팜 민 찐 총리, 인도 총리와 회담

[광고_1]

인도의 나렌드라 모디 총리의 초청으로, 팜민친 총리와 베트남 정부의 고위 대표단이 2024년 7월 30일부터 8월 1일까지 인도를 국빈 방문했습니다.

회담에서 팜 민 찐 총리는 토람 국가주석과 쩐 탄 만 국회의장의 따뜻한 인사를 나렌드라 모디 총리와 인도의 지도자, 국민에게 전달하고, 인도 지도자들이 조의를 표하고 국가 안보 보좌관을 파견하여 베트남 서기장 응우옌 푸 쫑에게 경의를 표한 데 대해 진심으로 감사를 표했습니다. 응우옌 푸 쫑은 베트남과 국민을 위해 삶을 바친 모범적이고 뛰어난 지도자입니다.

나렌드라 모디 총리는 자신과 14억 인도 국민을 대표하여 베트남과 베트남 국민의 큰 손실에 깊은 애도를 표했습니다. 또한 응우옌 푸 쫑 서기장이 인도 국민의 절친한 친구임을 강조했습니다. 인도는 서기장이 양국 관계에 기여한 귀중한 공헌에 항상 감사하고 있습니다.

두 총리는 양자 협력은 물론, 상호 관심사인 지역 및 국제 문제에 대해 심도 있고 진솔하며 신뢰할 수 있는 논의를 나누었습니다. 두 정상은 베트남-인도 관계가 역사에 뿌리를 두고 있으며, 역대 지도자들과 양국 국민들이 여러 세대에 걸쳐 키워왔다는 점을 강조했습니다. 양국은 베트남과 인도의 귀중한 자산인 굳건한 전통적 우정을 앞으로도 소중히 간직하고 보존해 나가야 합니다.

두 총리는 2016년 나렌드라 모디 총리가 베트남을 방문하여 포괄적 전략적 동반자 관계 프레임워크를 수립한 이래로 양국 관계가 크게 발전했으며, 높은 정치적 신뢰와 국방 및 안보, 경제, 무역 및 투자, 문화 및 교육, 인적 교류 분야에서 협력이 모두 격려적인 성과를 거두었다는 점에 대해 만족스럽게 언급했습니다.

그 중 양국 간 무역 거래액은 2016년 50억 달러에서 2023년 150억 달러로 세 배나 늘었습니다. 2019년 양국 항공사가 베트남과 인도를 잇는 최초의 직항 노선을 개설하여 베트남을 방문하는 인도 관광객 수가 2.5배(2019년 17만 명에서 2023년 40만 명)로 급격히 증가하는 데 큰 도움이 되었습니다. 양국 주요 도시 간 항공편은 주당 56회 운행됩니다.

52년간의 양국 관계 발전의 견고한 토대를 바탕으로, 두 나라의 새로운 지위와 힘, 그리고 지역 및 세계 정세의 급격한 변화에 직면하여, 두 정상은 앞으로 몇 년 안에 베트남과 인도 간의 포괄적 전략적 동반자 관계를 강화하고 심화시키겠다는 결의를 확인했으며, 이는 두 나라 국민의 열망과 합법적 이익에 부합합니다.

회담에서 두 총리는 2030년까지 현재 수준에서 양방향 무역 및 투자 매출을 두 배로 늘리는 목표를 향해 강력한 조치를 시행하기로 합의했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

양측은 모든 직급의 고위급 대표단 교류와 정기적 접촉을 유지하기로 합의했으며, 다자간 회의에서의 방문이나 접촉을 통해 양국 총리 간 연례 회의를 개최하기로 합의했습니다. 양국 외무장관이 공동 의장을 맡는 공동위원회의 역할을 더욱 강화하여 협력 분야를 검토하고 구체화하며, 2024~2028년 기간 동안 포괄적 전략적 동반자 관계를 이행하기 위한 행동 프로그램을 효과적으로 이행할 것을 촉구했습니다.

양국 총리는 2030년까지 베트남-인도 국방 파트너십 공동성명(2022년 서명)의 효과적인 이행을 평가하고, 방위 산업 및 안보 산업 협력 확대, 해양 안보 협력 증진, 사이버 안보, 정보 교환 및 대테러 협력 강화에 합의했습니다. 인도는 베트남 국방 및 안보군 훈련, 훈련 및 역량 강화 분야에서 베트남을 지속적으로 지원하기로 했습니다.

두 총리는 2030년까지 양국 간 무역 및 투자 규모를 현재 수준에서 두 배로 늘리는 목표를 달성하기 위해 강력한 조치를 이행하기로 합의했습니다. 양측은 기존 메커니즘을 통해 양측의 관련 기관에 무역 장벽을 제거하고 기타 무역 진흥 조치를 추진하기 위한 논의를 정기적으로 진행하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리는 인도가 베트남 기업이 베트남에서 수입되는 상품에 대한 인도 표준(BIS) 인증서를 신규/연장하려는 제안을 적극적으로 고려해 줄 것을 요청했으며, 새로운 추세에 맞춰 소매 시장을 최대한 활용하기 위해 전자상거래 협정과 양자 무역 협정을 조기에 체결할 것을 제안했습니다.

팜 민 찐 총리는 인도의 대기업과 기술 재벌들이 베트남에 투자하도록 장려하여, 두 나라 간 경제 협력을 상징하는 대규모 프로젝트를 만들고, 공급망의 변화를 환영하며, 두 나라가 글로벌 공급망에 더 잘 참여할 수 있도록 도왔습니다.

두 정상은 과학기술 협력을 확대하고, 특히 핵심기술, 반도체 칩, 인공지능, 혁신협력, 희토류 채굴 및 가공기술, 양국 정보기술산업 발전 및 정보기술산업 인력양성 협력 등을 제안했으며, 조만간 디지털 파트너십 포럼을 설립하고 디지털 파트너십 협정에 서명할 것을 제안했습니다.

두 총리는 또한 불교와 요가를 포함한 문화, 문명, 역사, 영성 등에서 유사한 가치를 증진하는 것을 기반으로 교육 및 훈련, 문화, 관광 분야에서 협력을 증진하고 인적 교류를 심화하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리가 인도 총리와 회담을 갖고 있다 - 사진 1 — 회담 후 두 총리는 다양한 분야에서 9건의 협력 문서 교환을 참관했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

회담 후 두 총리는 다양한 분야에서 9건의 협력 문서 교환을 참관했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

두 정상은 지역 및 국제 문제를 논의하면서, 특히 유엔, ASEAN 및 ASEAN이 주도하는 메커니즘을 비롯한 지역 및 국제 포럼에서 서로를 계속 지원하고 긴밀히 협력하며, 안보, 안전 및 항해와 항공의 자유를 보장하는 원칙을 지지하고, 1982년 UNCLOS를 포함한 국제법에 따라 분쟁을 평화적으로 해결하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리는 나렌드라 모디 총리와 인도 정부의 따뜻하고 정중한 환영에 감사를 표하고, 나렌드라 모디 총리가 가까운 미래에 다시 베트남을 방문하기를 요청했습니다.

회담 후 양측은 보건, 법률 및 사법, 외교, 인적자원 교육, 농업 과학, 라디오 및 텔레비전, 관광, 문화, 2024-2028 포괄적 전략적 동반자 관계 이행을 위한 행동 프로그램 등 9개 협력 문서 교환을 목격했습니다. 베트남이 재난 복구 인프라 연합(CDRI)에 가입한다는 내용의 각서를 교환했습니다.

양측은 포괄적 전략적 동반자 관계 강화에 관한 공동 성명을 채택했고, 두 총리는 나트랑에 군사 소프트웨어 파크를 개장하기 위한 버튼을 눌렀습니다.

[광고_2]
출처: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-an-do.html