무대를 덮는 얇은 베일처럼 비의 커튼은 마치 마법의 빛으로 구름, 산비탈, 시냇물, 계단식 논, 수상 가옥 등을 표현했고, 레드 다오족의 얼굴은 신앙과 자부심으로 빛났습니다. "티엔(Thien)"과 "달빛 아래 춤(Dance under the Moon)"은 라오까이성에서 지난 11월부터 주민과 관광객을 위해 공연해 온 두 가지 라이브 예술 프로그램입니다. 라오까이성 문화 체육 관광부 부국장인 쩐 손 빈(Tran Son Binh) 동지는 인민군 신문 기자들과의 인터뷰에서 이것이 토착 가치를 활용하여 지역 소수 민족의 생계를 창출하는 문화 및 엔터테인먼트 산업을 발전시키는 전략이라고 말했습니다.

쩐손빈 동지.

쩐 손 빈 동지: 저희는 이 예술 프로젝트를 세 가지 핵심 측면에서 평가합니다. 첫째는 독창성과 문화적 주제입니다. 가장 가치 있는 점은 두 프로그램이 몽족, 자오족, 따이족 등 사파 소수 민족의 가장 독창적인 민요, 춤, 의상, 의례를 활용한다는 것입니다. 저희가 매우 감명받은 점은 문화적 주제, 즉 소수 민족과 장인들이 (프로그램에서 연습하고 공연하는 예술가와 배우가 60/80명 정도) 계속해서 공연을 한다는 것입니다.

두 번째는 예술과 기술의 격상입니다. 이는 예술을 보존하고 동시에 격상시키는 해결책입니다. 소리, 빛, 무대 기술을 활용하여 전통 문화적 가치를 더욱 빛나고 찬란하게, 그리고 세상 과 견줄 수 있도록 합니다. 이 프로젝트는 전통적 가치가 단순히 사람들의 단순한 춤이 아니라 예술의 경지로 격상될 수 있음을 증명했습니다.

개발 측면에서 이 프로젝트는 라오까이 성의 핵심 철학, 즉 유산을 특산품으로 승화시킨다는 철학을 실현합니다. 이는 단순한 예술적 결과물이 아니라, 라오까이성이 실험 중인 문화 산업을 실현하는 해법이기도 합니다.

PV :

쩐 손 빈 동지: 우리는 국가 예산이 시범 운영의 초기 지원 원천이며, 방향의 정확성을 입증하는 데 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 이후 기업과 파트너들의 참여가 필요합니다.

이 프로젝트를 통해 사파 방문객의 10%(약 50만 명)를 유치할 수 있는 관광 상품을 개발할 수 있는 새로운 기회와 전망을 열어갈 것으로 기대합니다. 이는 수익 창출에 큰 도움이 될 것입니다.

전략적으로, 저희는 이해관계자들을 위한 경제적 가치 창출을 위해 비즈니스 파트너들과 함께 구체적인 해결책을 모색하는 데 전념하고 있습니다. 사람들이 성과 프로그램에 참여함으로써 삶의 질을 향상시킬 수 있는 생계와 소득을 창출할 수 있기 때문입니다. 그들은 각자의 문화적 가치 속에서 살아가며, 그 누구도 그 주체보다 이러한 문화적 가치를 더 잘 표현할 수 없습니다. 관광 상품과 보존을 연결하는 것은 유지를 위한 수익 창출과 함께 이루어져야 합니다.

라이브 공연 "Dance under the Moon"의 한 장면. 사진: VIET LAM

PV:

쩐 손 빈 동지: 우리는 국내외 전문가와 협의하여 관광 상품을 형성하고 선도하고 방향을 제시하는 역할을 정의합니다.

정책적으로는 주요 관광 지역과 연계된 관광 상품 유형을 구체화하고, 기관과 개인이 함께 발전할 수 있는 방향을 제시할 것입니다. 민요, 민속 음악, 민속 무용, 전통 가옥 건축, 복식, 축제를 보존하기 위한 구체적인 정책을 제시할 것입니다. 도는 장인들이 후손에게 전수할 수 있도록 강좌를 개설하고 관광 상품 지원 정책을 수립할 것입니다. 구체적으로는 상품 기획 및 제작 과정에 직접 참여합니다. 현재 유명 전문가 및 안무가들과 협력하여 지역 민속 예술단과 함께 공연 프로그램을 개발하고 있습니다. 이와 함께 프로그램을 구성, 유지, 홍보하기 위한 프로젝트를 통해 기업과 지속적으로 협력할 것입니다. 개선이나 보완이 이루어지지 않으면 공연 프로그램은 점차 낡아질 것이라는 것을 잘 알고 있기 때문입니다.

PV:

"티엔(Thien)"은 사파(Sa Pa)의 레드 다오(Red Dao)족의 문화적 유산에서 영감을 받아 노래, 춤, 음악, 그리고 대규모 시각 퍼포먼스가 결합된 작품입니다. 이 작품은 다오족의 영적 삶의 영혼으로 여겨지는 입문 의식을 통해 땅-물-불-사랑-신앙의 관계를 묘사하며, 공동체에 대한 그들의 위치와 책임을 확인시켜 줍니다. 특히 시각 예술, 조명, 무대 설치, 3D 매핑 프로젝션의 조화가 돋보입니다.

"달 아래의 춤"은 사파의 여러 소수민족(몽, 다오, 타이, 지아이, 싸포)의 다양한 음악이 어우러진 곡으로, 반푸 춤(다오도), 켄 춤, 센티엔 스틱(몽), 코피리(싸포), 텐 춤, 틴류트(타이), 판 춤(지아이)과 같은 독특한 춤을 묘사한 문화적 단편을 보여주며, 5개 소수민족의 단결 정신, 내생적 힘, 열정적인 노동 정신, 그리고 사파의 열린 마음을 표현합니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624