특히, 공훈예술가 칸화(Khánh Hòa) 가 맡은 역할은 그녀의 음악 무대에서 보여준 서정적인 스타일이나 오랫동안 유지해온 '쯔엉사(Truong Sa)' 이미지와는 완전히 다른, 강렬한 인상을 남겼습니다. 공훈예술가 칸화는 하노이 모이 신문과의 진솔한 인터뷰에서 이 캐릭터를 완벽하게 소화해낸 여정에 대해 이야기했습니다.
뮤지컬 '치페오의 꿈'에서 맡은 이모 역할은, 서정적인 목소리와 우아한 이미지로 유명한 칸화 씨의 기존 이미지와는 다소 어울리지 않는 역할로 여겨질 수 있을 것 같습니다. 가수로서, 대본을 받았을 때 이 캐릭터를 어떻게 구상하셨나요?
- 티 노의 이모 역할을 맡았을 때, 솔직히 조금 놀랐고 망설였습니다. 이처럼 어려운 역할을 맡아본 적이 없어서 어떻게 연기해야 할지 막막했거든요. 하지만 리허설과 자료 조사를 거치면서 점차 캐릭터의 성격과 무대에서 이모를 어떻게 표현해야 할지 알게 되었습니다. 이모 캐릭터는 극의 핵심이자 클라이맥스를 장식하는 인물로, 치 페오를 절망의 벼랑 끝으로 몰아넣습니다.
더욱이, 위압적인 성격과 뿌리 깊은 봉건적 신념을 가진 "이모"는 티 노라는 등장인물에게 있어 집착의 주요 원천이기도 합니다. 저는 모든 눈빛, 모든 움직임, 노래 한 곡 한 곡에 담긴 뉘앙스와 강렬함, 그리고 아무리 사소한 몸짓이라도 모두 포착하여 캐릭터의 개성을 완벽하게 담아내려고 노력했습니다.
- 많은 시청자들이 당신의 "탁월한" 표정 연기를 칭찬했습니다. 가수가 뮤지컬 무대에서 어떻게 그렇게 완벽하게 변신할 수 있는 건가요? 이 역할을 연기하면서 가장 어려웠던 부분은 무엇이었나요?
- 공연 내내 관객분들께 "노래 정말 잘 부르세요, 최고예요!"라는 칭찬을 많이 들었어요. 이 역할에서 가장 어려웠던 점은 무용수들과 함께 춤을 추면서 오페라를 불러야 한다는 거였어요. 춤은 제 강점이 아니지만, 이 역할은 부드럽게 춤을 추면서 안무를 통해 캐릭터의 감정을 표현해야 했거든요. 그래서 춤 연습을 많이 하고 백업 댄서들보다 더 완벽하게 안무를 외워야 했어요.
티 노와의 장면 역시 어려웠는데, 음악에 맞춰 대사와 연기를 해야 했기 때문입니다. 대사 한 줄 한 줄이 다른 멜로디와 리듬에 맞춰 끊임없이 변화하는 톤으로 표현되어야 했습니다. 모든 노래와 음악 연주가 라이브로 진행되었기 때문에, 단 한 박자라도 어긋나면 전체 공연에 영향을 미칠 수 있어 이 부분은 많은 연습이 필요했습니다.
힘든 리허설에도 불구하고, 연극에 참여한 모든 예술가들은 함께 시간을 보낼 수 있어서 매우 행복했습니다. "치페오의 꿈"은 제 예술 인생뿐 아니라 모든 사람들의 예술 인생에 아름다운 추억으로 남을 것입니다. 탕롱 음악무용단의 예술가들은 마치 한 가족의 형제자매처럼 더욱 가까워지고 서로에게 애정을 쏟게 되었습니다.
- 풍 티엔 민 연출가와 즈엉 캄 음악가 등 오늘날 북부 연극계에서 활약하는 역동적인 예술가들로 구성된 제작팀과 협업하면서, 특히 뮤지컬이라는 새로운 분야에서 어떤 경험을 하셨나요?
작곡가 즈엉 캄은 음악 의 '마법사'라고 해도 과언이 아닙니다. 딘 티엔 둥의 극본을 바탕으로 즈엉 캄은 등장인물들의 개성을 잘 포착하고, 배우들의 음역과 음색을 훌륭하게 살려내는 동시에 매력적이고 귀를 사로잡는 멜로디를 만들어냈습니다. 처음에는 조금 어렵게 느껴졌지만, 부르면 부를수록 점점 쉬워졌습니다.
풍띠엔민 공훈예술가님의 연출 덕분에 저와 배우들은 더욱 전문적인 방식으로 연극을 공연할 수 있었습니다. 게다가 풍띠엔민 공훈예술가님께서는 음악적 소양도 갖추셔서, 이러한 조합은 공연의 수준을 높일 뿐만 아니라 배우들이 캐릭터에 더욱 쉽게 몰입하고 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와주었습니다.
- 이 뮤지컬은 탕롱 가무극단이 관객을 위해 새롭고 더욱 매력적인 표현 방식을 탐구하고 혁신하는 모습을 보여줍니다. 오랫동안 극단과 함께해 오신 예술가로서 이러한 변화에 대해 어떻게 생각하시는지, 그리고 극단 구성원들이 이러한 새로운 도전에 대비할 준비가 되었는지 궁금합니다.
- 저는 이것이 탕롱 음악무용극단에 매우 긍정적인 신호라고 생각합니다. 인민예술가 탄 민의 예술감독 아래, 극단은 작가 남까오의 작품 '치페오'를 브로드웨이 뮤지컬로 각색하는 매우 과감한 시도를 했습니다. 극단의 예술가들은 함께 예술 작품을 한 단계 끌어올리고, 음악에 새로운 생명을 불어넣어 뮤지컬을 자연스럽고 편안하게 대중에게 선보였습니다.
20년 넘게 연극계에 몸담은 예술가로서, 하노이 호굼 극장에서 수만 명의 관객 앞에서 뮤지컬 "치페오의 꿈"을 선보이며 이뤄낸 변화에 큰 자부심을 느낍니다. 머지않아 "치페오의 꿈"은 호찌민에서도 공연될 예정입니다. 호찌민 관객 여러분께서도 이 뮤지컬을 많이 사랑해주시고 감상해주시기를 바랍니다.
소중한 의견을 공유해 주셔서 진심으로 감사합니다!
출처: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html
댓글 (0)