여의사, 책의 주요 저자이지만 아무것도 쓰지 않았다는 비난에 목소리를 높여

올리버(필리핀) 씨가 책을 쓰는 데는 참여하지 않았지만 첫 번째 저자라는 이유로 비난한 지 20일이 넘은 후, 호치민시 경영기술대학교(UMT)의 응우옌 짜 지앙 박사가 이 사건에 대해 목소리를 냈습니다.

3자 간 원고 소유권 이전 계약

응우옌 짜 지앙 씨는 올리버 나필라 고메즈 씨와 2017년부터 알고 지냈다고 말했습니다. 두 사람은 물리 과학 분야의 전문 지식을 자주 교환했습니다. 당시 올리버 씨는 필리핀 대학교를 갓 졸업했고, 그녀는 태국 대학교에서 박사 과정을 가르치고 있었습니다. 두 사람의 교류는 주로 학문 분야에 집중되었습니다.

지앙 씨는 "대부분의 대화에서 저는 올리버 씨의 멘티로서 멘토 역할을 했습니다."라고 말했습니다.

b89aa3ab 2ec4 48e2 9a7e fc7f1cce6208.jpg — Nguyen Tra Giang 박사. 사진 : NVCC

2022년에 올리버 씨는 태국으로 일하러 갔습니다. 지앙 씨와 올리버 씨는 정기적으로 연락을 주고받으며 관련 학업 문제를 논의했습니다.

"올리버 씨와 자주 논의했던 사안 중 하나는 제가 다른 두 전문가와 함께 초안을 작성한 기존 내용과 문서를 바탕으로 신체적 특성에 대한 책을 집필하는 것이었습니다. 우리는 이 문제를 더욱 심도 있게 논의했고, 2022년 8월 『통합 시스템 피트니스 설계(USFD)』 원고가 완성될 때까지 꾸준히 작업했습니다."라고 지앙 씨는 전했습니다.

지앙 씨에 따르면, 그녀와 올리버 씨는 논의를 시작한 후 스프링거 출판사(미국)에 원고를 보내기로 결정했습니다. 그녀는 여러 과학자에게 원고를 검토해 달라고 요청했지만, 나중에 원고 내용이 검토자들의 기대에 부응하지 못해 출판되지 못했습니다.

2023년 9월까지 각 연구 관계와 올리버의 역량 평가를 바탕으로 지앙 여사는 올리버를 UMT에서 일하도록 초청했습니다.

"올리버 씨와 동료가 된 덕분에 스프링거 출판사에서 거절당한 후의 경험을 바탕으로 다음 원고의 내용을 논의하고 협업할 시간을 더 많이 가질 수 있었습니다. 결국 올리버 씨에게 라우틀리지 출판사(영국)에 원고를 보내 원고를 편집해 보자고 제안했습니다. 그 후로 저는 원고 편집을 지휘하고 일부 내용을 다시 썼는데, 어떤 내용이 제가 쓴 것인지 올리버가 쓴 것인지 구분하고 다시 검토했습니다. 라우틀리지 출판사(영국)와의 편집 및 교류에는 또다시 1년이 걸렸습니다."라고 지앙 씨는 덧붙였습니다.

2024년 2월까지 협상 과정이 완료되었고, USFD 책은 라우틀리지 출판사(영국)에서 출판하기로 합의되었습니다. 동시에 출판사는 지앙 씨, 올리버 나필라 고메즈 씨, 그리고 라우틀리지 출판사를 포함한 세 당사자 간에 원고 소유권을 이전하는 계약서 서명을 요청했습니다.

책 .jpg — 응우옌 트라 지앙 박사는 현재 과학 연구소 소장으로 재직 중입니다.
호치민시 경영기술대학교 스포츠 경영 및 교육
(UMT).

지앙 씨는 아이디어 구상, 초안 작성, 본 집필, 검토, 출판사 설득부터 완성된 원고 출간, 그리고 다년 출판 계약 체결까지 모든 과정을 직접 경험했다고 밝혔습니다. 이 과정에서 올리버 씨와 지앙 씨는 아무런 분쟁 없이 완벽하게 협력적인 관계를 유지했습니다. 라우틀리지처럼 세계적으로 명성이 높은 대형 출판사와 계약을 맺는 것은 결코 쉬운 일이 아니며, 자연스러운 일도 아닙니다.

외국인 박사들이 협박을 받는다?

지앙 씨에 따르면, 2024년 9월 24일, 라우틀리지를 통해 『USFD』라는 책이 전 세계 독자들에게 공식 소개되었습니다. 9월 30일, 올리버 씨는 UMT에서 직장을 그만두고 필리핀으로 돌아갔다가 태도를 바꿨습니다. 그 전까지 두 사람의 관계는 매우 좋았습니다. 지앙 씨는 올리버 씨에게 베트남에서 열리는 책 출간 기념회에 함께하자고 직접 제안했지만, 그는 아무런 이유도 밝히지 않고 거절했고, 동시에 소셜 네트워크에 올리버 씨에 대한 글을 쓰기 시작했습니다.

지앙 씨는 2024년 10월 올리버 씨로부터 일련의 협박과 비방 이메일을 받았다고 밝혔습니다. 올리버 씨는 그녀에게 4만 달러의 배상을 요구했고, 페이스북에 그녀가 자신을 책의 제1저자라고 밝히고 자신이 USFD 브랜드의 제작자이자 소유주이며 책 원고의 유일한 저자라고 주장함으로써 지적 재산권을 침해했다는 근거 없는 글을 계속해서 게시했습니다.

"다시 한번 이의가 없음을 분명히 말씀드립니다. 저는 이 책의 주 저자이고 올리버는 공동 저자입니다. 저희는 이 저작을 함께 연구했고, 앞서 언급했듯이 저작권을 라우틀리지 출판사에 양도하는 계약을 체결했습니다."라고 지앙 씨는 말했습니다.

지앙 씨에 따르면 올리버 씨가 자신이 책 전체의 저자라는 정보를 게시한 것은 이상하고 의미가 없다고 합니다. 왜냐하면 그녀와 공동 저자인 올리버 씨는 USFD라는 책에 대해 그녀의 원래 원고를 바탕으로 여러 차례 논의하고, 수정하고, 다시 썼으며, 출판사인 라우틀리지와도 논의하고, 의견을 제시하고, 여러 조건을 담은 계약을 맺었기 때문입니다.

"세 당사자가 함께 진지하고 전문적인 협업 과정을 거쳤습니다. 제가 아이디어를 내고, 논문의 개요를 짜고, 처음부터 직접 작성했기 때문에 제가 주 저자입니다. 한편, 올리버 씨는 제 연구 파트너이자 제자입니다."라고 여박사는 말했다.

지앙 씨는 이 사건에서 가장 중요한 쟁점은 저자의 명예와 관련이 있다고 생각합니다. 그녀는 과학적이고 정직한 심사위원회가 이 문제를 명확히 밝혀주기를 기대합니다. 지앙 씨는 다시 한번, USFD 책의 저작권에 대해 자신과 올리버 씨 사이에 어떠한 분쟁도 없으며, 의도적인 개인적 모욕과 명예훼손 행위일 뿐이라고 단언합니다.