팜 민 찐 총리, 플랑드르(벨기에) 총리 접견

팜 민 찐 총리 와 벨기에 왕국 플랑드르 대통령 얀 잠본은 지속 가능한 농업 , 해상 경로 건설 및 준설에 대한 투자 협력을 강화하기로 합의했습니다. 또한, 베트남과 벨기에 간 협력의 질과 효과를 개선하기 위해 플랑드르와 베트남 지역 간에 새로운 협력 메커니즘을 구축하는 방안을 연구하기로 했습니다.

팜 민 찐 총리가 플랑드르 벨기에 왕국 총리 얀 잠봉을 접견했습니다. 사진: VNA

영어: 9월 12일 오후, 베트남 외교부 에 따르면, Pham Minh Chinh 총리가 정부청사에서 9월 12일부터 16일까지 베트남을 실무 방문 중인 벨기에 왕국 플랑드르 주 총리 Jan Jambon을 접견했습니다. Pham Minh Chinh 총리는 베트남과 벨기에 왕국 수교 50주년과 농업에 대한 전략적 동반자 관계 수립 5주년을 맞아 플랑드르 주 총리 Jan Jambon을 다시 만나게 되어 기쁘다고 말했습니다. Pham Minh Chinh 총리는 베트남이 항상 벨기에와 벨기에의 지방 및 지역 사회와의 포괄적 협력을 강화하는 것을 중요시하고 옹호한다고 확인했습니다. 총리는 30개 대기업으로 구성된 대표단을 거느린 플랑드르 주 총리의 베트남 방문과 베트남의 부처, 지부 및 지방 자치 단체와의 풍부한 협력 프로그램을 높이 평가했습니다.

플랑드르 주재 얀 잠봉 총리는 베트남의 역동적인 사회경제적 발전에 깊은 인상을 받았다고 밝혔다. 사진: VNA

플랑드르 주재 얀 잠봉(Jan Jambon) 총리는 베트남의 역동적인 사회 경제적 발전에 깊은 인상을 받았다고 밝혔습니다. 플랑드르 주재 얀 잠봉 총리는 베트남을 항상 이 지역의 최우선 파트너로 여기고 있으며, 특히 교통, 항만 물류, 첨단 기술, 재생 에너지, 스마트 농업, 디지털 전환 등 플랑드르 주재 얀 잠봉 총리가 경제, 무역, 투자 협력을 중심으로 베트남과의 관계 발전에 지속적으로 관심을 기울여 베트남-벨기에 관계를 증진하고 강화해 나가기를 제안했습니다. 총리는 플랑드르 의회가 베트남-EU 투자보호협정(EVIPA)을 신속히 비준한 데 감사를 표하며, 벨기에 연방 의회가 EVIPA를 조속히 비준하도록 촉구할 것을 제안했습니다. 총리는 벨기에 왕국이 유럽 위원회(EC)에 베트남 해산물에 대한 IUU(불법 비보고 비규제) "옐로 카드"를 조속히 제거하여 수십만 명의 베트남 어부의 생계를 유지하고 수백만 유럽 소비자의 이익을 충족할 것을 촉구하기를 희망했습니다. 총리는 플랑드르 지역이 베트남 수출 시장을 계속 확대하고 기업들이 베트남에서 사업하고 투자하도록 장려할 것을 제안했습니다. 총리는 감사를 표하고 플랑드르 지역이 특히 농업, 운송 및 항만 물류 분야에서 베트남의 교육을 계속 지원해 줄 것을 요청했습니다. 플랑드르 주 총리인 얀 잠봉은 무역 자유화에 대한 지지를 확인하고 베트남이 EU와 포괄적인 관계를 강화하도록 지원하겠다고 약속했으며 연방 의회가 EVIPA를 비준하도록 촉구할 것이라고 말했습니다. EVIPA의 조기 비준은 벨기에 왕국과 EU의 투자자들에게 실질적인 이익을 가져다줄 것이라고 말했습니다. 양측은 지속 가능한 농업, 건설 투자 및 해상 경로 준설 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 그리고 플랑드르 지역과 베트남 지역 간의 새로운 협력 메커니즘을 구축하여 베트남과 벨기에 간 협력의 질과 효과를 개선하는 방안을 연구합니다.

laodong.vn