옛 사이공 여행기: 1862년 남투앗 조약

프랑스 식민주의자들은 1858년 음력 7월 다낭에서 첫 포격을 시작으로 베트남 침략을 시작했고, 1859년 초에는 쌀이 풍부한 지아딘으로 공격 대상을 옮겼습니다. 양측의 무기와 군사 기술 차이가 워낙 커서 프랑스군이 지아딘을 쉽게 점령할 수 있었습니다.

1860년 초, 프랑스 식민군은 영국과 연합하여 중국을 공격하기 위해 일시적으로 사이공을 떠나야 했습니다. 1861년 2월, 그들은 다시 사이공으로 돌아와 위대한 관리 응우옌 트리 프엉이 건설한 요새인 치호아 요새를 공격했습니다. 그 이후로 프랑스의 침략 전쟁은 계속되었고, 자딘, 딘뜨엉, 비엔호아, 빈롱 성이 차례로 적의 수중에 떨어졌습니다.

1862년 5월 28일자 문서 번호 98의 첫 페이지는 사이공에 있는 베트남 대사관의 접수를 규정하고 있습니다 - 프랑스 관보(BOEC) 번호 5.1862

후에 조정 이 어떻게 대응해야 할지 몰라 혼란에 빠진 사이, 1862년 음력 4월, 코친차이나 주둔 프랑스군 사령관 보나르 제독은 투안안에 배를 보내 평화 서한을 전달했습니다( 국사 요약 - 문학 출판사 2002, 399쪽). 이는 대다수 조정 신하들의 의견과도 일치했습니다. 뜨득 왕은 판탄잔을 수석 사절로, 람주이티엡을 부사절로 자딘에 파견하여 프랑스 측과 평화 협상을 하기로 결정했습니다.

프랑스 관보(BOEC) 1862년 6월호는 1862년 6월 5일 사이공에서 열린 남 투앗 평화 조약 서명식을 보도했습니다.

1862년 5월 27일, 판탄잔 사절단이 사이공에 도착하기 전, 보나르 부제독의 참모총장은 사절단을 접수하는 날의 구체적인 의전을 정의한 공식 교신 제98호를 배포했습니다.

- 평화 조약 체결 당일, 보나르 중장은 오후 2시 45분에 기병대대, 구용 무관, 리우니에 차관, 네베르레 부관 두 명, 그리고 뷔지로 구성된 수행단과 함께 말을 타고 관저를 출발합니다. 보나르와 함께 이 파뇨(스페인, 네바다)로 향할 예정이며, 이 파뇨군 사령관이자 이사벨 2세 여왕의 특사인 팔랑카 구티에레스 대령과 그의 수행단이 함께할 예정입니다.

판탄잔 대사관이 사이공에 도착하는 모습. 출처: 르 몽드 일루트레, 1862년 8월 9일자

사진: 르 응우옌 다큐멘터리

이탈리아 보병 중대 한 개가 프리모겔 거리 양쪽에 울타리를 쳤습니다. 그중 여덟 명은 부두 양쪽에 배치되었습니다. 총사령관(보나르)인 이 파 노 팔란카 구티에레스 대령과 참모들은 부제독의 함선에 탑승했고, 장교들과 부관들은 다른 함선에 탑승했습니다.

그 직후, 베트남 대사관을 태운 포뱅호의 선장과 프랑스 무관이 두 명의 수석 대사와 차석 대사를 뒤페레호에 태웠고, 일행은 다른 배로 갔습니다.

시험 학교(Camp des lettrés)는 당시 남 투앗 평화 조약에 서명하기 위해 베트남 법원 대표단을 맞이했던 곳으로, 바르베 사원(예전에는 카이 투옹 사원) 근처에 위치해 있었습니다. 이곳은 현재 전쟁 잔해 박물관(호치민시 쑤언 호아 구 보 반 탄 거리)이 있는 지역입니다.

사진: Quynh Tran

1862년 6월 5일 목요일 오전 7시 30분, 보나르 제독과 이 파뉴 왕비의 전권대사는 쩐티(Truong Thi, Camp des lettrés)에 있는 베트남 왕실 사절을 맞이하기 위해 갔습니다. 당시 이곳은 바르베 사원(Barbé Pagoda, 이전 명칭: 카이 뜨엉 사원) 근처였으며, 현재는 전쟁 유물 박물관(Vo Van Tan Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City) 근처에 있습니다. 정각 7시 15분, 그는 이 파뉴 사절, 네버레(Neverlée)의 부관, 그리고 서기관들과 함께 도착했습니다. 서기관들은 약 10명의 기병대를 이끌고 도착했습니다.

보나르의 부관과 수행 장교들이 판탄잔의 사절단을 맞이하고 고시원까지 호위하기 위해 부두로 향했습니다. 베트남 사절들은 프랑스 기병대 두 부대가 이끄는 네 마리의 말이 끄는 두 대의 마차에 앉도록 배정되었습니다. 평화 조약이 체결된 장소는 프랑스 식민주의자들에 의해 ' 평화의 파빌리온'(Le Pavillon de la Paix)으로 명명되었습니다... (계속)

출처: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm