1999년 11월, 잊지 못할 근무일...

Le Kha Phieu 사무총장이 홍수 후 푸방을 방문했습니다.

1999년 11월 1일 오후, 남교로 오토바이를 타고 가야 했던 그 순간이 아직도 생생하게 기억납니다. 돌아갈 시간이 되자 비가 쏟아지기 시작했습니다. 빗방울이 세차게 쏟아져 눈과 코를 가릴 정도로 굵었고, 극심한 통증을 동반했습니다. 그 후 밤새도록 비는 멈추지 않았고, 그 강도는 줄어들지 않았습니다. 아침이 되어 거리를 내려다보니 안꾸 강물이 강둑을 가득 메우고 있었습니다.

홍수가 나서 사무실에 가야 해요. 갈 수 있다면 어떻게든 해 봐야죠. 형들 중 상당수가 시타델에 있으니 발이 묶일 거예요. 아무도 청소를 안 하고 도지사들이 기지로 오라고 하면 사무실은 텅 비겠죠. 그런 생각이 들어서 바로 나섰어요. 반바지만 입고 기자복을 입고, 개인 서류는 젖을까봐 윗주머니에 넣고, 자전거를 타고 이동하기 편하도록 떠났어요.

하이 찌에우 거리(안꾸우 구)에 있는 집에서 훙 브엉 거리를 따라 다이 깐 사원 교차로까지 올라가니 아직 물이 말라 걷기 편했습니다. 응우옌 후에 거리를 올려다보니 아직 물놀이를 하는 사람들이 많아 안심하고 계속 걸을 수 있었습니다. 하지만 더 나아갈수록 수심은 깊어졌습니다. 절반 이상, 거의 사무실에 다다랐는데, 돌아갈 길이 없었습니다. 그래도 시도는 해 봐야겠습니다. 그렇게 스스로를 다독이며 점점 거세지는 물살을 뚫고 자전거를 밀었습니다. 시 인민 법원 본부에 도착했을 때, 물이 허리까지 차올라 폭포처럼 쏟아졌습니다. 최선을 다했지만 더 이상 나아갈 수 없었고, 물에 휩쓸려 뒤로 넘어졌습니다. 포기하고 슬프게 돌아섰습니다. 바로 그때, 당위원회에서 일하는 응우옌 투 씨를 만났습니다. 그의 집은 벤 응우 가에 있었고, 그도 집에 가고 싶어 안달이 나 있었습니다. 저를 보고 우리는 간단히 "상담"을 했습니다. 길가에 있는 동네 주민 집에 자전거를 주차해 두었습니다. 두 형제는 서로 부축한 채 응우옌 후에 거리 울타리를 따라 판보이쩌우 거리를 건너 쩐툭년 교차로에 무사히 도착했습니다. 우리는 작별 인사를 하고 투는 집으로 돌아갔고, 저는 출근길에 올랐습니다.

호아즈엉 해협이 무너지면서 많은 집과 생명이 휩쓸려갔습니다.

부편집장인 도 후 호아 씨와 도 콩 디엔, 응우옌 반 응옥, 쩐 탄 퐁 등 고지대에서 온 동료들이 참석했습니다. 각자는 기관의 문서와 자산을 정리하고 보관하는 일을 맡았습니다. 당시 딘 남 씨, 황 응옥 쭝 씨, 그리고 저는 아주 낮은 수평 주택의 방을 공유했습니다. 쭝 씨는 조직을 담당했고, 남 씨와 저는 내부 업무, 즉 독자를 담당했습니다. 쭝 씨와 남 씨는 기관에 갈 수 없었고, 방 열쇠를 가진 사람은 저뿐이었습니다. 제가 방에 들어갔을 때, 제 첫 번째 임무는 즉시 호아 씨에게 동료들을 동원하여 쭝 씨의 직원 파일 캐비닛 전체를 높은 곳으로 옮기도록 제안하는 것이었습니다. 기관 직원, 기자, 직원들의 모든 문서, 이력서가 그 안에 있었습니다. 다행히 캐비닛은 너무 크지도 무겁지도 않았습니다. 파일 캐비닛을 정리한 후, 서류 더미, 공식 문서, 그리고 독자들의 편지를 옮기느라 애썼습니다. 그다음에는 개인 소지품들이 쌓였습니다. 그때쯤에는 수백 장의 사진과 수십 롤의 필름이 물에 잠겼습니다. 필름 비용과 사진 인화 비용이 엄청났습니다. 하지만 가장 안타까운 것은 장기간의 노동이었습니다. 그런 사진 "은행"을 만들기 위해 여러 해 동안 돈을 모아 이곳저곳을 돌아다녀야 했습니다. 이제 모든 것이 사라졌습니다!

홍수가 막 물러갈 무렵, 언론이 사방에서 몰려들었습니다. 수많은 끔찍한 장면들이 우리 눈앞에 펼쳐졌습니다. 시신들은 국립학교 비석을 비롯한 성 내 여러 곳에 수습되어 신원 확인과 매장을 기다리고 있었습니다. 수많은 차량, 가옥, 무덤들이 전복되고 휩쓸려 갔습니다. 동물 사체는 저지대로 떠내려가 들판과 땀장 석호를 뒤덮었습니다… 죽음과 슬픔이 곳곳에 깃들었습니다. 하지만 그 황폐함 속에서도 진정으로 존경받을 만한 따뜻한 마음과 행동들이 빛나고 있었습니다.

신문사 본사(15호, 현재 쩐특년 61번지)는 홍수 당시 회의실과 2층 편집장실을 제외한 모든 건물이 물에 잠겼습니다. 편집위원회는 사무실을 보호하고 상황이 허락하는 대로 신문을 즉시 발행할 수 있도록 일부 편집위원을 파견하여 사무실을 보호하고 정보 연결을 시도했습니다. 대규모 홍수로 인해 정전이 발생하고 인쇄소가 마비되어 신문은 거의 일주일(1999년 11월 2일부터 7일까지) 동안 발행을 중단해야 했습니다. 11월 8일, 1550호가 다시 발행되었습니다.

홍수가 물러간 후 당, 국가 및 정부의 최고 지도자들이 Thua Thien Hue 주민들을 방문하여 격려했습니다.11월 14일 오전, Le Kha Phieu 사무총장은 정치국 위원이자 중앙경제위원회 위원장인 Phan Dien과 당 중앙위원회 위원인 Tran Dinh Hoan(중앙당 사무실장), Huu Tho(중앙 사상문화위원회 위원장), Do Nguyen Phuong( 보건부 장관)과 함께 Phu Vang 지역, Thuan An 타운의 국경 수비대 2를 방문했습니다.같은 날 오후, Phan Van Khai 총리와 Nguyen Cong Tan 부총리가 여러 장관들과 함께 Huong Tho(Huong Tra), Thuy Bang(Huong Thuy)을 방문했습니다.저는 해당 기관에서 총리의 실무 대표단을 따라가서 보고하라는 임무를 받았습니다. 흐엉토, 투이방에서 총리 판 반 카이가 전봇대 꼭대기에 짚이 매달려 있는 것을 보고 당황한 표정을 짓던 모습이 아직도 생생하게 기억납니다. 수위가 얼마나 높아졌는지를 보여주는 장면이었죠!

흐엉토에 남은 가족

통계에 따르면, 대홍수로 인해 투아 티엔후에 지역이 거의 황폐화되었습니다. 385명이 사망 및 실종되었고, 94명이 부상을 입었으며, 20,015채의 가옥이 물에 휩쓸려 무너지고, 1,207개의 교실이 무너지고, 수백만 마리의 가축과 가금류가 폐사했으며, 농작물과 텃밭이 황폐화되었고, 많은 마을이 거의 파괴되었습니다. 당시 총 재산 피해액은 약 2조 동(VND)에 달했습니다. (1999년 11월 13일 오후 열린 홍수로 희생된 동포, 간부, 군인들을 위한 추모식 자료)

홍수 발생 전후, 투아티엔후에 신문의 기자와 편집진은 기관의 피해를 사전에 예방하고 극복하는 동시에 적극적으로 홍보 활동을 펼치는 동시에, 전국의 여러 언론사와 신문사들을 위해 효과적인 협력자이자 정보 제공자 역할을 수행했습니다. 슬픔과 상실의 나날 속에서 저는 동료들과 함께 슬픔과 격앙된 감정 속에서 여행을 다니며 기사를 썼습니다. 우리는 우리 신문에 기사를 쓰고 중앙 신문과 산업 신문과 정보를 공유했습니다. 인세를 받기 위해서가 아니라, 조국과 동포에 대한 책임감을 느끼기 위해서였습니다.

통계에 따르면, 홍수 기간 동안 인쇄소는 마비되었고 신문은 발행되지 못했으며, 투아티엔후에시는 고립되었고, 지방 및 중앙 신문들은 접근이 불가능했습니다. 독자들에게 신속하게 전달해야 할 정보는 주로 투아티엔후에 신문사의 기자와 편집진을 통해 제공되었습니다. 전국의 독자들이 1999년 11월의 비극적인 시기에 고대 수도에서 벌어진 일에 대한 가장 정확하고 최신 정보를 알 수 있도록 약 100건의 뉴스와 기사가 발송되었습니다.

홍수 예방 및 복구를 위한 끊임없는 노력과 의미 있는 기여로 인해 투아티엔후에 신문사는 예상치 못하게 지방 인민위원회로부터 상을 받았습니다. 신문사 전체와 더불어 필자 본인을 포함한 신문사의 여러 개인도 이번에 지방 인민위원회로부터 상을 받는 영광을 누렸습니다.

후이 칸

출처: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thang-11-1999-nhung-ngay-tac-nghiep-kho-quen-154737.html