수상시장을 재건할 것인가, 아니면 '아름답게 죽도록 놔둘 것인가'?

"강의 이야기" 경연대회의 일환으로 메콩 강을 따라 여행을 계속하던 중, 두 번째 토론에서 발표자들은 함께 토론하며, 나인드래곤즈 땅의 독특한 특징인 수상 시장을 보존하고 개발하기 위해 자신의 의견을 기여하고자 했습니다.

토론회는 4월 20일 오전, "수상시장 침몰 방지"라는 주제로 진행되었으며, VOV Giao thong 채널과 Mekong FM이 공동 주최하고 VietNamNet이 주최한 "강의 이야기" 콘테스트에 따른 일련의 활동의 일환으로 진행되었습니다.

“플로팅 마켓은 좀비처럼 존재한다”

토론을 주재한 VOV Giao thong 채널과 메콩 FM의 부국장인 Pham Trung Tuyen 씨는 관리자와 전문가, 기업, 과학자 등이 과거와 현재에 걸쳐 구룡지의 수상시장의 문화적, 경제적 , 관광적 가치에 대해 솔직한 평가를 내리기를 바랍니다.

팜 중 투옌(맨 오른쪽) 씨가 토론을 주재했습니다. 사진: 응 우옌 후에

첫 번째 논평자로, 베트남 주재 미국 상공회의소 디지털 경제 및 기술 위원회 부위원장인 도안 후 득 씨는 다음과 같이 말했습니다. "수상 시장의 운명에 대해 말씀드리자면, 안타깝게도 수상 시장은 좀비처럼 운영되고 있으며, 더 이상 자연적으로 존재하지 않는다는 것을 인정해야 합니다. 고속도로는 점점 길어지고 수로는 점점 짧아질 것입니다. 사람들은 제방을 쌓고, 제방을 따라 도로를 만들고 있어 수상 시장의 생존이 점점 더 어려워지고 있습니다."

그는 2016년 국가 무형문화유산으로 지정된 이후 "천천히 가라앉을" 위기에 처한 까이랑 수상시장( 깐 토시)을 예로 들었습니다. 현재 해당 지역에는 20척도 채 남지 않았으며, 주로 지방 정부 예산으로 유지 관리되고 있습니다.

도안 후 득(Doan Huu Duc) - 주베트남 미국 상공회의소 디지털 경제 및 기술 위원회 부위원장. 사진: 응우옌 후에(Nguyen Hue)

Peapros Development Consulting Company의 이사인 응이엠 바 훙 의원은 수상 시장이 여러 상충되는 변화를 겪고 있으며, 이로 인해 '침몰'의 위험이 있다고 보고 있습니다. 가장 두드러지는 차이점은 누가 소유하고 누구를 위한 것인가 하는 개념입니다.

그는 과거, 특히 수년 전 수상시장은 상품을 만들어 판매하고 교환하는 상인들의 소유였다고 분석했습니다. 하지만 현재 수상시장은 순전히 관광을 위한 공간으로 변모했습니다. 과거 수상시장의 구조는 더 이상 현재 상황에 적합하지 않다는 것이 분명합니다.

수상시장에는 지역 문화가 깃들어 있습니다. 하지만 이제 강변에 젊은이들이 모여 살던 복합 문화 공간이 사라지면서 수상시장의 문화적 특징 또한 점차 희미해지고 있습니다.

이것이 바로 수상시장이 점점 더 '침몰'하는 주된 이유입니다.

Peapros Development Consulting Company 이사 Nghiem Ba Hung 연설. 사진: Nguyen Hue

수상시장을 재건할 것인가, 아니면 '아름답게 죽을 것인가'?

수상시장이 좀비처럼 존재한다는 의견에 직면하여, Pham Trung Tuyen 씨는 토론에서 다음과 같은 질문을 제기했습니다. 그러면 수상시장을 복원해야 할까요, 아니면 "아름답게 죽도록" 놔두어야 할까요?

사업가 레 끼엔 탄(맨 왼쪽)이 토론에 참여하고 있다. 사진: 응우옌 후에

사업가 레 끼엔 탄은 케냐 여행 이야기를 들려주었습니다. 그들은 그를 소똥으로 만든 비좁은 집에서 사람들이 사는 마을로 데려갔습니다.

왜 저를 들여보내 줬는지 이해가 안 가요. 제 눈에 들어온 그 광경이 안타깝지만, 흥미롭지는 않아요. 요즘 사람들은 달에 갔지만, 아직도 이런 집에서 사는 사람들이 있어요. 아침이면 사람들은 소의 혈관에 막대기를 꽂아 피를 마시고 일하러 가요. 그게 삶의 방식이에요. 하지만 더 문명화된 곳에서 온 다른 사람들은 그걸 보고 즐기려고 내려와요.

탄 씨는 위 이야기를 "강의 오염 위험이 있는 곳이라면 어디든 수상시장과 마찬가지"라고 생각합니다. 수상시장 사람들이 사는 배들은 매우 아름답고 시적으로 보이지만, 그곳에서는 아이들이 학교에 갈 수 없고, 아픈 사람들은 병원에 가기가 어렵습니다.

"그럼 수상시장을 유지해야 할까요? 저절로 사라진다면 사람들은 더 이상 수상시장이 필요 없게 되고, 그들의 삶도 더 안정될 겁니다." 탄 씨가 이 문제를 제기했습니다.

경제관광연구소 부소장인 두옹득민 박사는 메콩 삼각주의 8~13개 성과 도시에 수상시장 모델이 확산되어 있기 때문에 수상시장을 되살리는 것이 필요하다고 말했습니다.

메콩 지역을 언급할 때 매우 친숙한 두 단어가 있습니다. 바로 '미부온(Mie vuon)'과 '미투(Mie thu)'입니다. 두 단어 모두 수상시장의 생태적 공간에서 등장합니다. 따라서 수상시장은 베트남 노동력, 특히 이 땅에 사는 상인들의 지혜가 응축된 이야기에서 탄생했습니다. 수상시장은 해외 방문객들에게 다양한 감정을 불러일으키는 상품입니다.

수상시장은 28,000km에 달하는 다양한 운하를 처리하기 위한 지능의 결정체이며, 그 중 13,000km는 메콩 삼각주의 항해 가능한 강과 운하입니다.

"수상시장 침몰 방지" 토론에 참석한 참석자들. 사진: 응우옌 후에

같은 의견을 공유하는, 탄퐁 수상시장 복원 프로젝트 투자자인 Du Ngoan Viet 회사 이사회 의장인 Phan Xuan Anh 씨는 관광업에서 수년간의 경험을 통해 하노이를 처음 방문하는 방문객은 하롱, 사파에도 가고, 다른 곳은 시간이 있을 때만 간다는 것을 깨달았다고 말했습니다.

마찬가지로 다낭에 가면 후에나 호이안으로 가고, 호찌민에 가면 구찌 터널이나 메콩 강으로 가게 됩니다. 따라서 이 전문가는 수상 시장이 사라지면 매우 안타까워합니다.

"저는 어떤 대가를 치르더라도 수상시장을 복원하겠다는 목표와 사명을 세웠습니다."라고 쉬안 안 씨는 단언했습니다.

수상시장을 재현하는 일은 단지 몇 척의 배와 삼판을 모은 것만으로는 불가능합니다.

빈롱성 문화, 스포츠, 관광국의 판 반 지아우 국장은 지역 현실의 목소리를 덧붙여, '침몰하지 않는 수상시장'은 특히 관광을 포함한 경제 개발 요소와 함께 이루어져야 한다고 말했습니다.

판 반 지아우 빈롱성 문화체육관광국 국장. 사진: 응우옌 후에

"옛날 공간에 수상시장을 재현하는 것은 매우 어려울 겁니다. 강변에 배 몇 척을 띄워 놓고 과일 몇 개를 모아 놓는다고 해서 재현할 수 있는 게 아니죠. 관리 기관도 이 문제로 골머리를 앓고 있습니다. 빈롱에는 예전에 아주 유명한 짜온 수상시장이 있었지만, 절대 재현할 수 없습니다. 현재 한 업체에서 제안을 했지만, 강둑에만 설치될 뿐 강변 한가운데로 옮길 수는 없습니다."라고 이사는 말했습니다.

지아우 씨는 경영 관점에서 지역 주민들이 메콩 삼각주에서 농업 생산과 상품 소비가 이와 같이 이루어진다는 것을 알 수 있도록 관광을 개발하는 동시에 수상 시장을 보존하려고 노력하고 있다고 말했습니다.

포커스 트래블 회장이자 아나 마리나 회장인 당 바오 히에우 씨. 사진: 응우옌 후에

포커스 트래블(Focus Travel) 회장이자 아나 마리나(Ana Marina) 회장인 당 바오 히에우(Dang Bao Hieu) 씨는 지금 수상 시장을 개발하려면 주민들의 생계에 초점을 맞추지 말고 수상 시장을 관광 공간으로 고려해야 한다고 말했습니다. 관광 공간의 이면에는 관광으로 수익을 창출하는 사람들이 있으며, 그들은 수익의 일부를 관광 산업 종사자들의 일자리와 안정적인 소득 창출에 사용할 것입니다. 또한 관광 인프라 개발을 재편하여 개발을 확대하고 상품 품질을 향상시키는 것이 목표입니다.

vietnamnet.vn 에 따르면

원천