베트남의 사랑하는 지방과 도시들

광닌성 - 호치민 삼촌이 이름을 지은 유일한 지역

성과 도시의 이름은 단순한 행정적 상징이 아니라, 각 땅의 역사, 지리, 사람들과 밀접하게 연관된 귀중한 문화유산의 일부이기도 합니다. 베트남은 현재 63개의 성급 행정구역을 가지고 있으며, 그 중 4개 지방은 철자 규칙에 따라 이름이 지정되지 않은 특별한 곳입니다. 그들은 Bac Kan , Kon Tum, Dak Lak, Dak Nong입니다. 철자가 틀렸음에도 불구하고 왜 "C" 대신 "K"를 사용했을까요? 전문가에 따르면, 이런 용법은 20세기 초 베트남의 문자 스타일에서 유래한 것으로 여겨진다. 그 당시에는 'C'라는 글자 대신 'K'라는 글자가 자주 쓰였습니다. 요즘은 Bac Kan, Kon Tum, Dak Lak, Dak Nong이라는 철자가 매우 널리 쓰이고 있으며, 전국적으로 균일하게 사용되고 있습니다.

아울러 우리나라의 63개 성, 시 중 이름에 '빈'이라는 단어가 들어간 곳은 빈증, 빈딘, 빈푹, 빈투언, 호아빈, 닌빈, 꽝빈, 타이빈 등 8곳이 있습니다. 두 번째는 An Giang , Bac Giang, Ha Giang, Hau Giang, Kien Giang, Tien Giang의 6개 성으로 구성된 "Giang"이라는 단어입니다. 다음은 Quang Binh, Quang Nam, Quang Ngai, Quang Tri, Quang Ninh의 5개 성과 도시를 포함하는 "Quang"이라는 단어입니다.

투아티엔후에성은 베트남에서 세 단어로 구성된 이름을 가진 유일한 성입니다. 바리어붕따우는 4단어 이름을 가진 유일한 지방입니다. 하지만 글자 수를 따져보면, 우리나라에서 가장 긴 이름을 가진 도나 도시는 아니다. 가장 긴 이름을 가진 지역은 호치민시일 것입니다. "도시"라는 두 단어는 호 삼촌의 이름과 분리되지 않고 항상 함께 읽히기 때문입니다.

광닌성은 바다와 육지로 접해 있는, 역사가 긴 땅입니다. 하롱베이 지역에서는 기원전 3000년~1500년경 선사시대 사람들의 고고학 유적이 발견되었습니다. 최초의 베트남 국가가 건국된 흥왕 시대에, 광닌성은 이제 루크하이성이었습니다. 반랑주의 15개 부처 중 하나. 봉건시대에 현재의 광닌성 지역은 다음과 같은 이름을 가지고 있었습니다: 루크짜우, 토동하이, 토하이동, 안방 타운, 광옌성. 이후 광옌은 하이닌을 포함한 여러 다른 지역으로 분할되었습니다.

요즘 많은 사람들은 광닌성을 언급하면 ​​자연이 특별히 베푸는 땅을 먼저 떠올립니다. 광닌성은 풍부한 자연의 "보물"을 보유하고 있을 뿐만 아니라, 베트남에서 유일하게 호치민 주석으로부터 영예를 얻은 성이기도 합니다. 이 사건에 대해 글을 쓰면서, 고인이 된 교사이자 민속 연구가이며, 광닌성 지리학 - 통 카크 하이의 공동 저자는 하이닌성 당위원회 전 서기이자 광닌성 행정위원회 전 위원장인 황 찐 동지의 이야기를 기록했습니다. 이에 따라 1963년 10월 30일 제2대 국회 제7차 본회의에서 국회 대의원들은 하이닌성과 홍꽝지방을 합병하는 결정을 만장일치로 승인하여 광닌성을 공식적으로 설립했습니다. 이번 결정은 동북부 지역 행정 역사에서 중요한 이정표를 세우는 것이며, 3년간의 신중한 논의와 심의 과정을 마무리하는 것입니다.

호치민 주석은 1960년 2월 19일과 20일에 하이닌성을 방문하여 이 땅의 잠재력과 지리적 위치에 대한 심오한 비전을 표현했습니다. 호 삼촌은 비행기에 앉아 풍경을 바라보며 말했다. "하이닌과 홍꽝, 산과 강, 바다와 하늘이 한 줄기로 이어져 있구나. 안꽝, 꽝옌이 여기 있고, 저 멀리 안방이 있고, 하이동이 있구나." 호 아저씨는 역사적 장소를 기억할 뿐만 아니라 그것을 박당 전투의 영웅적 승리와 연관시켜서 하이동 땅의 큰 가치를 확인했습니다. 따라서 하이닌과 홍꽝 두 지역이 합병될 때 하이동이라는 이름도 신중하게 고려되었습니다.

1963년 9월 중순, 호앙찐 동지는 호치민 삼촌과 새로운 지방의 이름을 정하는 것에 관해 논의할 기회를 얻었습니다. 진 선생이 하이동이라는 이름을 언급하는 것을 듣고, 호 삼촌은 하이동이라는 이름이 매우 좋다고 생각했고, 국가의 영웅적 역사를 떠올리게 했습니다. 그러나 호 아저씨는 많은 동지들의 의견을 구한 뒤 홍광(洪光)과 하이닌(海益)의 마지막 두 글자를 합쳐 광닌(光益)을 만들자고 제안했습니다. 광(Quang)은 광대함을 의미하고, 닌(Ninh)은 평화로움, 지속 가능성, 기억하기 쉬움, 이해하기 쉬움을 의미하며 많은 의미를 가지고 있습니다.

호치민 주석은 생전에 광닌성에 많은 관심을 기울였으며, 이 지역을 여러 번 방문했습니다. 오늘날 광닌성은 베트남의 경제 발전을 선도하는 지역 중 하나로 떠올랐습니다.

고대부터의 땅 이름

"대남녓통지(大南雅通治)"와 "대남녓통도안도(大南雅通治)"에 따르면, 일부 지방 이름은 현지 방언의 발음에 따라 불린다고 합니다. 옛날의 호아빈 성과 마찬가지로, 프랑스는 흥호아 성도 너무 크다고 생각하여 여러 성으로 나누어야 했습니다. 조사 결과, 닌빈성의 락썬과 락투이를 포함하여 이 지방의 많은 지구는 주로 므엉족이 거주하는 것으로 나타났으며, 이 지역 역시 므엉족의 땅입니다. 그들은 이 땅을 합쳐서 무옹 지방이라는 새로운 지방을 형성하기로 결정했습니다. 그 당시 지방도는 조보시장에 위치해 있었습니다. 전반적인 명칭에 맞게 지방 이름을 초보지방으로 바꾸었습니다. 지방 수도는 외딴 산간 마을에 위치해 있었고, 독 티트의 반군이 지방 사무실을 점거하고 프랑스 부영사를 죽인 사건이 있었습니다. 프랑스 정부는 지방 도로를 하류, 약 30km 떨어진 호아빈 사로 옮겨야 했습니다. 그리고 호아빈이라는 이름은 그날부터 존재하게 되었어요!

1969년 탄빈 시네마, 플레이쿠, 지아라이. (사진: 아카이브)

라오까이는 라오나이의 현지 발음으로, 옛 마을이나 옛 시장을 뜻합니다. 지역 주민들은 종종 현재의 라오까이 타운 지역에 위치한 루빈푹이 건설한 바오탕이라는 동네를 라오까이라는 이름으로 부른다. 나중에 프랑스인들도 그 이름을 라틴어로 라오 카이(Lao Kai) 또는 라오 케이(Lao Kay)로 표기했습니다.

박깐성은 베트남 북동부 지방의 성이다. 영어: 중국어로 "Tam hai ho son chi" 비문 사본은 박깐성 판딘호에가 쓴 것으로, 바베호수 기슭에 있는 보루에 세워진 돌에 새겨져 있으며, 1925년 비 반 투옹이 조각하고 세웠습니다. 박깐이라는 단어의 "칸"은 "캔" 옆에 "타이가이" 부수가 있는데, 중국-베트남 발음은 "캔"이고, 이 단어는 "막다, 보호하다, 저항하다"(북쪽)라는 뜻입니다. 고대부터, 광활한 개척지에서 우리 조상들은 그토록 의미심장한 이름을 땅에 붙여왔습니다.

하이즈엉은 1469년에 공식 명칭이 사용되었는데, "하이는 해안 지역", "즈엉은 빛/햇빛"을 뜻합니다. 하이즈엉은 탕롱 성채의 동쪽에 위치해 있습니다. 동쪽은 또한 일출 방향입니다. 그래서 하이즈엉은 "동해의 햇빛" 또는 "(동쪽) 해안에서 오는 빛"을 뜻합니다. 응우옌 짜이는 《두디아치》에서 하이즈엉을 4대 수도 중 첫 번째 도시이자 탕롱 성채의 동쪽 울타리로 평가했다.

Hung Yen 성은 Son Nam 마을의 Dong Yen, Kim Dong, Thien Thi, Tien Lu, Phu Dung 지구와 Nam Dinh 마을의 Than Khe, Hung Nhan, Duyen Ha를 포함하여 1831년에 설립되었습니다. 찐-응우옌 갈등 시대부터 유명했던 흥옌 땅은 포히엔으로 유명해졌습니다. 민속에 따르면 "첫 번째는 수도이고 두 번째는 포히엔"이라고 합니다.

박장성은 반랑국을 건국한 훙왕 시대에 보닌주에 속했습니다. 리-쩐 왕조 시대에는 박장로라고 불렸습니다. 레 왕조 시대에는 박하 현이었습니다. 1822년에 티엔푹 주로 변경되었습니다. 투득 왕조 시대에는 다푹 현이었습니다. 지금까지 이를 증명하는 문서는 없지만, 박장(Bac Giang)이라는 이름은 강의 북쪽을 의미합니다.

라이차우라는 이름은 차우레이에서 유래되었습니다. 10세기 초, 이 땅을 점령한 태국 지도자들은 이곳을 무옹 레이라고 명명했습니다. 1435년, 응우옌 짜이의 《지리학》에서는 이곳을 '레이'라는 단어의 음역인 '짜우라이'로 기록했습니다. 랑선은 민망 왕이 박끼(1831년)에 처음으로 세운 13개 지방 중 하나로, 그 이름은 "랑 땅"이라는 제목에서 유래되었습니다.

타인호아성은 베트남 북부와 중부 지방 사이의 과도기성이며, 전국에서 합병과 분리가 가장 적은 성입니다. 딘 왕조와 티엔레 왕조 시대에는 타인호아가 아이쩌우 종교로 불렸습니다. 리나라 초기에는 아이쩌우 진영이라고 불렸습니다. 투안티엔 1년, 즉 1009년에 이곳은 탄호아 궁전이라고 불렸습니다. 1469년에 타인호아성으로 바뀌었고, 타인호아라는 이름은 여기에서 유래되었습니다. 1802년에 이름이 탄호아 타운으로 바뀌었는데, 아마도 옛 이름이 왕의 후궁 이름과 겹쳤기 때문일 것입니다. 1831년에 이 도시는 성으로 바뀌고, 탄호아 성(Hoa: 본질)으로 불리기 시작했습니다. 1841년에 타인호아성으로 바뀌었고, 오늘날까지 이어지고 있습니다.

우리 정부는 베트남의 새로운 시대, 국가 발전의 새로운 시대를 열기 위해 참으로 위대한 행정 개혁을 실시하고 있습니다. 전문가들은 현재 상황에서 지방과 도시를 통합하면 국가 관리의 부담이 줄어들고 지방의 창의성과 개발을 위한 공간이 생길 것이라고 말합니다. 왜냐하면 S자 모양의 땅에 있는 모든 베트남인에게는 이 나라가 조국이자 기원이기 때문입니다.

응우옌 마이

출처: https://baophapluat.vn/than-thuong-cac-tinh-thanh-viet-nam-post545147.html