마을에 사는 16개 베트남 소수민족의 대표들이 징소리와 전통 춤으로 두 여인을 환영했습니다.

레이디 10.jpg
Le Thi Bich Tran 여사와 Ishiba Yoshiko 여사가 태국 소수민족 마을에서 콘볼 만들기를 체험하고 있습니다.
레이디 12.jpg
Le Thi Bich Tran 부인이 공을 던지고 있습니다.
레이디 14.jpg
이시바 요시코 씨가 공을 던지고 있습니다.
레이디 16.jpg
두 여성이 북부 소수민족과 연대하여 쇼에 춤을 춘다
레이디 17.jpg
태국 소수민족 사람들이 레티빅찬 여사와 이시바 요시코 여사에게 피우 스카프와 콘 과일을 선물했습니다.

레티빅찬 여사와 이시바 요시코 여사는 태국 소수민족 마을을 방문하여 전통적인 장대집, 콩 던지기 풍습, 콩 만드는 방법에 대해 들었습니다.

두 여성은 태국 소수민족의 지도 아래 콘볼(con ball) 만들기를 체험했습니다. 이후 두 여성은 태국 소수민족과 손을 잡고 쇼에(xoè) 춤을 추었습니다.

다음으로, 레티빅쩐 여사와 이시바 요시코 여사는 쏘당(Xo Dang) 소수민족 마을을 방문했습니다. 두 여사는 쭝(t'rung)에 대한 소개를 듣고, 쭝과 클롱풋(k'long put)을 이용한 두 가지 공연을 관람하고, 쭝 만들기를 직접 체험했습니다.

레이디 4.jpg
소당족은 이시바 요시코 여사에게 t'rung을 만들도록 지시합니다.
레이디 7.jpg
레이디 2.jpg
두 여성은 쏘당족이 트룽 악기를 사용해 선보이는 예술 공연을 감상했습니다.

두 여인은 참탑을 방문하여 참족의 건축과 문화적 신념에 대한 소개를 듣고 나서 카란 탑으로 올라가 향을 바쳤습니다.

레이디 8.jpg
두 여인이 특별한 건축물이 있는 참 타워 단지를 방문했습니다.

이시바 요시코 여사는 레티빅찬 여사의 따뜻한 환영에 감사를 표하며, 베트남과 일본 간의 문화 및 인적 교류를 기반으로 두 나라 간의 관계가 점점 더 강화되기를 바랍니다.

레티빅쩐 여사는 이시바 요시코 여사의 베트남 국가와 국민에 대한 애정에 감사를 표하고 가까운 미래에 다시 만나기를 희망했습니다.

출처: https://vietnamnet.vn/phu-nhan-le-thi-bich-tran-va-phu-nhan-thu-tuong-nhat-ban-nem-con-lam-dan-t-rung-2396047.html