Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

샌프란시스코-호치민시: 태평양 두 해안을 잇는 최초의 우정의 다리

7월 30일 저녁, 샌프란시스코 시의 해병대 클럽에서 샌프란시스코 주재 베트남 총영사인 황 아인 투안 대사가 샌프란시스코-호치민시 자매결연 위원회의 원로 회원들과 회의를 갖고 연설했습니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2025

San Francisco-Thành phố Hồ Chí Minh: Cây cầu hữu nghị đầu tiên giữa hai bờ Thái Bình Dương
샌프란시스코 주재 베트남 총영사 황 아인 뚜언 대사가 샌프란시스코 -호찌민 시 자매결연 위원회 원로 회원들을 만났습니다. (사진: TLSQ)

이 회의는 베트남이 남베트남의 해방과 국가 통일 50주년, 미국과 수교 30주년, 두 도시가 공식적으로 자매도시가 된 31주년을 기념하는 것을 계기로 열렸습니다.

개척적이고 용감한 여정

1994년, 베트남과 미국이 아직 공식 국교를 정상화하지 않았을 때, 샌프란시스코는 주도적으로 호찌민시와 자매도시 계약을 체결했습니다. 이는 미국에서 자매도시 계약을 체결한 최초의 도시가 되었습니다. 이 대담한 결정은 당시 도시 지도자들, 특히 윌리 브라운 시장과 국제상공회의소 이사인 마크 챈들러 씨, 샌프란시스코-호찌민시 자매도시 위원회 상임이사인 조지 색스턴 씨 등 헌신적인 동료들의 비전에서 비롯되었습니다.

San Francisco-Thành phố Hồ Chí Minh: Cây cầu hữu nghị đầu tiên giữa hai bờ Thái Bình Dương
샌프란시스코 베트남 총영사, 황 아인 뚜언 대사가 회의에 참석했다. (사진: TLSQ)

감동적인 회의 분위기 속에서 마크 챈들러 씨는 이렇게 말했습니다. "샌프란시스코는 다리로 유명합니다. 하지만 가장 깊은 의미를 지닌 다리는 두 나라를 연결하는 다리입니다. 과거와 미래, 차이와 이해를 연결하는 다리죠."

황 아인 뚜언 총영사는 이러한 관계의 토대를 마련해 주신 분들께 감사를 표했습니다. "30년 전, 많은 사람들이 회의적이었던 시절, 여러분은 평화 와 우정을 믿었습니다. 오늘날 우리 세대는 그 자랑스러운 유산을 누릴 뿐만 아니라, 그 유산을 물려받고 이어가고 있습니다."

샌프란시스코와 호치민시의 관계는 상징적인 측면만 있는 것이 아니라, 두 도시 간의 인적 교류, 교육, 무역, 혁신을 위한 실질적인 추진력을 창출하는 동시에, 중요한 단계에서 베트남-미국 양자 관계를 증진하는 데 기여하고 있습니다.

30년간 쌓아온 신뢰: 대립에서 파트너십으로

지난 30년간 베트남과 미국의 관계는 현대 외교에서 가장 눈부시고 전형적인 변화 중 하나였습니다. 한때 전선에서 정반대 진영에 서 있던 두 나라가 이제 베트남과 미국은 포괄적 전략적 동반자 관계로 발전하여 이해관계, 책임, 그리고 지역적 비전을 공유하고 있습니다.

"불과 반세기 전만 해도 우리는 전쟁으로 분단되어 있었습니다. 하지만 오늘날 양국은 친구로서뿐만 아니라 평화와 발전을 구축하는 데 있어 신뢰할 수 있는 파트너로서 서로 협력하고 있습니다."라고 호앙 아인 뚜언 총영사는 연설에서 강조했습니다.

1995년 이후 양국은 정치·외교, 국방·안보, 경제·통상, 교육·훈련, 문화 등 다양한 분야에서 협력을 지속적으로 확대해 왔습니다. 고위급 방문, 전략적 대화 틀, 그리고 지역 및 국제 포럼에서의 긴밀한 협력은 양국 관계의 지속적인 발전을 분명히 보여줍니다.

무역 측면에서 볼 때, 2024년은 양국 간 교역 규모가 1,500억 달러를 돌파하는 중요한 이정표가 될 것입니다. 베트남은 미국의 8번째 교역국이 됩니다. 교육 및 과학 기술 분야 협력 또한 활발하게 발전하고 있으며, 수천 개의 협력 프로그램과 수만 명의 베트남 학생들이 미국 대학에서 공부하고 있습니다.

양국 관계에서 주목할 만한 이정표는 2023년 9월 조 바이든 대통령이 베트남을 공식 방문한 것이었는데, 당시 양측은 공식적으로 양국 관계를 최고 협력 틀인 '포괄적 전략적 동반자 관계' 수준으로 격상했습니다.

이 관계는 혁신, 에너지, 교육, 지역 안보, 기후 변화 등 포괄적 협력의 10개 기둥을 기반으로 합니다.

"오늘날 베트남과 미국의 관계는 단순히 양국 정부 간의 연결일 뿐만 아니라, 두 국민과 두 사회 간의 깊은 유대감이기도 합니다. 이는 신뢰를 쌓고, 상호 존중하며, 미래를 향해 나아가는 오랜 여정의 결과입니다."라고 총영사는 강조했습니다.

베트남 경제 2025: 내적 강인함으로 파도를 극복하다

황 아인 투안 총영사는 베트남의 경제 상황에 대해 공유하면서 많은 최신 정보를 제공했는데, 이는 2025년 상반기에 베트남 경제가 회복력과 강한 적응력을 가지고 있음을 보여줍니다. 이는 세계 경제가 어려운 시기를 겪고 있는 시기입니다.

베트남의 상반기 GDP는 제조업, 서비스업, 그리고 내수 부문의 강력한 회복세에 힘입어 7.52% 이상 증가했습니다. 외국인 직접투자(FDI) 지출액은 117억 달러에 달하며 지난 5년 만에 최고치를 기록했습니다. 1,900건 이상의 신규 FDI 프로젝트가 허가되었는데, 이는 베트남 사업 환경에 대한 해외 투자자들의 신뢰가 높아지고 있음을 보여줍니다.

물가상승률은 3.27%로 관리되어 정부가 유연한 통화정책과 거시경제 안정성을 유지하는 데 도움이 되었습니다. 소매 및 서비스업은 7% 이상 성장하여 내수 회복세를 반영했습니다. 특히 인프라, 디지털 전환, 에너지 전환에 우선순위를 둔 덕분에 공공 투자가 크게 증가했습니다.

"성장률보다 더 중요한 것은 발전 방향입니다. 우리는 폭에서 깊이로 전환하고 있으며, 생산성, 혁신, 그리고 지속 가능한 발전에 집중하고 있습니다."라고 총영사는 말했습니다.

그에 따르면 베트남의 새로운 성장 모델은 투명하고 안정적인 제도, 지속 가능하고 녹색 개발 모델, 강력한 국내 수요, 세계 경제와의 긴밀한 통합, 디지털 경제의 핵심 동력인 민간 부문의 부상이라는 5가지 전략적 기둥을 중심으로 구성됩니다.

수출 시장의 압력에도 불구하고, 베트남은 적극적으로 적응하고 가치 사슬을 확장하며 다자간 무역을 증진하고 있습니다. 다자간 무역에서 미국은 여전히 최우선 시장이자 파트너입니다. 무역 문제와 관련하여, 총영사는 양측이 대화를 촉진하고, 이해를 증진하며, 균형 잡히고 지속 가능하며 상호 이익이 되는 해결책을 모색해야 한다고 강조했습니다.

'브리지 시티'에서 혁신 허브로

황 아인 투안 총영사는 연설의 마지막 부분에서 새로운 시대의 베트남-미국 관계 형성에 있어서 현지 협력, 특히 샌프란시스코와 호치민시의 관계가 갖는 역할을 강조했습니다.

샌프란시스코는 문자 그대로의 "다리의 도시"일 뿐만 아니라, 두 문화, 두 정치 체제, 두 미래 비전을 연결하는 상징적인 다리의 발상지이기도 합니다.

1994년 호치민시와 첫 자매교가 개통된 이후, 샌프란시스코는 영향력을 확대해 왔으며, 미국의 기술, 금융, 교육 중심지와 베트남을 잇는 연결고리가 되었습니다.

총영사는 다음과 같이 단언했습니다. "샌프란시스코의 친환경 기술, 스타트업, 교육 분야의 강점을 최대한 활용하여 호찌민시와 환태평양 혁신 동맹을 구축해야 합니다. 이는 양측의 성장과 지속가능한 발전을 위한 새로운 원동력이 될 것입니다."

황 아인 투안 총영사는 샌프란시스코 베트남 총영사관이 기업에서 대학, 사회 단체에서 개인에 이르기까지 양국 간 다차원적이고 실용적이며 장기적인 협력을 촉진하는 연결 역할을 항상 수행할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

"우리는 평화, 발전, 번영을 위한 베트남-미국 관계라는 공동의 비전을 실현하기 위해 미국 내 파트너들과 항상 경청하고, 함께하며, 함께 행동합니다. 최고의 날들이 바로 우리 앞에 있습니다."라고 그는 강조했습니다.

회의는 따뜻하고 우호적이며 희망찬 분위기 속에서 마무리되었습니다. 샌프란시스코-호찌민시 자매결연 위원회는 두 도시와 두 나라 간의 우정을 상징하는 영원한 상징이 되었습니다.

이는 과감하고 상징적인 구상일 뿐만 아니라, 베트남-미국 관계의 중요한 진전을 위한 실질적인 토대이기도 합니다. 샌프란시스코는 선구적인 역할을 수행하며 베트남과 미국 간의 지역 협력을 심화하는 데 있어 견고한 기반이 되어 왔으며, 앞으로도 그럴 것입니다.

그리고 황 아인 투안 총영사는 다음과 같이 단언했습니다. "이전 세대가 용감하게 이 우정의 다리를 위한 첫 번째 벽돌을 놓았다면, 오늘날 세대는 이 다리를 확장하고 연장할 책임이 있습니다. 두 도시를 연결할 뿐만 아니라 두 민족 간의 푸르고 평화롭고 인도적인 미래에 대한 공동의 꿈을 연결하는 것입니다."

출처: https://baoquocte.vn/san-francisco-thanh-pho-ho-chi-minh-cay-cau-huu-nghi-dau-tien-giua-hai-bo-thai-binh-duong-323019.html


댓글 (0)

No data
No data
지아라이에서 백만 년 된 추당야 화산을 감상하세요
보하짬은 조국을 찬양하는 음악 프로젝트를 완성하는 데 6주가 걸렸습니다.
하노이 커피숍은 9월 2일 국경일 80주년을 기념하여 붉은 깃발과 노란 별로 화려하게 장식되었습니다.
A80 훈련장에서 날아오르는 날개
9월 2일 국경일을 기념하는 퍼레이드 대열에 선 특별 조종사들
뜨거운 태양 아래 훈련장에서 행진하는 군인들
9월 2일 국경일을 대비해 하노이 상공에서 헬리콥터가 리허설하는 모습을 지켜보세요.
U23 베트남, 동남아시아 U23 챔피언십 우승 트로피 화려하게 가져가
북부 섬은 '원석 같은 보석'과 같습니다. 저렴한 해산물, 본토에서 배로 10분 거리
SU-30MK2 전투기 5대로 구성된 강력한 편대가 A80 행사를 준비하고 있습니다.

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품