베트남 3D 애니메이션이 목소리를 낸다

베트남 정신과 정체성이 가득한

트린 람 퉁 감독, 알파 애니메이션 스튜디오 제작의 '짱 꾸인 니: 킴 응우의 전설 '은 짱 꾸인의 어린 시절 애니메이션 시리즈에서 영감을 받아 민속 문화 소재를 활용한 애니메이션 영화로, 유튜브 조회수가 수백만 회를 기록했습니다. 영화의 대본은 두 가지 유명한 민담을 결합하고 혁신한 것입니다. 서호( 하노이 )의 황금 들소 전설, 킴 응우 사원(박닌)의 기적, 락 롱 꾸안과 어우 꼬, 린 남 칙 꾸이 에서 괴물을 물리치기 위한 전투에 대한 전설입니다.

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 1. — 영화 *크리켓: 늪으로의 모험의* 한 장면

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 2. — 영화 *크리켓: 늪으로의 모험의* 한 장면

감독 트린 람 퉁에 따르면, 이 영화의 가장 큰 하이라이트는 민속 전설과 현대적 정신이 결합되어 오늘날의 관객도 접할 수 있는 젊음과 유머러스함을 갖춘 신비로운 이야기를 선사한다는 것입니다.

이 3D 애니메이션 영화는 각본, 미술 디자인부터 특수 효과와 음악 까지 전적으로 베트남 사람들의 손으로 만들어졌으며, 수백 명의 노동자를 동원하여 18개월 동안 진행되었습니다. 세계 평균과 비교해 보면, 베트남에서 3D 애니메이션 영화를 제작하는 비용은 매우 낮습니다. 헐리우드, 한국, 일본, 중국 프로젝트의 1/10 또는 1/20에 불과할 수도 있습니다.

한편, 드 멘: 늪 마을로의 모험 (감독: 마이 푸옹, 제작: 시네플러스)은 작가 토 호아이의 고전 아동 문학 작품에서 영감을 받았습니다. 이 영화는 레이 로이 마을에서 드 멘과 드 트루이가 겪는 모험을 다룬다. 레이 로이는 예전에는 푸른 들판이었지만, 지금은 쓰레기 수거장이 되어 곳곳에 위험이 도사리고 있다. 제작진은 현대 관객에게 더 관련성 있는 영화를 만들기 위해 일부 세부 사항을 수정했습니다. 원작의 시골 배경은 하노이로 바뀌었으며, 레닌 공원, 하노이 깃발탑, 롱비엔 다리 등의 유명한 장소가 등장합니다.

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 3. — 영화 *'리틀 트랑 퀸: 황소자리의 전설'* 의 한 장면

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 4. — 영화 *'리틀 트랑 퀸: 황소자리의 전설'* 의 한 장면

이 영화는 또한 드멘과 맨티스 파이터 사이의 격렬한 대결, 개구리 왕의 강력한 등장을 보여줍니다... 드멘: 늪으로의 모험 도 전적으로 베트남 사람들이 만든 3D 애니메이션입니다.

국제 기술 표준에 접근하다

마이 푸옹 감독은 이렇게 말했습니다. "영화 프로젝트 ' 드 멘: 늪 마을로의 모험'을 준비하기 위해 10년 동안 배우고 경험을 쌓는 데 주력했습니다. 제작 과정에서 제작진은 기술적, 특수 효과 측면에서 많은 어려움을 극복해야 했습니다.

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 5. — 감독 Trinh Lam Tung

지금까지 이 문제는 더 이상 큰 장애물이 아니었습니다. 하지만 중요한 것은 내용입니다. 우리는 "귀뚜라미의 모험"이라는 작품의 정신을 유지하면서도 현대적 트렌드에 더 부합하는 새로운 느낌을 주기 위해 대본을 구성하려고 노력했습니다.

트린 람 퉁 감독은 베트남 애니메이션이 관객을 끌어들이려면 먼저 대본에 진지하게 투자해야 한다는 점을 인정했습니다. 즉, 콘텐츠 품질과 오락성, 감정과 메시지 측면에서 투자하는 동시에 베트남 정체성을 지닌 캐릭터를 창조해야 한다는 것입니다. 영화에는 어린이와 어른 모두가 공감할 수 있도록 문화적 깊이가 있어야 합니다. 그는 또한 "베트남 관객들이 이제 국제 애니메이션 표준에 익숙해졌기 때문에 기술과 영상미를 향상시켜야 합니다. 단순히 애니메이션 업계에 대한 애정만으로는 그들을 정복할 수 없으며, 진정한 품질의 작품을 만들어야 합니다."라고 강조했습니다.

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 6. — 마이 푸옹 감독

기술적으로, 영화 ' Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu Nong Manh Cu'의 제작 감독은 다음과 같이 말했습니다. "베트남의 3D 애니메이션 영화 제작 기술은 꾸준히 발전해 왔습니다. 미국, 일본, 한국 등 오랜 역사를 가진 애니메이션 산업과는 비교할 수 없지만... 많은 베트남 스튜디오들이 점차 국제 표준에 근접하고 있습니다."

국내 애니메이션 영화 제작을 위한 M ON THE ROAD

"올여름 베트남 3D 애니메이션 두 편이 극장에 개봉하게 되어 매우 기쁩니다. 기술적으로 볼 때, 5~10년 전 애니메이션 영화들과 비교했을 때 이 두 편이 엄청난 발전을 이뤘다는 것은 분명합니다.

두 영화 모두 베트남 관객들에게 매우 친숙한 스토리와 캐릭터를 가지고 있지만, 중요한 것은 그 친숙한 것들을 현대적인 스타일로 매력적인 작품으로 어떻게 표현했느냐는 것입니다. 저는 관객들, 특히 어린이와 부모님들이 이 영화를 보고 매우 기뻐하실 거라고 믿습니다. 이 두 영화가 성공을 거두어 다른 많은 베트남 애니메이션 프로젝트가 극장에 개봉될 수 있는 길을 열어주기를 바랍니다."

CGV VN 콘텐츠 디렉터 Nguyen Hoang Hai

출처: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-3d-viet-len-tieng-185250521225226407.htm