영하 5도의 한국 날씨에 아오자이를 입은 베트남 여학생이 사진을 찍고 있다.

최근, 영하 5도의 날씨에 부산(한국)에서 아오자이를 입고 사진을 찍는 베트남 여학생들의 사진이 소셜 네트워크에 게시되어 많은 반응을 얻었습니다(사진: Pham Trung Hieu).

응우옌 티 미 땀(20세, 하띤 출신)은 2023년 9월부터 유학생 신분으로 한국에 왔습니다. 2024년 음력 설은 땀이 가족과 떨어져 지내는 첫 번째 설입니다. 땀과 친구들은 현대화된 아오자이 사진 시리즈를 통해 한국의 전통 설날을 한국에 알리고자 합니다(사진: 팜 쭝 히에우).

"한국에는 베트남 사람들이 생활하고 일하는 데 필요한 아오자이를 판매하고 대여하는 곳이 많아 사진 촬영용 의상을 준비하기가 쉽습니다. 하지만 지금 한국은 기온이 영하 5도 정도로 매우 낮아서 아오자이를 입으면 매우 추워서 짧은 시간 동안만 사진을 찍을 수 있습니다."라고 탐 씨는 말했습니다(사진: 팜 쭝 히에우).

탐과 그의 친구들은 시장, 골목 등 고향의 공간과 많은 유사점이 있는 장면을 선택하여 고향을 떠나 처음으로 설날을 맞이하는 모습을 포착했습니다(사진: 팜 중히에우).

위 사진의 작가이자 한국 응에 안 출신인 팜 중 히에우 씨는 "날씨가 매우 춥고 춥지만, 여러분은 정말 진지하고 멋진 사진을 찍으려고 노력합니다. 많은 행인들이 아오자이를 입은 여성들을 보고 멈춰 서서 물었습니다. 베트남 여성들의 전통 의상이라는 것을 알고 나서, 한국 남성들은 매우 기뻐하며 아름답다고 칭찬했습니다."라고 말했습니다(사진: 팜 중 히에우).

"외국에서 베트남 아오자이를 입고 현지인들에게 칭찬을 받았을 때 정말 자랑스러웠어요. 그래서 날씨가 너무 추워서 사진 찍느라 몸이 떨렸지만, 친구들과 저는 정말 행복했어요."라고 땀은 말했습니다(사진: 팜 중 히에우).

올해는 미땀이 집을 떠나 처음으로 설날을 맞이하는 해입니다. 설날이 다가올수록 미땀은 더욱 불안하고 말로 표현할 수 없는 감정을 느끼며, 집과 부모님을 더욱 그리워합니다. (사진: 팜 쭝 히에우)

"한국 친구들도 베트남 사람들처럼 전통적인 설날을 보내서 향수병이 훨씬 덜해요. 저희 유학생들은 반쭝, 젤리 고기, 양파 절임 등 다양한 음식으로 가득한 설날을 집에서 멀리 떠나 준비하려고 해요. 새해 전날에는 사찰에 가서 새해 복 많이 받으시고, 저희 가족 모두 행운이 가득하길 기도해요." 땀 씨가 공유했습니다(사진: 팜 쭝 히에우).

소스 링크: https://dantri.com.vn/tet-2024/nu-sinh-viet-dien-ao-dai-chup-anh-giua-tiet-troi-am-5-do-c-o-han-quoc-20240126125833167.htm