Ngan 98의 회사 이름과 '상상력을 불러일으키는' ZUBU 로고는 합법적인가요?

위조식품 생산 및 거래 혐의로 기소돼 일시 구금된 보티응옥한( Ngan 98 )의 회사명과 로고가 큰 논란을 일으키고 있다.

따라서 ZUBU Trading and Service Company Limited와 ZuBu Shop 사업체는 Ngan 98에 의해 운영 및 관리되지만 법적으로는 다른 사람이 대리합니다.

특히 회사 로고는 두 개의 U자 모양으로 되어 있는데, 이는 전형적인 이미지를 연상시켜 Ngan 98이라는 브랜드를 "거대한" 흉상으로 표현합니다. Ngan 98의 이름 짓기 방식인 ZUBU가 여전히 합법적인 이유는 무엇일까요?

Ngan 98의 회사명과 로고인 ZUBU는 논란의 여지가 있습니다. 사진: DSPL

베트남넷(VietNamNet) 기자와의 인터뷰에서 민박(Minh Bach) 로펌의 쩐 뚜언 아인(Tran Tuan Anh) 변호사는 회사명과 로고는 서로 다른 법률에 의해 규제되기 때문에, 상호와 로고를 분리하여 고려해야 한다고 말했습니다. 현행 기업법에 따르면 회사명은 사업 유형과 고유명사라는 두 가지 요소를 포함해야 하며, 다른 등록된 사업체의 명칭과 동일하거나 혼동을 야기해서는 안 됩니다.

특히, 2020년 기업법 제38조 제3항에서는 기업명칭에 해당 국가의 역사, 문화, 윤리적 전통 및 관습을 위반하는 단어나 기호를 사용해서는 안 된다고 명시하고 있습니다.

"사실, ZUBU는 의미 없는 단어입니다. 이 이름은 어떠한 법률 위반도 하지 않으며, 허가 기관은 이름이 다른 등록된 사업체와 유사할 경우에만 변경을 요구합니다. 다시 말해, '합법적'이라는 것은 '사회의 지지를 받는다'는 의미가 아니라, 특정 법률 위반이 아니라는 의미입니다. 이름에 명백히 법률 위반 요소(예: 외설적이거나 유명인, 종교, 민족 등을 모욕하는 내용 등)가 포함되어 있는 경우에만 거부됩니다."라고 투안 안 씨는 말했습니다.

브랜드 로고와 관련하여, 지식재산부( 과학기술부 )의 검색 데이터에 따르면, ZUBU NGAN 98(양식)과 ZUBU(양식)은 2021년과 2022년에 회사와 개인이 보호를 신청했지만, 지식재산부는 아무런 이유도 제시하지 않고 거부했습니다.

ZUBU NGAN 98 로고는 지식재산권청의 보호를 받지 않습니다. 스크린샷

변호사인 트란 투안 안은 로고가 공공 도덕을 위반하거나 독창성이 부족하거나, 상품을 너무 명확하게 설명하거나, 지적 재산권과 관련된 기타 기술적 문제가 있는 경우 보호를 거부할 수 있다고 말했습니다.

그러나 법적 관점에서 볼 때 로고에 대한 보호가 거부된 경우에도 제3자가 상표권 침해로 소송을 제기하지 않는 한 기업은 여전히 해당 로고를 사용할 수 있습니다.

ZUBU 로고는 2022년에 보호를 거부당했습니다. 스크린샷

투안 안 씨는 상호명, 브랜드 로고, 인터넷 도메인 이름을 구별하는 것이 필요하다고 지적했습니다.

투안 안(Tuan Anh) 씨는 누군가 "bxxx.com.vn" 도메인 이름 등록을 신청했지만 정보통신부 (구)의 회람 제24/2015호에 따른 별도 규정으로 인해 거부되었던 이전 사례를 언급하며, 인터넷 도메인 이름 관리에는 좋은 관습과 전통을 평가하는 데 더 엄격한 기준이 적용된다고 말했습니다. 베트남어로 "bxxx"라는 단어는 본래 의미(자몽) 외에도 저속한 의미로도 해석될 수 있습니다. "다의미"가 있고 쉽게 불쾌감을 줄 수 있는 도메인 이름 등록을 허용하는 것은 깨끗한 온라인 환경을 유지한다는 목표에 어긋납니다.

반면, 베트남어에서 'ZUBU'라는 단어는 저속한 의미를 갖지 않으므로 위의 경우처럼 공공 도덕을 위반할 위험이 명확하게 나타나지 않습니다.

"회사명과 로고인 ZUBU는 현행 기업법상 명칭 규정에 따라 합법적인 것으로 간주됩니다. 공공질서에 반하는 단어를 사용하지 않았기 때문입니다. "ZUBU"와 buoi.com.vn의 법적 차이는 단어의 특성(하나는 의미가 없고, 다른 하나는 다의적이고 저속할 수 있음)과 적용되는 법적 근거에 있습니다."라고 변호사는 분석했습니다.