시우 크랑은 조각 예술을 보존하고 있습니다.

(GLO) - 35년 이상 이 분야에 종사해 온 시우 크랑 씨(1960년생, 지아라이성 추세현 흐봉면 덱 마을 출생)는 여전히 전통적인 짜라이 묘상 제작 기법을 고수하고 있습니다.

크랑 씨는 어린 시절부터 마을 어른들이 말을 눕히는 의식에 사용할 조각상을 만들기 위해 커다란 통나무를 깎는 모습을 보며 자랐습니다. 1988년, 한 어른을 따라 숲에 나무를 모으러 갔다가 처음으로 그 조각 기술을 접하고 배우기 시작했습니다. 그는 선배들의 방법을 관찰하고, 스스로 연습하며 경험을 쌓아 마침내 1990년 첫 원숭이 조각상을 완성했습니다.

크랑 씨는 “첫 번째 조각상을 완성하고 의식장 한가운데에 세웠을 때, 긴장되면서도 기뻤습니다. 누군가 비판할까 봐 긴장했고, 제 작품이 처음으로 인정받았다는 생각에 기뻤습니다. 그 감정 덕분에 더 배우고 더 많은 작품을 만들고 싶어졌습니다.”라고 회상했습니다.

시우 크랑 씨(자라이성 추세현 흐봉면 덱 마을)가 전통 수공구를 사용하여 나무 조각을 정성스럽게 조각하고 있다. 사진: 동라이

시우 크랑 씨에 따르면, 조각상을 만들려면 우선 좋고 적합한 나무가 필요하다고 합니다. 주로 사용하는 나무는 조각하기 쉽고 내구성이 뛰어나며 흰개미에 강한 차이 나무나 치트 나무입니다. 나무줄기는 곧고 고르며, 사람이나 동물의 형상을 만들기에 충분한 직경이 25~35cm 이상이어야 합니다. 크랑 씨는 "예전에는 숲에서 큰 나무를 쉽게 구할 수 있었습니다. 하지만 지금은 숲이 줄어들고 있어서 예전만큼 나무가 많지 않습니다. 마음에 쏙 드는 나무를 찾는 데 일주일이 걸릴 때도 있습니다."라고 말했습니다.

현재 천연 목재 자원의 고갈로 인해 시우 크랑 씨는 주로 마을의 전통적인 말 안치 의식에 사용할 작은 조각상들을 만들고 있으며, 지역 청년들에게 조각 기술을 가르치고 있습니다. 그가 만드는 모든 조각상은 도끼, 칼, 그리고 몇 가지 간단한 도구만을 사용하여 손으로 제작됩니다.

크랑 씨는 인체 조각이 가장 복잡하다고 말했습니다. 문화적 상징에 따라 신체 비율, 얼굴 특징, 자세 등을 정확하게 계산해야 하기 때문입니다. 반면 원숭이, 새, 두꺼비 같은 동물 조각은 비교적 간단하고 짧은 시간 안에 완성할 수 있다고 설명했습니다. 평균적으로 조각상 하나를 완성하는 데 약 3일이 소요되며, 스케치, 조각, 세부 다듬기의 세 단계를 거칩니다. 시우 크랑 씨는 "동물 조각은 사람 조각보다 쉽습니다. 예를 들어 원숭이나 새는 얼굴 특징이 필요 없죠. 형태만 보고도 완성할 수 있습니다."라고 말했습니다.

도끼, 칼, 그리고 몇 가지 간단한 도구를 사용하여 조각상을 만들었다. 사진: 동라이

많은 사람들이 그를 "장인"이라고 부르지만, 그는 그 칭호를 받아들이지 않습니다. 그는 기술을 보존하는 것이 가장 큰 기쁨이라고 믿습니다. 그에게 있어 기술을 전수하는 것은 명성을 추구하는 것이 아니라, 점차 잊혀져 가는 문화적 가치를 지키는 일입니다.

시우 크랑 씨에 따르면, 조각이나 전통 기술에 관심을 갖는 젊은이들이 점점 줄어들고 있다고 합니다. 마을의 많은 젊은이들이 멀리 떨어진 곳으로 일자리를 찾아 떠나거나, 기술과 소셜 미디어에 시간을 보내고 있습니다. "요즘 아이들은 휴대전화와 인터넷에만 빠져 있어요. 조각이나 징 연주에 관심 있는 사람은 거의 없죠. 아무도 이런 전통을 보존하지 않으면 모두 사라질 겁니다."라고 시우 크랑 씨는 한탄했습니다.

시우 크랑 씨는 자라이족의 말 버리기 의식 중에 자신이 직접 만든 나무 조각상 옆에 서 있다. 사진: 동라이

시우 크랑 씨는 조각 외에도 징 연주와 전통 직조에도 능숙합니다. 2017년부터 2020년까지 추세 지구 소수민족 문화 체육 대회에 적극적으로 참여하여 징 연주, 조각 시연, 자라이 직조 기술 시연 등 다양한 공연을 선보였습니다.

흐봉 면 인민위원회 부위원장인 시우 봉 씨는 기자들과의 인터뷰에서 "시우 크랑 씨는 이 지역에서 전통 묘비 조각 기술을 여전히 완벽하게 구사하는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 그가 만든 조각상은 지금도 자라이족의 장례 의식에 사용되고 있습니다. 면의 문화 행사가 있을 때마다 그는 공연 예술가로 참여하여 지역 주민들을 이끌어 줍니다."라고 말했습니다.

"앞으로 시우 크랑 씨처럼 전통 문화에 정통한 분들과 협력하여 마을 젊은이들에게 조각, 징 연주 등 다양한 공예를 가르치는 수업을 진행할 예정입니다. 이는 무형문화유산을 보존하는 방법일 뿐만 아니라 젊은 세대가 자신들의 민족적 정체성의 가치를 더욱 잘 이해하도록 돕는 일이기도 합니다."라고 봉 씨는 덧붙였다.

출처: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html