그러면 시냇물은 영원히 흐른다.

뚜옌꽝성 쑤언반면 동타이 마을은 넓고 깨끗하며 아름다운 포장도로와 만개한 과일나무들로 둘러싸여 있습니다. 멀리서는 띤(紫) 비파 소리와 텐(紫) 노래 소리가 들려옵니다. 9~10살 어린아이부터 중년, 노년층까지 모두가 열정적으로 자신들의 소수민족 문화적 정체성을 지켜나가고 있습니다.

동타이 마을의 텐 노래 및 띤 류트 연주 동호회 회장인 루옹 반 꾸엉 씨가 단원들의 연습을 지도하고 있다.

학과장은 "열정적"이다.

동타이 마을의 텐(Then) 노래 및 띤(Tinh) 비파 연주 동호회에 대해 묻자, 동호회 회장인 루옹 반 꾸엉 씨는 열정적으로 이야기를 들려주었다. 그의 아버지는 따이족, 어머니는 낀족이었고, 그는 어린 시절부터 텐 노래를 듣는 것을 좋아했지만 누구에게도 배우거나 지도를 받은 적이 없었다. 열정에 이끌려 그는 노래를 아는 사람들에게 배우고, 소셜 미디어를 통해 배우며, 마을 사람들에게 텐 노래와 띤 비파 연주 동호회를 만들자고 적극적으로 권유했다. 2011년, 마을은 15명의 핵심 회원으로 동호회를 설립했다. 루옹 반 꾸엉 회장과 동호회 운영진은 람빈과 뚜옌꽝 시(구)에서 장인들을 초빙하여 회원들에게 텐 노래와 띤 비파 연주를 가르치고 지도했다. 노래를 아는 사람들이 모르는 사람들을 가르치면서, 회원들은 점차 노래 실력과 비파 연주 실력을 향상시켜 나갔다.

클럽 회원들은 스스로 학습했을 뿐만 아니라 자발적으로 기금을 모아 활동을 조직하고, 운동을 유지하며, 까오방, 옌바이, 박깐(이전에는)과 같은 다른 성으로 정기적으로 방문하여 텐 노래와 띤 연주 경험을 공유했습니다. 2022년, 꾸엉 씨는 약 100명의 회원을 거느린 뚜옌꽝성 텐 노래 애호가 클럽의 회장으로 선출되었습니다. 이 클럽은 성 문화 체육 관광부에 텐 노래와 띤 연주 교류 행사를 연 2회 확대 개최하여 도내외 클럽들의 참여를 유도하고, 텐 애호가들이 교류하고 열정을 표현할 수 있는 건전하고 의미 있는 장을 마련할 것을 제안하고 의견을 구했습니다.

동타이 마을의 텐 노래 및 띤 류트 연주 동호회는 거주 지역의 소수민족 문화 정체성을 보존하는 데 기여하고 있습니다.

2022년, 이 클럽은 탄짜오(Tan Trao) 면에서 첫 번째 텐(Then) 노래 및 띤(Tinh) 비파 연주 교류 행사를 개최하여 성 안팎에서 400명의 장인과 연주자를 모았습니다. 2023년에는 람빈(Lam Binh)과 치엠화(Chiem Hoa) 지역(통합 전)에서 교류 행사를 개최했고, 2024년에는 나항(Na Hang)과 함옌(Ham Yen) 지역에서, 그리고 2025년에는 쑤언반(Xuan Van) 면에서 개최할 예정입니다. 꾸엉(Cuong) 씨는 각 교류 행사를 통해 클럽 회원들이 많은 것을 배운다고 말했습니다. 모두 텐 ​​노래이지만, 박깐(Bac Kan, 현재 타이응우옌), 까오방(Cao ​​Bang ), 또는 뚜옌꽝(Tuyen Quang) 지역의 텐 노래는 저마다 독특한 특징을 가지고 있습니다. 이러한 교류 덕분에 그는 이제 듣기만 해도 각 지역의 텐 노래를 구분할 수 있고, 다양한 지역의 텐 노래를 부를 수도 있게 되었습니다.

특히 그는 이제 텐(Then) 노래를 부를 뿐만 아니라, 클럽의 다른 회원들과 함께 띤(Tinh) 류트를 직접 배우고 제작하여 사람들에게 연주 연습 기회를 제공하고 있습니다. 소셜 미디어를 통해 그들이 만든 띤 류트는 도내외의 어려운 이웃들에게 판매되고 있습니다.

클럽 회원들을 위한 훈련 시간입니다.

새싹 키우기

클럽의 어린 단원들이 프로처럼 노래하고 연주하는 모습을 보면, 클럽 회원들이 이들을 아주 어릴 때부터 꾸준히 지도해왔다는 사실을 아는 사람은 거의 없을 것입니다. 클럽 회장인 루옹 반 꾸엉 씨는 클럽이 오랫동안 운영되려면 젊은 세대에게 전통 노래와 띤(紫食) 악기 연주를 가르쳐야 한다고 설명했습니다. 나이가 들면서 클럽 활동에 참여할 수 있는 시간이 줄어들기 때문입니다. 그래서 6~7세부터 조부모와 부모가 아이들을 데리고 클럽 활동에 참여하여 전통 노래를 배우고 띤 악기 연주를 연습합니다. 그리고 여름 방학에는 실력을 더욱 갈고닦기 위한 심화 훈련과 공연을 진행합니다. 또한, 아이들의 재능에 따라 배우는 방식도 다릅니다. 어떤 아이는 노래를 잘 부르고, 어떤 아이는 띤 악기 연주에 재능이 있으며, 또 어떤 아이는 춤이나 악기 연주에 재능이 있습니다. 덕분에 모든 어린 단원들은 열정적으로 참여하며 자신의 재능을 자유롭게 표현합니다.

쑤언반 면 꽝쭝 초등학교 5학년생인 토 반 탄은 초등학교 1학년 때부터 어른들과 함께 텐(Then) 노래를 부르고 띤(Tinh) 악기를 연주하는 법을 배워왔다고 말했다. 그의 부모님은 적극적으로 악기를 사주고 공연에 참여하도록 격려해 주셨다. 이제 그는 다른 사람들과 함께 노래도 부르고 악기도 연주할 수 있게 되었다.

뚜옌꽝성 쑤언반면 동타이 마을의 텐 노래 및 띤류 연주 동호회 회원들.

베뚜엉람(Be Tuong Lam)에게 클럽 활동은 재능을 개발하고 학업과 학교 활동에 대한 자신감을 키우는 데 도움이 되었습니다. 쑤언반 중학교 9학년인 베뚜엉람은 초등학교 3학년 때부터 할머니와 함께 클럽에서 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 악기 연주를 연습해 왔다고 말했습니다. 올해는 어머니도 함께 참여하게 되었습니다. 그녀는 클럽에서 할머니, 할아버지, 친구들과 함께 배우는 것, 그리고 집에서 할머니, 어머니와 함께 배우는 것이 매우 즐겁다고 합니다. 그녀는 앞으로 열심히 공부하고, 악기를 잘 연주하고, 노래를 잘 불러서 미래에 예술 대학 입학 시험에 합격하여 자신의 열정을 펼치고 재능을 더욱 발전시키며, 지역 사회에 따이족의 문화적 정체성을 알리는 데 기여하고 싶다고 밝혔습니다.

쑤언반 면 동타이 마을의 텐 노래 및 띤 류트 연주 동호회를 방문했을 때 가장 인상 깊었던 것은 동호회가 수년간 젊은 세대에게 소수민족 문화를 전수하고 육성해 온 방식이었습니다. 이러한 노력만이 텐의 선율이 미래 세대의 혈관을 타고 계속 흘러나와 널리 울려 퍼지게 할 수 있을 것입니다.

후옌 린

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/