17세 여학생, 국제 중국어 말하기 대회 2위 차지

첫눈에 반했던 시절, 응우옛 꾸인은 점차 중국어에 반해 중국어 수업에 합격하고, 세계 최대 규모의 중국어 말하기 대회에서 2등을 차지했습니다.

하노이 에 사는 레 응우옛 꾸인은 하노이 국립대학교 외국어고등학교에서 중국어를 전공하는 12학년 학생입니다. 지난달 퀸은 중국에서 열린 중국어 브리지 대회에 참가한 유일한 베트남 학생으로, 96개국에서 온 110명의 후보자와 경쟁했습니다. 결국, 여자 언어학생이 2등을 차지했습니다.

"제 이름이 호명되었을 때, 감정이 복잡하고 조금은 후회스러웠지만, 그보다 더 기뻤습니다. 처음에는 30위 안에 드는 것만 목표로 삼았었죠." 퀸은 회상했다.

*2023년 중국 브리지 대회에 참가한 응우옛 꾸인. 사진: 캐릭터 제공*

퀸은 어머니의 지시에 따라 6학년 때부터 중국어를 배우기 시작했다고 말했습니다. 어머니께서는 영어 외에 다른 외국어를 배우라고 권하셨습니다. 그녀의 가장 친한 친구도 중국어를 선택했고, 친구와 함께 공부할 수 있을 거라고 생각했기 때문에 퀸은 아직 그 언어를 좋아하지 않았음에도 불구하고 어머니의 뒤를 따랐습니다.

친구들이 이미 2주 동안 공부를 하고 있는 동안 추가 수업에 합류하고 싶다고 요청한 퀸은 "단어만 봐도 겁이 났어요"라고 말했습니다. 선생님으로부터 1~2회의 개인 교습을 받고, "언어 학습 재능"에 대한 칭찬을 받은 퀸은 친구들을 따라잡으려고 노력하라는 격려를 받았습니다.

퀸이 중국어 를 공부하고 있다는 사실을 알고 있던 그녀의 조부모는 퀸에게 교회 커튼에 인쇄된 글자를 읽는 것을 도와달라고 부탁했습니다. 손녀가 글자를 명확하게 읽고 그 의미를 설명해 주는 것을 보고 조부모님은 매우 기뻐하셨습니다. 퀸의 경우, 그 때가 자신이 발전하고 있음을 가장 확실하게 느꼈던 때였고, 중국어 공부를 계속하려는 동기가 되었습니다.

그녀는 공부를 많이 할수록 외국어에 대한 실력이 향상되었고, 그 외국어를 더욱 사랑하게 되었습니다. 퀸은 수학 전공에서 외국어 고등학교 중국어 전공으로 전공을 바꿨습니다. 저는 중국어 입학 시험에 등록하여 이 과목에서 9점 이상을 받고 합격한 소수의 수험생 중 한 명입니다.

"저는 그때부터 공식적으로 중국어를 체계적이고 심도 있게 공부하기 시작했습니다."라고 퀸은 말했다.

중국 다리 대회는 공자학원에서 매년 주최하는 대회입니다. 이곳은 중국어를 좋아하는 학생과 학생들을 위한 세계 최대 규모의 국제 놀이터입니다(두 개의 별도 경쟁 그룹). 국제 대회에서 베트남을 대표하려면 학생들은 반드시 국내 대회에서 1등을 차지해야 합니다.

10학년 말에 응우옛 꾸인은 처음으로 이 대회에 참가했습니다. 재능 경연대회에서 좋은 성적을 거두지 못해 위로상만 받았고, 국제대회에 나갈 기회도 얻지 못했습니다. 올해 4월, 퀸의 가족은 학기말고사를 준비해야 하는 시기라 시험을 보는 게 너무 힘들지 않을까 걱정했지만, 이 여학생은 여전히 다시 시험을 치르기로 결심했습니다.

"더 잘 준비해서 1위를 차지했어요. 코로나19로 인해 몇 년간 온라인 대회로 진행되다가 올해 결승전은 중국에서 생중계로 진행됐어요. 해외에 가본 적이 없어서 정말 기쁩니다."라고 퀸은 말했습니다.

퀸은 그녀의 선생님인 주 민 응옥 선생님, 외국어 고등학교의 중국어 선생님과 5개월 동안 복습을 했습니다. 응옥 선생님은 두 선생님과 학생들이 중국 문화와 역사에 관한 책을 많이 읽고, 대중 앞에서 말하기, 단어를 문장으로 배열하기, 단어 설명하기 등 시험 내용을 연습했다고 말씀하셨습니다.

퀸은 응옥 선생님에게 공부하는 것 외에도 매일 대중 연설 연습을 하고, 오페라를 부르고, 영상을 녹화합니다. 이를 통해 퀸은 잘못 발음된 단어를 교정하고, 표현력과 성과를 향상시킬 수 있습니다. 저는 여전히 수업 일정을 따르고 있기 때문에 새벽 2시까지 공부해야 하는 날도 있습니다.

퀸은 오락거리로, 그리고 청취 이해 능력을 향상시키고 원어민의 말투를 배우기 위해 중국 프로그램과 영화를 시청합니다.

퀸은 대회 기간 동안 만리장성을 방문했습니다. 사진: 캐릭터 제공 — *퀸은 대회에 참여하여 만리장성을 방문하게 되었습니다. 사진: 캐릭터 제공*

최종 라운드는 10월 17일부터 31일까지 진행됩니다. 100명이 넘는 참가자가 지식, 웅변, 재능 라운드를 거쳐 상위 30명을 선정했습니다. 아시아 참가자는 중국어 학습에 유리하기 때문에 공정성을 확보하기 위해 주최측은 참가자를 대륙별로 나누었고, 다음 라운드의 지역별 할당량은 동일했습니다. 그 후, 지원자들은 하루 전에 주어진 주제에 대한 지식과 웅변력을 계속 시험합니다.

올해의 말하기 부문에서는 참가자들이 2분 동안 자신의 가장 친한 친구인 동물에 대해 말해야 합니다. 퀸은 그 주제가 친숙하지만 이야기하기 어렵다고 생각해서 안전한 옵션을 선택하고 집에서 애완견에 대한 추억을 공유해야 한다고 생각합니다.

참가자들은 뜨거운 햇볕이 내리쬐는 팬더 우리 앞에서 야외 공연을 펼쳐야 합니다. 퀸은 너무 긴장한 탓에 시험 중에 준비한 내용을 잊어버리고 많은 시간을 비워 두었습니다.

"생각하려고 애썼지만 기억이 나지 않았고, 땀이 뻘뻘 흘렀습니다. 주최측에서 남은 시간이 30초라고 알려주자, 저는 후회하며 서둘러 공연을 마쳐야 했습니다."라고 퀸은 말했습니다.

기대 이하의 웅변에도 불구하고, 퀸은 지식 테스트를 15개 중 13개 정답으로 잘 마쳤습니다. 결국 베트남 여성 학생이 2등을 차지하여 트로피와 1년 장학금을 받고 중국 어느 대학에서든 국제 중국어를 공부할 수 있게 되었습니다.

응옥 씨는 퀸 씨가 중국어를 유창하게 구사하고, 발음이 표준적이며, 구어체 표현이 좋고, 현장에서 질문에 대답할 수 있다고 평가했습니다. 선생님에 따르면, 퀸의 현재 중국어 능력은 국제 중국어 능력 척도에서 가장 높은 수준인 HSK6입니다.

또한, 여학생은 노래, 기타, 피아노 연주, 댄스 스포츠 등 많은 재능을 가지고 있으며, 친구들과 소통하고 사교성이 뛰어납니다.

응옥 씨는 "퀸 씨는 선생님이 되기에 적합하다고 생각해요"라고 말했다.