송장 및 문서에 관한 법령 제123/2020/ND-CP호의 여러 조항을 수정 및 보완합니다.

수출품에 대한 송장 발행 시기를 명확하게 명시하십시오.

제70/2025/ND-CP호 법령은 송장 발행 시점에 제123/2020/ND-CP호 법령 제9조 제1항 및 제2항을 개정 및 보완합니다.

따라서 물품매각(국유재산의 매각 및 양도, 국가비축물 매각 포함)에 대한 송장발행 시점은 대금수령 여부와 관계없이 물품의 소유권 또는 사용권이 매수인에게 이전되는 시점입니다.

상품 수출(수출 처리 포함)의 경우, 전자상거래 송장, 전자부가가치 송장 또는 전자판매 송장을 발행하는 시기는 판매자가 결정하지만, 관세법에 따라 상품이 통관된 날짜로부터 늦어도 다음 영업일을 넘지 않아야 합니다.

sua doi, bo sung mot so dieu cua nghi dinh so 123 2020 nD-cp ve hoa don, chung tu hinh anh 1 — 일러스트 사진.

서비스 제공에 대한 청구서 발행 시점은 대금 회수 여부와 관계없이 서비스 제공(해외 기관 및 개인에 대한 서비스 제공 포함) 완료 시점입니다. 서비스 제공자가 서비스 제공 전 또는 제공 중에 대금을 회수하는 경우, 청구서 발행 시점은 대금 회수 시점입니다(단, 서비스 제공 계약 이행을 위한 보증금 또는 선금 회수의 경우는 제외: 회계, 감사, 재무 및 세무 컨설팅, 가격 평가, 측량, 기술 설계, 감리 컨설팅, 건설 투자 프로젝트 준비).

일부 특정 사례에 대한 송장 발행 시간에 대한 규정을 수정합니다.

제70/2025/ND-CP호 법령은 제123/2020/ND-CP호 법령 제9조 4항 a, e, l, m, n항을 개정 및 보완하여, 대량 서비스 제공, 정기적으로 발생, 데이터 조정에 시간 소요(a항), 원유 탐사, 채굴 및 가공 활동(e항), 대출 활동, 외환 대행(l항), 결제 소프트웨어를 이용한 택시 여객 운송 사업 활동(m항), 건강 검진 및 치료 활동(n항) 등 여러 구체적인 사례에 대한 송장 발행 시점에 관한 내용을 개정 및 보완합니다.

구체적으로, 법령 제70/2025/ND-CP호는 다음과 같이 개정됩니다.

a) 정기적으로 발생하는 대량의 상품 판매 및 서비스 제공 사례의 경우, 상품 판매 및 서비스 제공 기업과 고객 및 파트너 간의 데이터 조정을 위한 시간을 확보해야 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 항공 운송에 대한 직접 지원 서비스 제공, 항공사에 대한 항공 연료 공급, 전력 공급 활동(이 조항의 h 항목에 명시된 주제 제외), 철도 운송에 대한 지원 서비스 제공, 물, 텔레비전 서비스, 텔레비전 광고 서비스, 전자 상거래 서비스, 우편 및 배달 서비스(대행 서비스, 수집 및 지불 서비스 포함), 통신 서비스(부가가치 통신 서비스 포함), 물류 서비스, 특정 기간에 판매되는 정보 기술 서비스(이 조항의 b 항목에 명시된 경우 제외), 은행 서비스(대출 활동 제외), 국제 자금 이체, 증권 서비스, 컴퓨터 복권, 투자자와 통행료 서비스 제공자 간의 도로 통행료 징수 및 재무부 장관의 지도를 받는 기타 사례의 경우 송장 발행 시점은 당사자 간의 데이터 조정이 완료된 시점이지만 서비스가 제공되는 달의 다음 달 7일 이내입니다. 제공된 기간 또는 약정된 기간 종료일로부터 7일 이내. 약정된 기간은 상품 판매 및 서비스 제공 단위와 구매자 간의 계약에 따라 제공되는 상품 및 서비스의 수량을 산정하는 기준이 됩니다.

e) 원유 탐사, 채굴 및 가공 활동의 경우: 원유, 콘덴세이트 및 원유에서 가공된 제품( 정부 의 약속에 따른 제품 매입 활동 포함) 판매에 대한 송장 발행 시점은 구매자와 판매자가 돈을 받았는지 여부와 관계없이 공식 판매 가격을 결정하는 시점입니다.

가스 파이프라인을 통해 구매자에게 수송되는 천연가스, 수반가스, 석탄가스를 판매하는 경우, 송장 발행 시점은 구매자와 판매자가 해당 월에 공급되는 가스량을 확정하는 시점이지만, 세법에 따라 세금 의무가 발생하는 해당 월의 신고 및 세금 납부 기한의 마지막 날을 넘지 않아야 합니다.

정부의 보증계약 및 약정에 송장 발행 시점에 다른 규정이 있는 경우, 정부의 보증계약 및 약정의 규정을 적용합니다.

l) 대출 거래에 대한 청구서 발행 시점은 신용기관과 차입 고객 간의 신용 계약에 따른 이자 회수 기간에 따라 결정됩니다. 단, 만기일까지 이자가 회수되지 않고 신용기관이 신용 관련 법률의 규정에 따라 대차대조표 외에서 모니터링하는 경우, 청구서 발행 시점은 고객으로부터 대출 이자를 회수하는 시점입니다. 신용 계약에 따라 조기 이자 지급이 있는 경우, 청구서 발행 시점은 조기 이자 회수 시점입니다.

외환 대행업무, 즉 신용기관이나 경제 기관의 외화수입 및 지급 서비스를 제공하는 업무의 경우, 송장 발행 시점은 외화 환전 시점, 외화수입 및 지급 서비스 완료 시점입니다.

m) 법률의 규정에 따라 요금 계산 소프트웨어를 이용하여 택시로 여객 운송 사업을 하는 경우: 요금 계산 소프트웨어를 이용하여 택시로 여객 운송 사업을 운영하는 기업 또는 협동조합은 여행이 종료된 후 고객에게 전자 청구서를 발행하고 동시에 규정에 따라 청구서 데이터를 세무 기관에 전송해야 합니다.

n) 진료 및 치료 관리 소프트웨어와 병원비 관리 소프트웨어를 사용하는 진료기관의 경우, 모든 진료 및 치료 거래와 영상, 엑스레이, 검사 서비스 수행에 대한 영수증(병원비 또는 진료 및 검사비)을 인쇄하여 정보기술 시스템에 저장합니다. 고객(진료 및 치료를 받으러 오는 사람)이 청구서를 필요로 하지 않는 경우, 진료기관은 진료 종료 시 진료 및 치료 정보와 영수증 정보를 바탕으로 당일 수행된 의료 서비스에 대한 전자 청구서를 작성하여 생성합니다. 고객이 전자 청구서를 요청하는 경우, 진료기관은 전자 청구서를 작성하여 고객에게 전달합니다.

건강진단 및 치료기관은 건강보험카드를 소지한 사람의 건강진단 및 치료비용을 사회보험기관이 지급하고 정산할 때 사회보험기관에 청구서를 발행해야 합니다.

보험업, 복권업, 카지노업, 경품전자게임 등에 대한 청구서 발행 시기 규정 보완

제70/2025/ND-CP호 법령은 보험 사업, 복권 사업, 카지노 및 경품이 포함된 전자 게임에 대한 송장 발행 시기를 규정하는 제123/2020/ND-CP호 법령 제9조 4항 p, q, r 항목을 보완합니다.

새로운 규정에 따르면, 보험사업 활동에 대한 청구 시점은 보험사업법의 규정에 따라 보험수익을 기록하는 시점입니다.

전통적인 복권 사업의 경우, 고객에게 전액 가치의 사전 인쇄된 복권을 판매하는 형태의 즉각적인 결과가 있는 복권(복권)의 경우, 팔리지 않은 복권을 수거한 후 늦어도 다음 추첨 전에 복권 사업 기업은 해당 기간 동안 판매된 복권에 대해 각 대리인, 조직 또는 개인에게 세무 당국 코드가 적힌 전자 부가가치세 송장을 발행하고 세무 당국에 송장 코드를 발행하도록 보내야 합니다.

카지노 및 전자게임 사업 활동의 경우, 전자세금계산서 발행 기한은 매출 확정일로부터 1일 이내여야 하며, 동시에 카지노 및 전자게임 사업자는 카운터, 테이블, 전자게임기에서 플레이어와 일반 통화로 교환한 금액(수금 금액)에서 플레이어가 당첨금을 받거나 사용하지 않아 플레이어와 교환한 금액을 뺀 금액을 기록한 데이터를 이 법령과 함께 발행된 양식 01/TH-DT 부록 IA에 따라 세무 당국에 전자세금계산서 데이터 전송과 동시에 전송해야 합니다. 매출 확정일은 같은 날 0시부터 23시 59분까지입니다.

법령 70/2025/ND-CP는 2025년 6월 1일부터 발효됩니다.