송후엉 고도자기박물관의 문화교류 공간에서 문화와 의학에 대한 토론이 열렸다. 사진: N. Phung

인간 중심적 관계

후에 교육대학교 문학부의 응우옌 투이 짱 박사는 문학과 의학의 관계가 인간성을 중심으로 하는 특별한 관계라고 지적합니다. 문학과 의학은 신체적, 정신적 측면 모두에서 사람들을 위한 탐구와 치유의 교차점에서 만났습니다.

안톤 체호프(러시아), 아서 코난 도일(스코틀랜드), 윌리엄 서머셋 모옴(영국), 프리드리히 쉴러(독일), 루쉰(중국), 나와엘 사다위(아랍에미리트), 칼레드 호세이니(미국) 등 여러 유명 작가들이 의사 출신이었다. 베트남에서는 저명한 의사 하이 트엉 란 옹이 전통 의학의 대가이자 문학과 예술에 대한 깊은 이해를 가진 재능 있는 작가로 알려져 있다. 현대에 이르러서는 부 꽌 푸엉, 타이 바 로이, 응우옌 칵 비엔, 도 홍 응옥, 응우옌 람 투이, 쩐 후 응이엡 등 많은 의사와 의료인들이 문학 분야에 뛰어들었다. 그들의 작품은 예술적 가치뿐만 아니라 의학적 기록으로도 여겨진다.

의학이 주로 질병 치료를 위해 인체를 연구하는 데 초점을 맞추는 반면, 문학은 특정한 현상, 행동, 심리생리적 감정을 탐구하고 설명하여 영적인 삶을 이해하고 치유하는 것을 목표로 합니다. 암(《죽은 강》, 《수많은 반짝이는 별들 속에서 당신을 찾아서》, 《빗속의 작은 손》), 코로나19 팬데믹(《고립의 나날들》, 《슬픔이 연민의 씨앗을 뿌린다 - 코로나19 기간 중 간호사의 일기》, 《침묵 속에서 살아가기》, 《외로운 달》), 외상 후 스트레스 장애(《던지는 칼판》, 《강철 말》, 《PTSD》, 《심연으로 떨어지다》), 다이옥신 중독 증후군(《어리석음》) 등 여러 위험한 질병들이 많은 작가들의 창작 소재가 되었습니다.

응우옌 투이 트랑 박사에 따르면, 표현 방식에 따라 어떤 작가는 질병을 직접적으로 반영하는 반면, 어떤 작가는 창작의 영감으로만 활용하기도 합니다. 질병은 단순히 신체에 미치는 영향이나 생명의 위협에 그치지 않습니다. 더욱 중요한 것은, 질병에 직면하는 과정이 한 인간의 성격과 운명의 모든 면을 드러내어 그 시대의 모습을 그려낸다는 점입니다. 나아가 작가들은 자신의 글에 다층적인 의미를 구축하여 질병과 그것이 인간 존재에 미치는 영향이라는 맥락 속에서 삶의 의미에 대한 자신의 관점과 생각을 전달합니다.

의료 전문가의 역량 개발에 기여합니다.

딘 비엣 응이아 박사(제108군중앙병원)에 따르면, 문학은 인간 삶의 복잡성을 반영하고 탐구하는 기능을 통해 의학에 질병, 고통, 그리고 삶의 의미를 이해하는 새로운 관점을 제공합니다. 따라서 문학과 의학의 관계는 단순히 역사적이거나 영감을 주는 차원을 넘어 의학 교육과 실습에 실질적인 가치를 지닙니다. 이 박사는 의학 실습에서 문학이 의사의 세 가지 핵심 역량, 즉 환자의 이야기를 경청하고 해석하는 능력, 공감하고 윤리적으로 성찰하는 능력, 그리고 의학적 의사소통 능력을 함양하는 데 기여한다고 믿습니다.

“문학과 예술은 환자와 의료진 모두에게 정신적 치유의 한 형태로 작용합니다. 환자에게 있어 독서, 청취, 글쓰기는 자신의 고통을 명확히 인식하고 질병에 대한 경험을 재구성하는 데 도움을 주어 수동성과 통제력 상실감을 줄이고 저항력을 높이며 의사와의 협력을 증진시켜 치료 효과를 극대화합니다.”라고 응히아 박사는 설명했습니다. 반대로, 이 전문가에 따르면 의학은 문학에 인체, 질병, 죽음에 대한 풍부하고 현실적인 토대를 제공합니다. 해부학, 생리학, 병리학, 그리고 죽음에 대한 지식은 문학이 낭만적인 모호함을 피하고 냉철하고 인간적인 관점을 제시하는 데 도움을 줍니다.

의사이거나 의사이면서 작가인 많은 사람들은 인간이 가장 취약한 상태에 있을 때의 임상 경험을 작품에 녹여내어 인간 본연의 모습을 드러내고, 심오한 인본주의적 깊이와 높은 진정성을 지닌 글을 창조해냅니다. 의학 지식은 문학이 지나친 추상화를 피하도록 돕는 동시에 인간을 특정한 생물학적 한계 안에 위치시킵니다. 문학을 통해 의학은 성찰되고 비판받으며, 스스로를 바로잡는 데 기여하기도 합니다. 환자의 자율성, 의료 개입의 윤리, 생명 연장과 삶의 질 향상 사이의 경계와 같은 문제들은 문학에서 날카롭고 인본주의적인 방식으로 자주 제기됩니다.

"기술화와 비인간화의 위험에 직면한 현대 의학의 맥락에서 문학의 역할을 재확인하는 것은 학문적으로 가치 있을 뿐만 아니라 의료 서비스의 질과 의료 전문가의 윤리 측면에서도 실질적인 의미를 지닙니다."라고 응히아 박사는 말했다.

낫 민

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html