읽고 흉내 냈습니다. 탐구하고, 거기서 음악을 작곡하고, 거기서 작곡을 했습니다."

이 예술가는 항상 이런 의문을 품습니다. 왜 베트남 민속 음악은 그토록 훌륭하고 아름다운데 우리는 그 본질을 음악에 담아내지 못하는 걸까요? "우리 까이르엉 음악은 뜨엉 체오 같은 다른 장르에 비해 늦게 탄생했습니다. 그 개방성이 매우 강렬하죠. 예를 들어, 비엔 차우 삼촌 시절에 딴 꼬 자오 두옌, 즉 볼레로 음악 등을 작곡했는데, 지금도 듣기 좋습니다. 그리고 까이르엉 음악에는 인도 노래를 부르는 곡들이 많은데, 모두 훌륭하고 매력적이며, 자신만의 색깔도 가지고 있습니다. 저는 박 뚜옛 씨에게 이 음악은 다른 나라의 음악을 모두 수용할 수 있고, 결합할 수 있으니, 뜨엉 체오, 후에가 부르는 음악을 넣으면 어떻겠냐고 물었습니다. 그냥 넣으면 안 될 것 같고, 합리적이지 않을 것 같아서 걱정입니다. 하지만 이런 음악 장르의 가치는 바로 우리 민속 음악입니다. 그냥 제가 하게 해달라고 부탁했습니다."라고 인민 예술가 탄 하이 씨는 말했습니다.

1978년부터 탄 하이는 공식적으로 까이르엉 전문 무대에 올랐습니다. 1980년부터 1989년까지 그는 예술가 반 저이와 함께 호치민시 인민 라디오의 까이르엉 프로그램을 진행하며 대중에게 좋은 인상을 남겼습니다.

사진: D.Q

민속 음악에 대한 사랑과 열정이 커지면서, 인민 예술가 탄 하이는 청중의 마음을 감동시킬 수 있는 부드러움과 정수를 어떻게 담아내야 할지 점점 더 깊이 이해하게 되었습니다. 하지만 청중이 그 아름다움을 느끼고 싶다면, 예술가는 행동해야 합니다. 인민 예술가 탄 하이가 털어놓았듯이, 그는 베트남의 고대 및 전통 음악의 정수를 모아 까이 르엉과 결합하여 아름다운 하모니를 만들어내는 사람입니다.

인민예술가 박 투옛은 인민예술가 탄 하이에게 항상 자신의 예술 경력을 함께 해 준 것에 대한 감사의 말을 전했습니다.

"그렇게 생겼지만, 너 혼자 악기를 다섯 개나 일곱 개나 연주하고, 너 혼자 심포니 오케스트라처럼 세상을 여행하잖아." 백설공주가 말했다.

사진: D.Q

인민 예술가 탄 하이(Thanh Hai)의 창의성은 최근 몇 년 동안 까이 르엉(Cai Luong)을 A O 쇼 프로그램의 대나무 서커스 예술 형식에 접목시키면서 한계가 없어 보인다. " 지금까지 우리는 돈 까 따이 투(Don ca tai tu)와 까이 르엉의 음악이 정말 좋다고 말해왔습니다. 아무것도 하지 않으면 이게 통할 거라고 생각했죠. 왜 이게 통할 거라고 생각할까요? 서커스는 어떤 형태든 전 세계 시청자들의 공통 언어가 될 수 있습니다. 어느 나라에서든 이해할 수 있기 때문에 움직임과 음악 감상만 있으면 됩니다. 낫 리(Nhat Ly)를 만나서 정말 기뻤습니다. 까이 르엉의 아마추어 음악을 이 프로그램에 접목할 수 있었기 때문입니다. 그 이후로 이 프로그램은 전 세계 여러 나라에서 공연되었고, 사람들이 어디를 가든 음악을 좋아해서 정말 기쁩니다."

출처: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-hai-gom-ve-dep-cai-luong-len-khuong-nhac-1851084349.htm