국제적 관점에서 본 호 왕조 성채: 동남아시아의 독특한 군사 건축 유산

푸른 논에 둘러싸인 3개의 거대한 석조 아치가 있는 호 왕조 성채의 남문은 웅장하면서도 평화로운 풍경을 자아냅니다. 사진: 호 왕조 성채 문화유산 보존 센터 제공

프랑스 학자들의 첫인상

1918년 초, 두 작품 '라 프로빈스 드 타인호아(브르타뉴)'와 '레 타인호아(Ch. Robinquin)'에서 타인호아 성의 행정 조사 맥락에서 타이도 성채(호 왕조 성채의 다른 이름)가 언급되었습니다.

내용은 여전히 식민지 통치 목적에 치우쳐 있지만, 이는 고대 성채의 가치를 인정한 최초의 서양 문서로 간주됩니다.

1922년, 학자 H. 르 브르통은 《타인호아 피토레스크》라는 책을 출판했는데, 이 책에서는 처음으로 호 왕조 성채의 규모, 건축 양식, 건설 기법을 구체적으로 설명했습니다.

그는 이를 "인도차이나에 남아 있는 베트남 역사상 가장 아름다운 군사 건축 유적"이라고 불렀는데, 약 20km 길이의 흙 성벽, 궁전, 사원, 정교한 무늬가 있는 석회암 블록으로 지어진 대규모 건축물들이 특징입니다.

루이 베자시에: “동남아시아 건축의 걸작”

20세기 중반, 건축 전문가 루이 베자시에(프랑스)는 L'art Vietnamien이라는 작품을 통해 호 왕조 성채의 가치를 더욱 높였습니다. 그는 다음과 같이 단언했습니다.

호 왕조 요새는 거대한 석회암 블록을 능숙하게 깎아 연결한 독특한 사례입니다.

호 왕조의 요새는 1세기 이상 국제 학자들의 연구 작업에서 주요 주제로 다루어져 왔습니다. 사진: 호 왕조 성채 문화유산 보존 센터 제공

베자시에는 이것이 동남아시아 지역적 위상을 지닌 군사 건축물이며, 14세기 후반과 15세기 초반에 중요한 정치적 역할을 했다고 생각합니다.

그는 성벽, 궁전 기초, 용 모양의 난간, 네 개의 꽃잎 무늬와 같은 장식적인 세부 사항을 "인상적", "정확한", "대라 예술의 특징이 있는" 것으로 묘사했습니다.

일본: 현대 과학적 방법을 통한 접근

21세기 초, 일본 연구자들은 현대적인 방법을 사용하여 호 왕조 성채에 접근했습니다.

2002년에 쇼와 여자 대학(일본), 하노이 사회과학 및 인문학 대학, 탄호아 박물관의 협력 프로그램을 통해 성채의 석조 구성에 대한 조사와 분석이 실시되었습니다.

키쿠치 교수(쇼와여자대학교)는 다음과 같이 말했습니다.

"호 왕조 성채는 성채 건축 기술의 결정체이며, 14~15세기 베트남 도시 계획의 정점에 있는 상징입니다."

그는 건축, 계획, 건설 기술 간의 조화를 높이 평가했는데, 이는 중세 베트남 건축이 매우 높은 수준으로 발전했음을 보여줍니다.

전 세계에 문화유산 가치 확산에 기여

국제 학자들이 과학적이고 객관적인 관점에서 수행한 연구 작업은 호 왕조 성채가 지역 유산이라는 지위를 확고히 하는 데 기여했으며, 국제적인 친구들에게 베트남의 이미지를 홍보하는 데 도움이 되었습니다.

뛰어나고 독특한 가치와 풍부한 문화적, 역사적, 건축적 가치를 지닌 호나라 성채는 일찍부터 국내 학자뿐만 아니라 많은 외국 학자의 관심을 끌어 많은 귀중한 논문과 작품으로 연구되었습니다. 사진: 호 왕조 성채 문화유산 보존 센터 제공

이 유산의 가치를 보존하고, 연구하고, 홍보하는 일은 문화 분야의 과제일 뿐만 아니라 지역 사회의 공동 책임이기도 합니다.

호 왕조 성채는 타인 지역의 상징일 뿐만 아니라 세계 문화 지도에서 온 국가의 자부심이기도 합니다.

참고문헌:

H. 르브르통, 아름다운 타인호아, 번역판, 2010, 75쪽.

루이 베자시에, 베트남 미술, 번역, 86쪽.

호 왕조 성채 발굴 보고서, 2005년.

응우옌린 - 롱응우옌

출처: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html

올 여름 다낭에서 흥미로운 점은 무엇인가요?

캣바 섬의 야생 동물

돌고원의 끈질긴 여정

캣바 - 여름의 교향곡