다이아몬드 드라마 '극장 사로잡다'

4대에 걸쳐 예술계에 종사한 '디바' 가문

공자께서 말씀하셨습니다. 나쁜 의사가 되면 한 사람이 죽고, 나쁜 지도자가 되면 한 나라가 죽고, 나쁜 교양인이 되면 한 세대가 죽습니다. 다행히 킴 끄엉은 4대에 걸쳐 이 업계에 종사한 가문에서 태어났습니다. 증조부와 증조모는 오페라단을 운영하셨고, 부모님 세대인 푸옥 끄엉 씨, 남피 부인, 바이 남 부인은 개혁된 오페라로 전향했고, 그 후 저도 오페라계로 전향했습니다. 그래서 많은 변화에도 불구하고 킴 끄엉은 항상 무대에 헌신했습니다."라고 인민 예술가 킴 끄엉은 털어놓았습니다.

어린 시절의 인민 예술가 베이 남과 킴 쿠옹

인민 예술가 바이 남(김끄엉의 어머니)은 회고록 "삶의 흐름에 떠내려가다" 에서 까이르엉 극단을 처음 설립했을 당시의 어려웠던 시절을 회상했습니다. "당시 사이공에는 극장이 매우 부족했습니다. 사이공 ​​시장 뒤편에는 쌀바구니처럼 생긴 현대극장이 있었는데, 당시에는 마이크도 없었고 배우들은 목이 쉴 때까지 소리쳤습니다. 탄쑤엉 극장은 너무 작아서 임대하기가 쉽지 않았습니다. 어떤 곳에서는 사찰과 탑을 개조하여 극장을 만들었습니다. 다까오에는 아삼 극장이 있었고, 쩌론에는 마제스틱 극장이 있었습니다... 다행히 응우옌 반 하오라는 부자가 자금을 모아 오늘날 쩐흥다오 거리에 자신의 이름을 딴 극장을 지었습니다." 3개월 후, 남피 부인의 첫 번째 극단인 탐풍이 개편된 극단의 세 명의 노련한 예술가인 남피, 바이 남, 무오이 쯔옌으로 구성되어 항공모함 극장인 응우옌 반 하오에서 첫 공연을 가졌습니다.

인민 예술가 김 끄엉은 이렇게 회상합니다. "응우옌 반 하오 극장은 제가 연극 활동을 시작했을 때 첫 연극을 공연했던 곳이기도 합니다. 당시에는 응우옌 반 하오와 꾸옥 탄이라는 두 개의 큰 극장이 있었습니다. 두 극장 모두 워낙 번창해서 암표상들을 지원했고, 그 덕분에 연극은 제대로 된 직업이 되었습니다. 카이 르엉은 오랫동안 암표상들을 지원했습니다." 하지만 그녀가 전성기에 있을 때, "디바" 킴 쿠옹은 킴 쿠옹 연극단을 설립하기로 결심했고, 나중에는 킴 쿠옹 영화사도 설립했습니다.

1975년 이전에 극장에서 상영된 영화 포스터 속의 아티스트 김 쿠옹(맨 위 줄, 오른쪽 표지)

수집가 Huynh Minh Hiep

청중이 있으면 모든 것이 있습니다

1960년대 초반에는 사이공에 긴 드라마가 없었습니다. 드라마 공연 장소는 하노이 에 있었습니다. "까이르엉(Cai Luong)이 초창기에는 붕꼬(vọng cổ)를 부르고 파티에서 공연해야 했던 것처럼, 까이르엉은 점차 인기를 얻었습니다. 킴끄엉(Kim Cuong) 시대에는 구연극이 단편극으로 시작되어 극장 공연 보조 역할을 했습니다. 킴끄엉은 까이르엉을 불렀고, 남비엣(Nam Viet)과 호아빈(Hoa Binh) 극장에서 단편극과 코미디 공연을 초대받았습니다. 당시 킴끄엉은 단순히 즐거움을 주는 것이 아니라 삶에 기여할 수 있는 무언가를 해야 한다고 생각했습니다. 그래서 1956년부터 까이르엉 무대를 떠나 구연극으로 전향하기로 결심했습니다."라고 인민 예술가 킴끄엉은 털어놓았습니다.

인민예술가 김꾸엉, 무대예술에 여전히 고군분투

킴끄엉 극단은 첫 주에 탄빈 극장(나중에 꾸옥떼 극장으로 개칭)을 개관했습니다. 1군 팜응우라오 거리. "새 극장이라 주인이 저를 불쌍히 여기면서도 7회 공연할 돈을 모아 극장을 빌렸습니다. 당시 7회 공연 비용을 모두 지불할 돈이 없어서 집에 돌아가 어머니의 보석을 빌려 전부 팔아 보증금을 모았습니다. 첫 번째 연극인 ' 나는 어머니다 '는 탄빈 극장에서 7일 밤 동안 끊임없이 공연되었고, 상상을 초월하는 성공을 거두었습니다."라고 예술가 킴끄엉은 회상했습니다. 김꾸엉 연극단은 두리안 잎, 아오자이의 두 가지 색깔, 동백 아가씨 등의 "순수한 남부" 연극으로 청중의 마음을 사로잡았습니다.

그러나 1975년 이전까지 김꾸엉 극단은 정기적으로 극장에서 공연을 하지는 않았지만 대규모 콘서트 프로그램에는 자주 출연했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "1975년 이후 남부에는 매일 밤 운영되는 대형 연극 극장이 있었다는 것을 인정해야 합니다. 이때가 연극의 황금기였다고 할 수 있죠. 매일 밤 공연이 있었고, 공휴일과 설날에는 하루에 세 번 공연을 했습니다. 당시 극장에서 가장 인기 있었던 연극은 다음과 같습니다. 봉홍까이아오, 라주아리엥, 후옌투이메, 하이마우아오..."

까이 르엉(Cai Luong)으로 유명했던 킴 쿠옹(Kim Cuong)

예술가 김 쿠옹은 연극에 헌신한 자신의 삶의 여정을 회고하며, 은퇴했지만 여전히 이 예술 형태에 대한 열정을 가지고 있습니다. 그녀는 중부 지방의 극장 관리자였던 아버지 푸옥 꾸엉 씨의 갑작스러운 죽음과 두 번째 어머니인 남피 씨도 남꽝 극장에서 연극을 관람하던 중 세상을 떠났다는 이야기를 들려주었습니다. 예술가 김 꿍은 이렇게 털어놓았습니다. "예술가의 삶은 영광 외에도 외롭습니다. 하지만 무대가 환하게 빛나고, 관객들이 당신의 공연을 보기 위해 티켓을 사려고 달려가는 모습을 보는 것만으로도 '예술가라는 직업의 열정'에 불을 지피게 됩니다. 무대는 죽지 않았습니다. 예술가, 관객, 그리고 극장이 있는 한 모든 것은 존재할 것입니다." (계속)

소스 링크: https://thanhnien.vn/thoai-kich-kim-cuong-tran-rap-185230816200016027.htm