왕릉을 방문하세요.

왕릉은 18세기와 19세기 남부 베트남에서 유명했던 팜 당 가문과 팜 당 흥 공작의 무덤이자 사당입니다. 이 왕릉은 동탑성 손꾸이동 손꾸이 언덕에 위치해 있습니다(과거에는 띠엔장성 고꽁시에 속해 있었습니다).

왕립 묘소.

팜 당 훙 씨는 덕망 황제에게 크게 존경받던 덕망 있는 관리였다. 그의 딸인 팜 티 항 여사는 훗날 추엉 황후가 되어 티에우 트리 황제의 아내이자 투득 황제의 어머니가 되었으며, 투두 박 후에 쿠옹 - 토 타이 타이 호앙 타이 하우라는 칭호를 받았다.

그는 1764년(Giap Than)에 태어났다. 1784년, 그는 과거 시험에 합격하여 조정에서 처음에는 현의 레신(Le Sinh)으로 임명되었다. 나중에 그는 라이보탐찌(Lai Bo Tham Tri)로 승진했다. 1819년에는 국립역사연구소 부소장으로 임명되었다. 1824년(Minh Mang) 5년에 그는 예부(街部)라는 칭호를 받았다. 1825년(At Dau)에는 수도 후에 (Hue) 를 지키는 임무를 맡았다. 그해 여름에 그는 병에 걸려 사망했다. 그는 사후에 빈-록다이-푸쯔꾸옥(Vinh-Loc Dai-Phu Tru Quoc), 히엡비엔다이혹시(Hiep Bien Dai Hoc Si)라는 칭호를 받았다. 1849년, 투득(Tu Duc) 왕은 그에게 닥탄빈-록다이-푸타이바오깐찬디엔다이혹시(Dac-Tan Vinh-Loc Dai-Phu Thai Bao Can Chanh Dien Dai Hoc Si), 투옥득꾸옥꽁(Tuoc Duc Quoc Cong)(1)이라는 칭호를 수여했다.

그가 죽었을 때, 궁중 의례에 따라 그의 관은 고향으로 옮겨져 손꾸이산에 묻혔다. 손꾸이산은 누워있는 거북이 모양을 한 꽤 높은 모래 언덕이다. 예전에는 거북산이라고 불렸으나, 나중에 손꾸이산(거북산)으로 바뀌었는데, 이는 이곳이 투득왕의 외가 쪽 조상이 태어난 곳이라는 의미이다. 꾸이는 용, 기린, 봉황과 함께 사대 신성 동물 중 하나이다. 손꾸이산은 산처럼 신성하고 영원할 것이다(2).

약 2,000m2의 부지에 위치한 팜 당 훙 공작의 무덤은 농부의 원뿔형 모자를 닮은 첨탑 모양으로 지어졌으며, 연꽃 봉오리를 닮은 8개의 꽃잎으로 부드럽게 나뉘어져 있습니다. 앞쪽 오른쪽에는 비석관이 있습니다. 무덤 단지의 가장 바깥쪽에는 4개의 벽돌 기둥이 있는 본당(곡선 벽)이 있습니다(후에의 천토 무덤 정면과 유사). 위의 세부 사항 외에도 이 무덤 단지에는 또 다른 특별한 특징이 있습니다. 머리 뒤에 병풍처럼 세워진 "풍전"(feng chuan)에는 크기가 다른 다섯 마리의 사자가 조각되어 있는데, 이는 다섯 계급(공, 후작, 백작, 자작, 남작)을 나타내며 "5대 귀족 가문 - 상서로운 기린이 나타났다"(3)는 의미를 담고 있습니다.

탄타이 황제 재위 11년(1899년)에 오른쪽에 있는 비석관이 건립되어 팜 당흥(Phạm Đăng Hưng) 선생의 공덕을 기리는 비석이 안치되었습니다. 1998년에는 첫 번째 비석관 맞은편에 두 번째 비석관이 건립되었는데, 여기에는 매우 귀중한 높이 2.2미터의 백대장석이 모셔져 있습니다. 이 비석은 뚜득 황제 재위 11년(1858년)에 후에에서 제작되었으며, 황제가 외할아버지를 기리기 위해 세운 것입니다. 하지만 이 비석이 도착하기까지는 오랜 시간이 걸렸습니다. 1859년 후에에서 고꽁으로 비석을 운반하던 중 깐조 강어귀를 지나던 배가 프랑스 식민 지배자들에게 나포되었기 때문입니다. 1860년 12월, 바르베라는 프랑스 해병대 대위가 카이뚜엉 사원(사이공) 근처에서 쯔엉딘의 저항군에게 살해당했습니다. 마침 그곳에 있던 커다란 비석에 글귀를 새겨 넣은 프랑스군은 서쪽 묘지에 있는 그의 무덤 앞에 세웠습니다. 1985년, 묘지가 공원 조성을 위해 정리되면서 비석은 띠엔 장성으로 옮겨졌고, 100년 넘게 행방불명되었던 끝에 마침내 제자리를 되찾았습니다.

팜 당 훙 공작에게 헌정된 사원.

왕릉 건축 단지 내에는 중요한 건축물이 하나 있는데, 바로 왕릉으로 가는 길목에 위치한 팜 당 공작과 그의 가족을 모시는 사당입니다. 이 조상 사당은 1826년에 착공되어 투득 황제 재위 기간에 완공되었습니다. 사당은 본당, 여관, 창고, 그리고 연못과 관상용 식물원과 같은 부속 건물들을 포함하고 있습니다. 모든 건물은 귀한 목재로 지어졌으며, 기와지붕과 벽돌담, 그리고 아름답게 장식된 내부를 자랑합니다.

조상 사당에 들어가면 팜 당 흥 공작을 모시는 본당이 있고, 왼쪽에는 팜 당 롱의 푸옥 안 하우가, 오른쪽에는 팜 당 딘의 빈 탄 바가 모셔져 있으며, 왼쪽 마지막 방에는 팜 당 흥의 증조부인 팜 당 티엔의 미 칸 투가, 오른쪽 마지막 방에는 팜 당 흥의 고조부인 티엠 수 푸 팜 당 코아가 모셔져 있습니다. 과거에는 탄 호아 지역 책임자가 주관하는 연례 제사가 두 차례 열렸으나 프랑스가 도착한 이후로는 이 제사가 중단되었습니다(4).

장기간의 전쟁으로 인해 왕릉 단지는 특히 사원 지역이 심각한 피해를 입었습니다. 1998년 띠엔장성 당국은 사원을 복원하여 현재의 모습을 갖추게 했습니다.

건축적, 예술적 가치가 잘 보존된 왕릉 단지는 1992년 문화정보부(현 문화 체육 관광부)에 의해 국가 사적지로 지정되었습니다.

후인 하

(1) 여러 저자(2007), “띠엔장성의 국가 역사문화유물”, 띠엔장성 문화정보부, 55쪽.
(2) 다수의 저자, ​​앞의 책, 56쪽.
(3) Tran Huy Hung Cuong(2006), “남베트남 관광 루트 소개”, Tre Publishing House, pp. 192-193.
(4) 여러 저자, 앞의 책, 59-60쪽.

출처: https://baocantho.com.vn/tham-di-tich-lang-hoang-gia-a196791.html