공로 예술가 탄 디엔 - 탄 킴 후에: '응아오 소 옥 헨'에 대한 추억은 아무리 말해도 모자랄 정도다

개혁 오페라계에서 유명한 커플인 공로예술가 탄킴후에가 남부 개혁 오페라 무대에서 가장 유명한 여배우 중 한 명으로 알려져 있다면, 공로예술가 탄디엔은 다재다능한 개혁 오페라 아티스트, 영화배우, 무대 감독입니다. 레전더리 임프린트 무대 에서 두 사람 모두 나이보다 훨씬 젊어 보였습니다.

그들은 탄킴 후에가 13, 14세 때부터 서로를 알았고, 6년간 서로를 알아간 후 1975년에 부부가 되었습니다.

사진: D.Q

탄킴후에씨는 1964~1965년에 연기계에 입문하여 대사가 짧은 하녀 역을 맡았고, 점차 4, 3, 2, 3등 여배우 역을 거쳐 4년간의 수련 끝에 주연 여배우가 되었습니다. 1969년, 탄킴후에는 연극 '란과 디엡 '(예술가 치땀과 함께 공연)에서 란 역을 맡기로 선택되었습니다. 이 역할의 매력과 인기로 인해 배우 탄 킴 후에(Thanh Kim Hue)는 14세의 나이에 일찍 유명해졌습니다. 그 해에 녹음된 란과 디엡의 러브 스토리( Lan and Diep's Love Story)는 모든 버전 의 란과 디엡 중에서 가장 성공적인 녹음이 되었습니다. 1973년, 이 여성 아티스트는 베트남 레코드 레이블과 독점 계약을 맺고, 아티스트 민 브엉과 함께 그녀의 첫 번째 신고전주의 버전인 Yeu Lam을 녹음했고, 그 해의 녹음은 Thanh Kim Hue의 이후 히트 음반 시리즈의 길을 열었습니다.

영어: Meritorious Artist Thanh Dien의 경우, 그는 cai luong 아티스트로 시작했지만 Dat Phuong Nam 의 교사 Bay, Nhip dap trai tim의 Lam 씨, Mot ngay khong co em 의 Trung 씨와 같은 기억에 남는 역할을 통해 영화 산업에서 더 성공했습니다.남성 아티스트는 다음과 같이 말했습니다. "제 뿌리는 cai luong입니다. 저는 anh Ut Tra On과 같은 재능 있는 사람들을 좋아하고 정말 좋아하지만 연기와 영화 감상도 좋아합니다. 이 두 가지가 제 안에 섞여 있습니다. 마침내 cai luong과 무대에서 경력을 마쳤을 때 Tham Thuy Hang 씨는 제가 연극에서 연기할 수 있다는 것을 보고 '내일 돌아와서 공연해라'라고 말했습니다. 하지만 아직 때가 오지 않았습니다... 그때 김 꿍 선생님께서 저를 극단으로 부르셨고, 진심으로 연극을 가르쳐 주셨습니다. 연극에서 영화 연기로 전향했습니다."

나이 차이에도 불구하고(예술가 탄 디엔은 1947년생, 예술가 탄 킴 후에는 1955년생), 두 사람의 영혼의 조화가 두 사람을 하나로 묶었습니다.

사진: D.Q

두 사람 모두 청중과의 대화에서 영화 '응아오 소 옥 헨'에서 맡은 관 후옌 트리아와 티 헨 역에 대한 많은 추억을 언급했습니다. 공로예술가 탄 디엔은 음탕한 지방 공무원을 연기하고, 공로예술가 탄 킴 후에가 날카롭고 다소 유혹적인 소녀 역을 맡았습니다. 이는 또한 탄킴휴가 맡은 첫 번째 유혹적인 역할이기도 합니다. 여성 예술가는 이렇게 말했습니다. "우선, 이 연극은 희극이 아닙니다. 남쩌우 아저씨(인민 예술가 남쩌우)가 하노이 희곡(극)을 각색한 것입니다. 디엔 씨, 탄 킴 후에, 그리고 장쩌우 씨의 손을 거쳐 공연할 때 더 매력적으로 만들기 위해 희극으로 탈바꿈했습니다. 그래서 몇몇 대사를 추가하고 삭제했습니다. 차우 씨(소 사장 역)는 울음소리를 연습했고, 디엔 씨(군청장 역)는 아주 매력적인 대사를 구사합니다."

탄킴후에 본인도 처음에는 이 역할이 어렵다고 생각했습니다. 실제 삶과 대조적이기 때문인데, 실제 삶은 그렇지 않거든요(웃음). 하지만 이 역할이 그렇게 나쁘지는 않기 때문에 꼭 연기를 해야겠다고 생각했어요. 그녀는 좋은 사람이지만 피해를 입었습니다. 그러니까 나는 그에 걸맞게 행동해야 해. 유혹적이면서도 예의 바르게. 탄킴후에가 오른손과 발을 이렇게 생각한 뒤, 엉덩이를 흔들고, 목소리를 높여서 자신처럼 보이게 만들었다. 매우 유혹적이지만 매우 도덕적이다.

탄 킴 후에(Thanh Kim Hue)는 이렇게 말했습니다. "당시 그는 저를 따라다녔지만, 저는 그를 정말 좋아하지 않았습니다. 그는 항상 기타를 들고 저를 졸졸 따라다녔는데, 정말 싫었습니다... 하지만 나중에는 그가 점점 더 저를 따라다녔고, 저는 그가 좋은 사람이라고 느꼈습니다. 하지만 솔직히 말해서, 제가 어렸을 때 탄 킴 후에(Thanh Kim Hue)는 예술가와 결혼하는 것이 두려웠기 때문에 결혼하고 싶지 않았습니다. 형들이 너무 시시덕거리는 것을 보고 두려웠지만, 그가 그렇게 진심인 것을 보고 결혼을 받아들였습니다...

사진: D.Q

티 헨처럼 콴 후옌 트리아도 공로 예술가 탄 디엔에게 깊은 인상을 남겼습니다. " 응아오 소 옥 헨 에 대한 기억은 아마 끝이 없을 겁니다. 모든 배우들이 말과 몸짓으로 서로 연결되어 있으니까요... 하지만 저는 연극 '응아오 소 옥 헨' 도 정말 좋아해요. 어떤 관객들은 '디엔 씨, 솔직히 말해서 당신을 정말 싫어하는데 왜 좋아할까요? 풍자적인 비판이 담긴 연극이 좋아요'라고 말하더군요."

"처음에는 공연을 했지만, 이 연극이 그렇게 강한 생명력을 가지고 있는 줄은 몰랐어요. 실제로 수천 번이나 공연되었고, 하루에 두 번, 심지어 일주일 내내 공연되기도 했죠. 하지만 공연 횟수가 늘어날수록 더 많은 사람들이 관람했어요. 그만큼 신기했죠." 예술가 탄 킴 후에가 회상했다. 공로 예술가 탄 디엔은 이렇게 말했습니다. "공연이 너무 무서웠고, 관객이 매일 늘어났어요. 그러다 TV 촬영이 시작되고 방송이 나니 처음보다 더 많은 관객이 시청했어요."

건강이 좋지 않은 상황에서도, 탄킴후에는 청중과 이야기를 나누고 유명한 대사를 함께 재연하면서 자신의 역할을 잘 해내고 가사를 또박또박 부르려고 노력했습니다. 똑같은 감정 어린 목소리와 우아한 연기로, 탄킴후에는 끝없는 열정으로 한때 유명했던 카이르엉을 시청자들에게 떠올리게 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/nsut-thanh-dien-thanh-kim-hue-ky-niem-ve-ngao-so-oc-hen-ke-hoai-khong-het-1851092253.htm