리셉션에서 베트남 주재 일본 대사 이토 나오키는 최근 3호 폭풍으로 인해 베트남 북부 지방 주민들이 입은 손실과 막대한 피해에 대해 깊은 애도를 표했습니다.
일본 정부와 외무부는 베트남에 조문 편지를 보냈습니다. 동시에 일본 정부는 9월 15일 일본 국제 협력 기구(JICA)를 통해 옌바이 성에 정수 장비와 다기능 비닐 시트 등의 구호품을 보내기로 결정했습니다. 이는 피해 지역 주민들이 자연재해의 여파를 극복하고 조속히 생활을 안정시킬 수 있도록 돕기 위한 것입니다.
또한 일본은 ASEAN 재난 인도적 지원 조정 센터(AHA 센터)를 통해 일본-ASEAN 통합 기금을 통해 약 23만 달러 규모의 긴급 구호 물품을 제공했습니다.
주베트남 일본 대사는 일본에게 베트남은 가장 가깝고 중요한 국가 중 하나라고 강조했습니다. 한쪽이 어려움을 겪을 때, 다른 쪽도 지원하고 공유할 책임이 있습니다. 대사는 2011년 일본 대지진 당시 베트남도 일본을 많이 지원했다고 회상했습니다. 이번에 베트남이 자연재해로 피해를 입었을 때, 대사관과 일본 기업들도 지지와 지원을 보여주고 싶어 한다고 덧붙였습니다.
"자연재해 예방 및 관리에 대한 풍부한 경험을 바탕으로 일본 정부는 유엔과 협력하여 베트남이 폭풍의 여파를 신속히 극복할 수 있도록 지원하기를 희망합니다. 또한, 주민들이 신속하게 생산을 회복하고 정상적인 생활로 복귀할 수 있도록 종합적이고 장기적인 계획을 수립해야 합니다."라고 대사는 강조했습니다.
호앙콩투이 부주석은 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회와 중앙구호동원위원회를 대표하여 기부금을 받고, 일본 지도자와 국민이 폭풍으로 큰 피해를 입은 베트남 지도자와 국민에게 보여준 깊은 애정과 나눔, 그리고 지원 의지에 진심으로 감사를 표하며, 이는 베트남과 일본 두 국민 사이의 긴밀한 우정과 상호 사랑을 보여주는 것이라고 말했습니다. 동시에 그는 대사관과 일본 기업의 지원이 국민들이 더 많은 자원을 확보하고, 곧 생산으로 복귀하며, 삶을 안정시키는 데 동기를 부여하는 원천이라고 확신했습니다.
황콩투이 부주석은 베트남의 당, 국가, 정부, 베트남 조국전선 및 국내외 조직과 개인이 모든 자원, 물적, 인적 자원을 집중하여 재난 지역 주민이 조속히 생활을 안정시킬 수 있도록 지원하고, 폭풍 이후 주민에게 필요한 물품을 공급하고 생계를 창출하고 있다고 강조했습니다.
"또한 우리는 전 세계 친구들, 특히 일본 정부와 국민의 관심과 지원, 그리고 나눔을 항상 받고 있습니다. 베트남과 일본의 관계는 많은 유사점을 가지고 있으며 소중한 전통입니다. 베트남은 특히 자연재해와 홍수 시 일본으로부터 항상 시의적절한 관심과 지원을 받고 있습니다."라고 호앙 콩 투이 부통령은 말했습니다.
황콩투이 부통령은 또한 베트남 주재 일본 대사관과 일본 기업이 베트남과 지속적으로 협력하여 베트남이 3호 태풍의 여파를 신속히 극복할 수 있도록 더 많은 자원과 솔루션을 마련하고, 베트남이 자연재해의 영향에 대처할 수 있는 장기 전략을 수립하도록 돕기를 바란다는 의사를 표명했습니다.
부의장인 황콩 투이는 "중앙 구호 동원 위원회는 기부금을 법률에 따라 올바른 목적과 요구 사항에 맞게 공개적으로 사용하고, 3호 폭풍의 영향을 받은 지역의 올바른 주소에 올바른 사람에게 신속하고 투명하게 할당할 것을 약속합니다."라고 밝혔습니다.
[광고_2]
출처: https://daidoanket.vn/pho-chu-tich-hoang-cong-thuy-tiep-nhan-ung-ho-tu-dai-su-quan-va-doanh-nghiep-nhat-ban-tai-viet-nam-10290666.html
댓글 (0)