당과 인민의 긴밀한 관계 강화(*)

당 중앙위원회 위원이자 도당위원회 서기인 쩐 꾸옥 꾸엉 동지가 세미나에서 연설했다. 사진: 삼 푹

... 2024년 국가의 주요 명절을 축하하는 기쁘고 설렘 가득한 분위기 속에서; 디엔비엔 성의 당위원회, 정부, 군대와 모든 민족의 인민은 디엔비엔푸 승리 70주년, 성 창건 115주년, 성 당위원회 창립 75주년을 기념하기 위한 애국심 경쟁 운동을 지속적으로 추진하여 성과를 거두고 있습니다. 제14차 성 당대회에서 설정한 목표를 성공적으로 완수하고, 제13차 전국당대회 결의안을 이행하기 위해 노력하기로 결정했습니다.

오늘 도당위원회는 도당위원회 창립 75주년 (1949년 10월 10일 - 2024년 10월 10일)을 기념하는 세미나를 개최했습니다. 도당위원회 상임위원회를 대표하여 오늘 세미나에 참석하신 도의 지도자들, 전직 지도자들, 위원들, 전직 도당 집행위원회 위원들, 기관, 단위, 지방, 그리고 오랜 기간 당원으로 활동하신 당원들과 모든 동지들을 진심으로 환영합니다. 모든 동지들의 건강과 행복, 그리고 성공적인 세미나 개최를 기원합니다!

... 1945년 8월 혁명 이후 북부는 해방되었지만, 당의 빛은 아직 서북부 소수민족에게 닿지 않았습니다. 식민지 억압 아래 삶은 매우 고되고 박탈당했지만, 이 지역의 소수민족은 전국민과 함께 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁에 참여했습니다. 당시 이 지역의 가장 시급한 문제는 당 조직을 핵심 지도자로 삼아 대중을 조직하고 결집시켜 식민주의에 맞선 저항 전쟁에 참여시키는 것이었습니다.

이러한 상황에 직면하여 당 중앙위원회는 적 지역에 대규모 기지를 건설하고 개발하며 디엔비엔푸에서 활동하는 의용군을 조직하도록 지시했습니다. 1949년 10월 10일, 라이쩌우성 당위원회(오늘날의 라이쩌우성 당위원회와 디엔비엔성의 전신)가 최초의 당원 20명으로 구성되었으며, 이는 이 성 소수민족의 정치 생활에 중요한 전환점을 이루었습니다. 당위원회의 지도 아래, 라이쩌우성(현 디엔비엔성과 라이쩌우성)의 군대와 인민은 단결하고 협력하여 수많은 어려움과 도전을 극복하고, 전국에 인적·물적 자원을 제공하여 디엔비엔푸의 영웅적인 승리를 이루어 프랑스 식민주의에 맞선 길고 고된 저항 전쟁을 종식시켰습니다.

디엔비엔푸 전투 승리(1954년) 이후, 장기전의 여파를 극복하고 침략해 오는 미 제국주의자들과 싸워야 하는 등 많은 어려움 속에서도 성 당 위원회는 성 내 모든 민족의 군대와 인민을 이끌고 영웅적인 디엔비엔푸 전통을 전파했으며, 전국과 함께 기여하여 1975년 봄의 위대한 승리를 창조하고 남부를 해방하며 나라를 통일했습니다.

식민지 침략자에 대한 항일전쟁을 종식시키고, 남부를 해방하고, 나라를 통일한 후, 당위원회, 정부, 군대와 도내 각 민족 인민은 전국 인민과 함께 전쟁의 결과를 극복하고, 정치제도를 건설하고 공고히 하며, 사회 경제적 발전을 촉진하고, 인민의 생명을 돌보고, 국가 방위와 안보를 보장하고, 외교 활동을 강화하는 데 주력하여 모든 분야에서 많은 중요한 성과를 거두었습니다.

... 75 년간의 발전과 성장을 거쳐 14차 대회를 거쳐 도당위원회는 정치, 이념, 조직 면에서 더욱 강력해졌습니다. 현재까지 도당위원회는 14개의 산하 당위원회를 두고 있으며, 기층 당 조직은 616개, 당원은 48,662명입니다. 영웅적인 디엔비엔푸 전통을 계승하여 도당위원회와 정부는 모든 계층과 부문의 단결된 힘과 정치 체제에서 조직의 핵심 역할을 촉진하는 데 주력해 왔으며, 여러 분야에서 중요한 성과를 거두었습니다. 도당위원회는 당의 지침과 정책, 국가 법률을 이행하는 데 있어 지도력을 강화했습니다. 당과 국가의 지침, 정책, 지시, 결의, 결론을 실제 상황에 맞는 프로그램과 계획을 통해 구체화하고, 모든 분야에서 중요한 성과를 거두도록 이끌어 왔습니다.

경제가 성장하고 발전했으며 경제 구조가 올바른 방향으로 전환되었습니다. 투자 및 사업 환경 개선과 관련된 투자 유치 및 홍보 활동은 계속해서 많은 긍정적인 변화를 가져왔습니다. 많은 유명 국내외 투자자를 유치하여 이 지방에서 투자 프로젝트를 조사, 제안 및 시행했습니다 . 사회 경제적 인프라가 투자의 주목을 받았고 도시와 농촌 지역의 모습이 크게 바뀌었으며 특히 주요 교통 인프라 프로젝트, 도시 및 서비스 개발 프로젝트가 그러했습니다. 중요한 하이라이트는 다음과 같습니다. 디엔비엔푸 공항 건설 및 확장 투자 프로젝트, 5월 7일 도로 프로젝트(60m 도로) 및 기술 인프라 프레임워크, 디엔비엔푸 전장의 순교 사원... 문화적, 사회적 측면에서 많은 긍정적인 변화가 있었습니다. 국민의 교육 및 의료의 질이 향상되었습니다. 빈곤 감소 프로그램은 긍정적인 성과를 거두었고 빈곤 가구 비율은 연평균 4% 이상 감소했습니다. 사회 보장 프로그램 및 정책을 잘 시행했습니다. 임기 초부터 공로자와 빈곤 가구를 위해 11,000채 이상의 견고하고 안전한 주택이 건설되었습니다. 정치적 안정, 국가 방위 및 안보가 보장되고, 국가적 국경 주권이 유지됩니다 . 대외 관계는 지속적으로 강화되고 확대됩니다(구체적으로: 디엔비엔성은 북부 라오스의 성, 윈난성-중국과 특별한 우호 관계와 전면적 협력 관계를 유지하고 있습니다. 국제 기구, 비정부 기구, 베트남 주재 국가 대사관 및 기타 국가의 일부 지방 정부와 관계를 연결, 수립 및 강화하고 있습니다.

토론에 참석한 대표단. 사진: 샘 푹

당 건설과 정풍이 강화되고 당 조직과 간부 및 당원 부대의 지도력과 전투력이 향상되었으며 당위원회의 지도 역할이 뚜렷이 발휘되어 당 조직과 기관 및 단위 에서 단결과 통일을 이루었으며 지방의 정치 과업 수행에 있어서 지도 성과에 긍정적으로 기여했습니다 . 제11기, 12기, 13기 제4차 중앙위원회 결의안과 간부 및 당원 모범 규정을 시행하는 것과 관련된 호치민의 사상, 도덕, 스타일에 대한 연구와 추종은 간부 및 당원이 과업 수행에서 선구적이고 모범적인 역할을 강화했습니다.

당, 국가, 조국전선 및 사회정치 조직의 조직 기구는 요구와 임무에 따라 정비되고 개선되었습니다. 정치 체제 내 간부, 공무원 및 공무원 부대의 질이 점차 향상되었습니다. 기층 당 조직을 건설, 공고화, 개선하고 당원을 양성하는 사업이 집중적으로 시행되어 많은 긍정적인 변화가 있었습니다 (현재 100%의 촌락에 당원이 있고 독립적인 당 세포가 설립되었으며, 전 도에 당 조직이 없는 촌락이 없습니다). 당의 검사, 감독 및 규율 사업이 강화되어 효과적이고 효율적이었습니다. 법률 규정에 따라 부패와 부정을 예방하고 퇴치하는 사업에 집중하고 단호하게 지시하여 간부, 당원 및 인민의 신뢰를 강화하는 데 기여했습니다. 대중 동원 사업은 내용과 운영 방식, 특히 당 정책과 지침, 국가 법률, 도의 중점 강령과 사업 집행에 대한 대중 참여 선전 및 동원에서 혁신되었습니다 .시범 운동과 캠페인은 현실을 면밀히 따랐습니다 .민족의 위대한 단결 블록이 강화되었습니다 .정치 제도에 대한 당의 영도 방법은 특히 정부, 조국 전선 및 대중 조직의 활동에 대해 지속적 으로 혁신되었습니다 . 각급 정부의 관리, 지도 및 운영의 효과성과 효율이 향상되었습니다. 조국 전선, 사회 정치 조직 및 대중이 당 건설 및 정치 제도 건설에 참여하는 역할 이 강화되고 효과적으로 촉진되었습니다.

75 년간의 건설과 개발을 통해 도당위원회와 기층 당 조직의 지도력과 전투력이 강화되었고, 간부와 당원의 파견대가 모든 면에서 성숙해졌으며, 각 시기에 당위원회의 결의안을 성공적으로 이행하는 데 크게 기여했습니다.이러한 성과는 베트남 사회주의 공화국을 건설하고 수호하는 사업에서 도당위원회의 발전을 확인시켜 주었습니다. 이지방은 당과 국가로부터 금성훈장, 호치민훈장, 일등 독립훈장 및 다양한 계급의 많은 노동 훈장과 같은 많은 상과 귀족 칭호를 받는 영광을 얻었습니다.21개 단체와 19명의 개인이 당과 국가로부터 국군 영웅 칭호를 받았습니다.4개 단체와 3명의 개인이 노동 영웅 칭호를 받았습니다.10명의 어머니가 영웅 베트남 어머니 칭호를 받았습니다. 수천 개의 단체와 수만 명의 개인이 당과 국가로부터 당의 신뢰를 받을 만한 많은 노벨상을 수상했으며, 국가의 혁신, 통합 및 발전 시기에 디엔비엔푸의 영웅적 전통을 풍요롭게 하는 데 기여했습니다.

...성당위원회 창립 75주년을 자랑스럽고 설레는 마음으로 기념하며, 중앙당위원회, 국회, 정부, 중앙위원회, 각 부처, 지부 및 기타 성의 관심, 리더십, 지시, 지원 및 촉진에 진심으로 감사드리며, 디엔비엔성과 라이쩌우성의 여러 세대에 걸친 지도자, 간부, 당원, 군인 및 모든 민족의 인민이 고난을 겪으면서도 지성과 열정, 노력, 피를 희생하여 디엔비엔성이 오늘날과 같은 모습으로 발전하도록 손을 잡고 기여한 데 대해 깊이 감사드립니다.

민족 간 연대의 전통, 영웅적인 디엔비엔푸 전통, 그리고 지난75년간 이룩한 성과를 계승 발전시켜 나가는 디엔비엔 성은 지도력과 방향성을 지속적으로 강화하고, 당의 지침, 관점, 지침 및 정책, 그리고 국가 법률을 철저히 이해하며, 이를 프로그램, 계획, 그리고 해결책을 통해 창의적으로 적용하고 구체화하여 지방의 실제적 여건 속에서 정치적 과제를 성공적으로 이행해 나가고 있습니다. 동시에 민족 간 위대한 연대 블록, 당내 연대, 노동자-농민-지식인 간의 연대, 군민 간의 연대, 그리고 국제적 연대를 꾸준히 구축하고 증진해 나갑니다. 더불어 당과 국민 간의 긴밀한 관계를 강화하고, 사회 보장 보장, 국민의 물질적·정신적 삶의 보살핌 및 향상을 위한 경제 발전 지도력을 강화합니다.

(*) 제목은 편집위원회가 정함.

출처: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218712/tang-cuong-moi-quan-he-gan-bo-mau-thit-giua-dang-voi-dan