총리는 부총리에게 업무를 할당합니다.

부총리 응우옌 호아 빈 , 정부 당위원회 상임부서기

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 1. — 응우옌 호아 빈 부총리 , 정부 당위원회 상임부서기.

가) 상임부총리의 직무를 수행한다.

b) 감시 및 지시: 정부 감사원, 정부 사무실 .

c) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 범죄 예방.

- 부패, 부정성, 낭비를 예방하고 퇴치합니다. 불만 사항과 비난을 조사하고 해결합니다.

- 사면.

- 사법 개혁. 정부, 최고인민법원, 최고인민검찰원 간 업무 조정.

- 베트남 국제금융센터와 관련된 내용입니다.

- 전국적으로 장기적으로 추진 중인 사업과 관련된 어려움과 장애물을 처리하고 제거합니다(산업 및 무역 부문에서 진행이 느리고 비효율적인 사업과 기업을 처리하는 일은 호득폭 부총리가 감독하고 지시합니다).

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

d) 업무: 2021년~2025년 국가 목표 프로그램을 위한 중앙 지도 위원회 위원장; 전국적으로 오랫동안 미뤄져 온 프로젝트와 관련된 어려움과 장애물을 검토하고 제거하기 위한 지도 위원회 위원장; 국가 협의회 및 위원회 위원장, 지도 위원회 위원장, 관련 분야의 계획을 평가하기 위한 협의회 의장.

d) 총리가 부재 중이고 총리의 위임을 받은 경우 총리를 대신하여 정부 업무 수행을 지휘합니다.

레탄롱 부총리

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 2. — 레탄롱 부총리.

가) 감독 및 지시: 교육훈련부, 보건부.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 교육, 훈련; 직업 교육.

- 사회 문제. 약물 중독 관리. 2030년까지 약물 예방 및 통제를 위한 국가 목표 프로그램 시행.

- 건강, 인구, 가족 및 어린이.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 교육 및 인적자원 개발을 위한 국가위원회 위원장; 국방 및 안보 교육을 위한 중앙위원회 위원장; 에이즈, 마약 및 매춘 예방 및 통제를 위한 국가위원회 위원장; 식품 안전 및 위생에 대한 중앙 부문 간 지도위원회 위원장; 국가위원회 및 위원회 위원장, 지도위원회 위원장, 관련 분야 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

부총리 팜 티 탄 짜(Pham Thi Thanh Tra)

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 3. — 부총리 팜 티 탄 짜(Pham Thi Thanh Tra).

a) 감독 및 지시: 내무부.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 에뮬레이션에 대한 정기적인 이슈 - 보상, 행정 개혁.

- 노동, 고용, 공로자, 양성평등.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 국가위원회 및 위원회 위원장, 운영위원회 위원장, 관련 분야 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

호꾸옥중(Ho Quoc Dung) 부총리

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 4. — 호꾸옥중(Ho Quoc Dung) 부총리.

가) 감독 및 지시 : 법무부.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 제도 건설, 사회주의 법치국가 건설.

- 국제 분쟁 및 불만 처리.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 국가위원회 및 위원회 위원장, 운영위원회 위원장, 관련 분야 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

부총리 부이 탄 손

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 5. — 부총리 부이 타인 손.

부총리 부탄손은 총리의 2025년 2월 25일자 결정 제401/QD-TTg호(제2조 6항 b, c, d, dd항)에 따라 할당된 업무 분야, 부처, 기관 및 업무를 감독하고 지시합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

b) 감독 및 지시: 외무부, 산업통상부.

c) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 외교 및 외교 관계.

- 공식 개발 원조(ODA) 및 우대 대출 동원.

- 외국 비정부 원조, 외국 비정부 기구.

- 국제적 통합; 양자 및 다자간 국제적 공약의 협상 및 이행을 모니터링, 지시합니다.

- 베트남과 국제 및 지역 기구의 관계.

- 국경 문제 및 동해-도서 문제.

- 해외 베트남 문제 및 베트남의 외교 문제.

- 인권 문제.

- 밀수 및 무역 사기를 방지합니다.

- 산업; 무역 - 수입 및 수출; 석유 저장 및 공급, 물류 서비스.

- 에너지를 확보하고, 경제적이고 효율적으로 에너지를 사용합니다.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

d) 직무: 베트남-중국 양자 협력 지도위원회 위원장; 육로 국경 설정 및 표식 설치에 대한 국가 지도위원회 위원장; 인권 지도위원회 위원장; 중요 국가 프로그램, 공사 및 프로젝트, 주요 에너지 부문 프로젝트에 대한 국가 지도위원회 위원장; 밀수, 무역 사기 및 위조 상품에 대한 국가 지도위원회 위원장; 국가 평의회 및 위원회 위원장, 지도위원회 위원장, 관련 분야 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

부총리: 쩐 홍 하, 호 득 폭, 응우옌 치 중, 마이 반 찐은 총리의 2025년 2월 25일자 결정 제401/QD-TTg에 따라 할당된 업무 분야, 부처, 기관 및 업무를 지속적으로 감독하고 지시합니다.

부총리 쩐 홍 하

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 6. — 부총리 쩐 홍 하.

쩐 홍 하 부총리는 2025년 2월 25일자 결정 제401/QD-TTg에 따라 할당된 업무 분야, 부처, 기관 및 업무를 지속적으로 모니터링하고 지시합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

가) 감독 및 지시: 건설부, 농림환경부.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 운송; 교통 질서와 안전을 보장합니다.

- 짓다.

- 자원과 환경, 기후 변화.

- 농업 및 농촌 개발, 새로운 농촌 건설, 홍수 및 폭풍 예방, 수색 및 구조.

- 빈곤 감소.

- 국가중점사업, 지정분야 관할 기본건설투자사업.

- 경제특구, 산업특구, 수출가공특구.

- 입찰에 관한 일반 메커니즘 및 정책(해당 분야를 담당하는 부총리의 지시에 따라 전문 분야의 입찰 관련 업무를 해결함).

- 2021~2025년 기간 동안 지속 가능한 빈곤 감소에 대한 국가 목표 프로그램과 2021~2025년 기간 동안 새로운 농촌 건설에 대한 국가 목표 프로그램을 시행합니다.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 국가 수자원 위원회 위원장; 베트남-러시아 연방 정부간 위원회의 베트남 소위원회 위원장; 국가 교통 안전 위원회 위원장; 국가 민간 항공 보안 위원회 위원장; 베트남 메콩강 위원회 위원장; 2021-2025년 기간의 새로운 농촌 건설, 2021-2025년 기간의 지속 가능한 빈곤 감소, 2021-2030년 기간의 소수 민족 및 산악 지역의 사회 경제적 개발을 포함한 3가지 국가 목표 프로그램 시행을 위한 중앙 지도 위원회 위원장; 주택 정책 및 부동산 시장 중앙 지도 위원회 위원장; 자연 재해 예방 중앙 지도 위원회 위원장; 녹색 성장 국가 지도 위원회 위원장; 국가 위원회 및 위원장, 지도 위원회 위원장, 관련 분야의 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 7. — 부총리 호 득 폭.

부총리 호 득 폭

호 득 폭 부총리는 2025년 2월 25일자 결정 제401/QD-TTg호에 따라 할당된 업무 분야, 부처, 기관 및 업무를 지속적으로 모니터링하고 지시합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

a) 모니터링 및 지시: 재무부, 베트남 국립은행, 베트남 사회정책은행, 베트남 개발은행, 예금보험.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 투자 계획, 예측 및 거시경제 관리 정책.

- 금융, 가격; 통화, 은행업; 자본 시장, 주식 시장; 금융 투자 재원; 국가 비축금.

- 국가예산 지출, 국가예산 비축금, 재정준비금, 외환보유금 및 기타 국가자금의 사용; 국채 발행.

- 급여 및 사회보험 정책.

- 국유기업을 정비하고 혁신한다.

- 공공자산관리에 관한 일반 메커니즘 및 정책(해당 분야를 담당하는 부총리가 지휘하는 전문 분야의 공공자산관리 관련 업무 해결).

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 국가 재정 및 통화 정책 자문 위원회 위원장; ASEAN 단일 창구 메커니즘, 국가 단일 창구 메커니즘 및 무역 원활화에 대한 국가 운영 위원회 위원장; 지속 가능한 개발을 위한 국가 위원회 위원장; 임금 정책, 사회 보험 및 공로자에 대한 인센티브 개혁에 대한 중앙 운영 위원회 위원장; 기업 혁신 및 개발을 위한 운영 위원회 위원장; 산업 및 무역 부문에서 진행이 느리고 비효율적인 여러 프로젝트와 기업의 단점과 약점을 처리하는 운영 위원회 위원장; 국가 위원회 및 위원장, 운영 위원회 위원장, 관련 분야의 계획 평가를 위한 위원회 위원장.

d) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무.

부총리 응우옌 치 둥

Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ của các Phó Thủ tướng- Ảnh 8. — 부총리 응우옌 치 중.

응우옌 치 중 부총리는 2025년 2월 25일자 결정 제401/QD-TTg에 따라 할당된 업무 분야, 부처, 기관 및 업무를 지속적으로 모니터링하고 지시합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

가) 감독 및 지시: 과학기술부, 베트남과학기술원, 베트남사회과학원.

b) 총리를 대신하여 다음 업무 분야를 직접 모니터링하고 지시합니다.

- 과학과 기술; 혁신; 디지털 전환.

- 사업 유형 개발. 집단 경제, 협동조합.

- 외국인 직접 투자(FDI)는 베트남의 해외 투자입니다.

- 반도체 산업, 인공지능(AI) 등에 관련된 콘텐츠

- 국가기본계획, 지역계획, 지방계획.

- 담당 분야에 따라 투자 정책을 승인하고, 투자사업에 대한 지시, 검사, 촉구 및 발생하는 문제를 처리합니다.

c) 직무: 국가 계획 위원회 위원장, 집단 경제 및 협동조합의 혁신 및 개발을 위한 운영 위원회 위원장, 베트남-라오스 정부간 위원회 책임자, 국가 위원회 위원장, 운영 위원회 위원장, 관련 분야 계획 및 국가 기본 계획, 지역 계획, 지방 계획 평가 위원회 위원장.

d) 총리를 보좌하여 당의 제14차 전국대회에 제출할 사회경제분과위원회의 업무 및 활동의 이행을 감독, 지시, 관리합니다.

d) 총리가 전국 및 해외 혁신 생태계를 발전시키는 데 도움을 줍니다.

마) 총리가 지정하고 허가하는 기타 업무