팜 민 찐 총리가 브라질에서 열리는 G20 정상회의와 도미니카 공화국 공식 방문을 위해 출국합니다.

11월 16일 이른 아침, 팜 민 찐 총리와 그의 부인은 베트남 고위 대표단과 함께 하노이를 떠나 G20 정상회의에 참석하고, 브라질에서 여러 양자 활동을 진행하고, 도미니카 공화국을 공식 방문했습니다.

Pham Minh Chinh 총리와 그의 부인은 G20 정상회의에 참석하고 브라질에서 여러 양자 활동을 수행하며 도미니카 공화국을 공식 방문하기 위해 하노이를 떠났습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

브라질 연방 공화국 대통령의 초청으로, G20 의장국인 루이스 이나시오 룰라 다 실바 대통령과 그의 부인, 도미니카 공화국 대통령인 루이스 호돌포 아비나데르 코로나 대통령과 그의 부인, 총리 팜 민 찐과 그의 부인은 베트남 고위 대표단과 함께 2024년 11월 16일부터 19일까지 브라질 리우데자네이루에서 G20 정상회의에 참석하고 여러 양자 활동을 수행한 후, 2024년 11월 19일부터 21일까지 도미니카 공화국을 공식 방문할 예정입니다.

베트남이 G20 정상회의에 초대받은 것은 이번이 다섯 번째이며, 베트남의 주요 지도자가 도미니카 공화국을 방문한 것은 이번이 처음이다.

영어: Pham Minh Chinh 총리와 그의 부인 Le Thi Bich Tran이 업무 여행에 동행한 공식 대표단에는 계획 및 투자부 장관 Nguyen Chi Dung, 장관 겸 정부 사무실 책임자 Tran Van Son, 건설부 장관 Nguyen Thanh Nghi, 노동, 전쟁 상이군인 및 사회부 장관 Dao Ngoc Dung, 국방부 차관, 중장 Pham Hoai Nam, 베트남 농민 협회 회장 Luong Quoc Doan, 공안부 차관, 중장 Le Van Tuyen, 외무부 차관 Pham Thanh Binh, 산업 및 무역부 차관 Nguyen Sinh Nhat Tan, 문화, 스포츠 및 관광부 차관 Hoang Dao Cuong이 포함되었습니다. 여러 부처, 지부 및 지방 자치 단체의 지도자도 업무 대표단에 합류했습니다.

베트남 주재 브라질 대사 마르코 파라니가 노이바이 국제공항에서 총리 부부를 배웅하고 있다 - 사진: VGP/Nhat Bac

브라질 리우데자네이루에서 열리는 제19회 G20 정상회의는 "공정한 세상과 지속 가능한 지구 건설"이라는 주제로, 빈곤 감소, 지속 가능한 개발-에너지 전환, 글로벌 거버넌스 기관 개혁에 대한 논의를 우선시할 예정입니다.

베트남이 최근 몇 년 동안 G20 회의에 정기적으로 초대를 받았고 이번 G20 정상회의 참석 초대를 수락했다는 사실은 논의된 문제가 베트남이 이행하고자 하는 목표와 일치한다는 것을 보여줍니다. 국제 및 지역 무대에서 베트남의 역할과 입지가 점점 강화되고 있음을 확인할 뿐만 아니라 회원국과의 무역, 투자 및 협력을 촉진할 수 있는 기회를 창출합니다.

도미니카 공화국 대리대사가 노이바이 국제공항에서 총리 부부를 배웅하고 있다 - 사진: VGP/Nhat Bac

2024년 베트남과 브라질은 수교 35주년을 맞이합니다. 팜 민 찐 총리의 이번 순방은 베트남-브라질 포괄적 파트너십을 더욱 강화하고, 향후 양국 협력을 새로운 단계로 도약시키는 데 기여할 것입니다.

도미니카 공화국의 경우, 총리 Pham Minh Chinh의 공식 방문은 베트남이 두 나라 수교 20주년을 맞아 베트남과 도미니카 공화국 간의 훌륭한 연대, 우정 및 협력을 지속적으로 강화하고 심화하고자 하는 의지와 존중을 보여주는 것입니다.

출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-len-duong-du-hoi-nghi-thuong-dinh-g20-tai-brazil-va-tham-chinh-thuc-cong-hoa-dominica-383232.html