Le Thi Thu Hang 부장관은 이탈리아 기업 및 제품부 차관을 접견했습니다.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã tiếp Thứ trưởng Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Italia Valentino Valentini thăm làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Thành Long)

레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외교부 차관은 베트남 실무 방문 중인 이탈리아 기업생산부 발렌티노 발렌티니(Valentino Valentini) 차관을 환영했습니다. (사진: 탄 롱(Thanh Long))

레티투항 부차관은 베트남 건국 80주년 국경일을 맞아 이탈리아 부차관이 축하해준 데 감사를 표하고, 이는 베트남이 새로운 시대로 접어드는 중요한 전환점이라고 강조했으며, 이탈리아가 베트남의 독립 전쟁과 현재의 국가 발전 과정에서 지원해준 데 대해 존경과 감사를 표했다.

레티투항 부차관은 이탈리아 부차관이 9월 4일 양국의 많은 기업이 참여하는 베트남-이탈리아 비즈니스 포럼의 공동 의장을 맡고 베트남을 방문한 것을 높이 평가했습니다. 이번 방문은 양국 기업이 협력을 강화할 수 있는 기회이며, 특히 베트남이 현재 관심을 갖고 있는 녹색 에너지, 디지털 전환 등의 분야에서 협력을 강화할 수 있는 기회라고 생각합니다.

베트남과 이탈리아의 관계에 대해, 레티투항 차관은 양국이 앞으로도 특히 경제 협력 분야에서 협력을 증진할 수 있는 많은 잠재력을 가지고 있다고 평가했습니다. 그는 이탈리아가 베트남 기업의 경쟁력을 향상시키고, 해산물, 섬유, 목재 제품 등 베트남 제품의 수입을 늘리고, 농산물 가공, 식품, 패션, 첨단 기술, 석유 및 가스, 에너지, 항구 건설 등의 분야에 베트남에 더 많이 투자하도록 지원해야 한다고 제안했습니다.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng tin rằng Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italia là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tăng cường quan hệ hợp tác. (Ảnh: Thành Long)

레 티 투 항 차관은 베트남-이탈리아 비즈니스 포럼(9월 4일)이 양국 기업 간 협력을 강화할 수 있는 기회라고 생각한다고 밝혔습니다. (사진: 탄 롱)

이탈리아 기업 및 제품부 차관 발렌티노 발렌티니는 이탈리아에 대한 베트남의 호의에 감사를 표하고, 베트남이 국경일 80주년을 성공적으로 개최한 것을 축하하며, 전쟁 이후 여러 세대의 이탈리아 국민이 베트남을 위해 나라를 수호하고자 했던 감정을 강조했습니다.

발렌티노 발렌티니 차관은 세계가 많은 변화를 겪고 있는 상황에서 이탈리아와 베트남은 모두 디지털 기술 , 친환경 기술, 에너지, 인공지능 등의 분야에 주의를 기울여야 한다고 평가했습니다. 동시에 에너지 균형의 과제를 해결하고, 환경에 미치는 영향을 최소화하면서 개발을 보장해야 합니다.

이번 베트남 방문 기간 동안 에너지 전환 세미나, 베트남-이탈리아 비즈니스 포럼 등 베트남과 공동으로 진행한 활동을 통해, 발렌티니 차관은 이탈리아 기업이 베트남 시장에 점점 더 관심을 갖고 있으며, 위의 과제를 해결하기 위해 베트남과 경험을 공유할 준비가 되어 있다고 확인했습니다.

Toàn cảnh buổi gặp mặt. (Ảnh: Thành Long)

회의 전경. (사진: 재키찬)

레티투항 부차관과 이탈리아 기업생산부 차관은 양국 외무부의 역할과 협력을 높이 평가하며, 양측이 앞으로 베트남-이탈리아 전략적 파트너십을 더욱 촉진하기 위해 긴밀히 협력해야 한다는 데 동의했습니다. 특히 양측의 강점과 이익이 되는 분야에서 협력해야 하며, 베트남과 이탈리아의 발전, 그리고 양국 국민의 이익에 부합해야 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-thu-truong-bo-doanh-nghiep-va-san-pham-italy-326587.html