베트남 설날 영화, 해외 진출

말띠 해 설날 초반에 국내 박스오피스를 휩쓸며 큰 화제를 모으고 있는 베트남 영화들이 동시에 해외 배급망을 넓혀가고 있습니다. 베트남 영화는 가족 이야기와 베트남 고유의 문화를 전 세계 관객들에게 선보이며 새로운 국면에 접어들고 있습니다.

신나는 해외여행!

새해 초, 국내 극장 개봉과 더불어 여러 베트남 설날 영화들이 예년보다 일찍 해외에 개봉했습니다. 그중에서도 레 탄 손 감독의 '하늘의 선물'이 가장 먼저 주목받고 있습니다. 이 영화는 2월 19일과 20일(음력 설날 3일과 4일)에 호주와 미국에서 공식 개봉하며, 올해 여러 해외 시장에서 동시 개봉하는 최초의 베트남 설날 영화 중 하나가 되었습니다.

영화 "하늘이 내린 보물"의 주연 배우들이 관객들과 소통하고 있다. 사진: DPCC.

미국에서는 특히 캘리포니아와 플로리다처럼 베트남계 주민이 많은 주를 중심으로 많은 대형 극장 체인들이 이 영화의 상영 티켓 판매를 시작했습니다. 베트남 교민 사회만을 위한 상영회가 아닌, 일반 상업 극장에서의 상영은 베트남 영화 제작자들이 더 넓은 지역 관객에게 영화를 선보이고자 하는 열망을 보여줍니다.

국내 시장에서도 '천국의 선물'은 좋은 반응을 얻고 있다. 공식 개봉 6일 만인 2월 22일 오후 기준, 450억 VND 이상의 수익을 올리며 수십만 명의 관객을 끌어모았다. 특히, 무작위로 상영되는 두 가지 버전의 엔딩이 호기심을 자극하며 관객들의 극장 재방문을 유도했다.

영화 '하늘이 내린 보물'은 아들을 위한 새로운 보금자리를 찾아 나선 싱글맘 응옥(푸옹 안 다오 분)의 이야기를 담고 있습니다. 바다에서 홍(뚜안 트란 분)을 만나면서 벌어지는 유쾌하고 감동적인 사건들이 펼쳐집니다. 특히 꽌 응옥 응오안이 연기한 캐릭터는 관객들에게 놀라움을 선사합니다. 베트남 중부의 어촌 마을, 응인옹 축제, 그리고 어간장 제조 산업을 배경으로 펼쳐지는 이야기는 관객들에게 고향에 온 듯한 친숙함을 느끼게 하는 '문화적 색채'를 더합니다.

베트남 문화에 깊이 뿌리내린 영화 "쌀국수 향기"가 해외 개봉될 예정이다. 사진: 베타

'천상의 보물'이 해안 지역의 설날 분위기를 담아냈다면, '쌀국수의 향기'는 북베트남의 음식 문화와 추억을 관객에게 선사한다. 민 베타 감독의 이 작품들은 유럽, 미국, 호주, 일본 등 여러 나라에서 개봉될 예정이라는 소식으로 큰 주목을 받고 있다.

이 영화는 대대로 포(베트남 쌀국수) 만드는 법을 전수하는 한 가족의 이야기를 담고 있습니다. 화롯가, 김이 모락모락 나는 육수 냄비, 설날 연휴의 북적이는 옛 마을 풍경은 따스한 정취를 자아냅니다. 코미디언 쑤안 힌은 엄격하면서도 자애로운 무이 선생 역을 맡았습니다. 그와 가수 탄 탄 히엔의 협업은 풍부한 감정을 더합니다. 음악은 전통 베트남 민요, 의식 노래, 그리고 현대 랩을 조화롭게 섞어 전통적인 이야기에 현대적인 감각을 불어넣습니다.

베트남 문화를 세계에 알리는 여정.

올해 설 연휴 영화 시즌에 남은 두 작품, 쩐 탄 감독의 "토끼야, 오!!"와 쯔엉 지앙 감독의 "아버지의 집, 원룸"은 아직 해외 개봉 일정을 발표하지 않았지만, 베트남 개봉 후 국제적으로 상영될 가능성이 매우 높다.

영화 "하늘이 내린 보물"은 해안 지역의 축제 분위기를 관객들에게 선사합니다. 사진: DPCC

트란 탄 감독의 전작인 "대부", "누 부인의 집", "마이", "독사네 명" 등이 미국 내 수백 개의 극장에서 상영된 만큼, 베트남에서의 성공을 발판으로 삼은 "래빗, 오!!" 역시 해외 극장에서 상영될 것이 확실하다.

올해 설 연휴 영화 시즌에 개봉하는 또 다른 작품은 "아버지의 집, 원룸"입니다. 해외를 배경으로 하고, 다양한 문화적 배경을 가진 등장인물들이 등장하며, 장장 감독의 국제 시장 경험이 풍부하기 때문에 이 영화 역시 조만간 해외에서 개봉될 가능성이 높습니다.

실제로 베트남 설날 영화가 국제 시장에 진출할 때 주된 목표는 수익 창출이 아니라 베트남 문화와 국민을 홍보하는 것입니다. 베트남 설날 영화는 대개 가족, 가족 모임, 풍습과 축제, 전통 음식, 그리고 일상생활을 중심으로 전개됩니다. 이러한 요소들은 국내 관객들에게는 친숙하게 느껴지지만, 외국 관객들에게는 매력적으로 다가옵니다. 외국 관객들은 이러한 영화에서 다채롭고 공감할 수 있으며 풍부한 감성을 담은 베트남의 모습을 발견하게 됩니다.

영화는 이제 '소프트 패스포트'와 같은 역할을 합니다. 말로 사물을 소개하는 대신, 이미지, 음악, 그리고 삶을 통해 이야기를 전달합니다. 김이 모락모락 나는 쌀국수 한 그릇, 설날 전날의 꽃시장, 축제 기간의 북적이는 어촌 마을은 어느 나라 관객에게나 다양한 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

영화 "쌀국수 향기"의 출연진과 제작진이 관객과 소통하고 있다. 사진: 베타.

해외 진출이라는 여정은 베트남 영화 제작자들에게 새로운 요구를 안겨줍니다. 기술적인 완성도는 국제적인 수준에 근접해야 하고, 시나리오는 탄탄해야 하며, 이야기는 해외 관객들이 이해하고 공감할 수 있을 만큼 보편적이어야 합니다. 국경을 넘어서는 순간, 영화는 더 이상 한 팀의 대표성을 넘어 베트남 영화 산업 전체의 이미지를 짊어지게 됩니다.

올해 설 연휴 영화 시즌은 더욱 큰 의미를 지닙니다. 이 영화들은 단순히 국내 관객들의 설 연휴 기간 동안의 오락적 욕구를 충족시키는 것을 넘어, 베트남과 베트남 국민, 그리고 베트남 문화를 국제 사회에 알리는 데 기여합니다. 이러한 연초의 노력은 베트남 영화계가 새해에 더욱 성장하고 큰 성과를 거둘 수 있도록 하는 발판이 될 것입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html