독립기념일에 그분을 기억하며

SGGP 신문은 쩐 테 투옌과 즈엉 쑤언 딘 두 작가의 시 두 편을 게재했는데, 이 시들은 호찌민 주석에 대한 무수한 사랑과 존경의 마음을 담고 있습니다.

1945년 9월 2일, 호찌민 주석은 바딘 광장에서 독립선언문을 낭독하며 베트남 민주공화국을 건국했습니다. 전국적으로 국경일 80주년을 기념하는 기쁨의 분위기 속에서 많은 호찌민 주석을 기리는 시들이 쓰여졌습니다. 사이공 ​​지아이퐁 신문은 쩐 테 뚜옌과 즈엉 쑤언 딘 두 작가가 호찌민 주석에 대한 무수한 사랑과 존경을 담아 쓴 시 두 편을 소개합니다.

위대한 자의 발자취를 따라

호찌민 주석이 독립선언문을 낭독한 날

두 줄로 늘어선 자전거들이 그 사람을 호위했다.

바딘의 풀밭은 발밑에서 시원하고 상쾌한 느낌을 줍니다.

꽃처럼 생기 넘치고 아름다운 미소.

80년이라는 세월이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.

우리나라는 여러 차례의 성전을 치렀습니다.

디엔 비엔푸 에서 병사들은 오각형 노란 별이 그려진 붉은 깃발을 흔들며 환호했습니다.

호치민 주석은 수도를 장악하기 위해 돌아왔다.

21년이라는 시간이 마치 꿈같았습니다.

온 국민이 나라를 구하기 위해 쯔엉선 산맥을 넘어 행진했다.

독립궁, 탱크 390, 약속

남북은 한 가족처럼 호치민 주석의 방문을 환영합니다.

80년이라는 세월이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.

남서쪽 국경과 북쪽 국경

"총성이 멀리 국경 하늘을 가로질러 울려 퍼졌다..."

80년이라는 시간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.

우리는 호찌민 주석 묘소로 돌아왔습니다.

행렬은 마치 폭포처럼 밀려드는 인파의 바다였다.

모든 증오와 분열을 쓸어버리자.

80년이 흘렀지만, 우리는 여전히 귀 기울이고 있습니다.

건국의 아버지 목소리

수많은 사람들의 흐느낌이 합창처럼 이어지며 수백만 명을 눈물짓게 했다.

호치민 아저씨에게 작별 인사를 건네는 가을날.

그날 그분을 수행하던 사람들은 눈부신 꽃으로 치장하지 않았습니다.

자전거와 카키색 반바지만 허용됩니다.

오늘 우리는 마치 전쟁터에 나서는 것처럼 행진합니다.

소형포, 대형포, 군함, 비행기…

위대한 자의 발자취를 따라

오늘날의 바딘 광장

화려한 깃발과 꽃들 사이로 수많은 사람들이 모여 있었다.

호 아저씨, 이거 보이세요?

바딘의 풀은 푸른 하늘 아래 무성하고 푸르릅니다!

트란 더 투옌

---

시대를 넘나드는 여정

우리나라는 노예제도라는 긴 암흑기를 겪고 있었습니다.

사람들은 고통받고 있으며 큰 괴로움을 겪고 있습니다.

김련 마을에서 애절하고 가슴 아픈 민요가 흘러나온다.

조국에 대한 사랑으로 가득 찬 마음.

떠날 때, 나는 꼭 다시 돌아오겠다고 다짐했다.

스무 살 청년의 삶에 불을 지피는 삶의 목적은 무엇일까요?

빈손이지만, 애국심은 가득하다.

삶의 풀리지 않은 질문들을 여전히 고민하고 있다.

호 삼촌, 마음속에는 무엇이 있었나요?

우리나라는 수많은 고난의 상처를 안고 있습니다.

우리는 어디로 가는 걸까? 고향이 너무 그리워 마음이 아파.

독립과 자유를 향한 빛나는 진실.

그날은 6월 5일이었다.

해가 지는 순간, 파도는 황금빛으로 물들었다.

작별 인사를 하는 기차 기적 소리만이 들릴 뿐이었다.

냐롱 부두는 출발을 알리는 곳입니다.

저 멀리 별들이 빛나고, 하늘은 푸르고, 바다는 광활하다.

마치 산과 강의 영혼이 이곳에 깃드는 것 같습니다.

호 아저씨는 따뜻하고 화창한 날에 세상을 떠났습니다.

그 공간은 벅찬 감정을 감추고 있다.

사이공의 한낮은 그런 모습이었다.

호치민 주석은 조국의 이름을 이 땅에 새겼습니다.

새로운 시대를 열어가는 여정.

모든 것은 그들을 둘러싼 총구에서 시작되었다.

호치민 주석이 해방의 길을 찾기 위해 보낸 모든 순간들.

서쪽, 식민주의의 땅으로

어딜 봐도 똑같은 고통을 겪는 사람들이 있다.

그리고 부당하게 지배력을 행사하는 기업들.

수년간의 방랑 생활은 그의 시야를 넓혀주었다.

동서양, 고대와 현대의 인본주의 사상.

민중의 힘과 진보적인 인류애.

영적 가치를 중시하는 사람들

나는 여전히 몰래 꿈을 꾸지만, 그것은 단순한 꿈이 아니다.

우리는 이 조국을 아버지 땅이라 부릅니다.

드넓은 하늘을 품고 싶어하는 사람.

그리고 이 땅의 모든 조각, 모든 사람을 껴안고 입맞춤하세요.

그는 세기의 위대한 인물이 되었다.

민주공화국의 건국.

여전히 그 순수하고 진실한 미소를 짓고 있네.

진실로 빛나는 그 밝은 눈빛이 내 마음을 사로잡았다.

즈엉 쑤안 딘

THN

출처: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html