( Bqp.vn ) – 7월 19일 오전, 하노이에서 당 중앙위원회 위원이자 국방부 차관 인 황쑤언치엔(Hoang Xuan Chien) 중장이 유럽연합(EU)을 대표하여 베트남을 방문하여 EU 공동 안보 및 국방 정책 핸드북 베트남어판 출간식에 참석하는 것을 계기로 오스트리아 국방장관 아놀드 H. 카멜(Arnold H. Kammel)을 접견했습니다. 카멜 장관은 이 핸드북의 편찬 및 출판을 담당하는 대표이기도 합니다.
리셉션 장면.
황쑤언치엔(Hoang Xuan Chien) 중장은 오스트리아 국방부 장관이 EU 공동 안보 및 방위 정책 편람(Common Security and Defense Policy Handbook) 출범식에 참석한 데 대해 감사를 표했습니다. 이는 베트남과 EU 간 국방 협력 활동의 일환이며, 2019년 10월 체결된 EU 위기관리활동(FPA)에 대한 베트남의 참여를 위한 틀 구축 협정(Agreement on the Framework of the 베트남의 EU Crisis Management Activities) 및 베트남과 EU 간 포괄적 파트너십 및 협력(Comprehensive Partnership and Cooperation)의 틀에 부합합니다.
영어: 고위 중장 Hoang Xuan Chien은 최근 베트남-EU 국방 협력이 양측 지도자들에 의해 주목을 받고 추진되어 국방-안보 대화, 유엔 평화유지 (UNP), 훈련과 같은 분야에서 긍정적이고 뛰어난 성과를 거두었다고 강조했습니다.특히 FPA 협정의 정신에 따라 베트남은 2022년 12월부터 중앙아프리카 공화국의 EU 훈련 임무에 근무할 최초의 O2 장교를 배치했으며 이 2명의 장교의 근무 기간을 한 임기 연장하기로 결정했습니다.EU는 또한 베트남 평화유지 활동부에 전문가를 파견하여 협의를 진행하고, 경험을 공유하고, 훈련을 지원하고, 병력을 배치합니다.향후 협력 방향과 관련하여 고위 중장 Hoang Xuan Chien은 오스트리아 국방부 장관이 베트남과 EU 간 국방 분야 협력에 계속 주목하고 촉진하며 다음 분야에 중점을 두기를 제안했습니다.대표단 교류, 국방-안보 대화, 연구 및 훈련 기관 간 협력, 유엔 평화유지 활동; 2024년 베트남 국제 방위 박람회는 베트남이 오스트리아 국방부 군인들이 베트남어를 공부하고 국방 아카데미에서 국방 정책 연구 과정에 참석할 수 있도록 허용할 준비가 되었음을 확인합니다.
아놀드 H. 카멜 장관은 EPA 협정의 틀 안에서 베트남과 EU 간 협력이 지역 및 전 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 증진하는 데 기여할 것이라고 강조했습니다. 그는 베트남어 EU 공동 안보 및 방위 정책 편람의 출간이 베트남과 EU 간 협력의 질과 효과를 증진하는 데 중요한 기여를 할 것이라고 확신합니다. 아놀드 H. 카멜 오스트리아 국방장관은 향후 베트남과 EU 간 협력 방향에 대한 호앙 쑤언 치엔 중장의 제안에 동의하며, 유엔 평화유지군(PKO) 분야에서 교육 , 훈련 및 역량 강화 분야의 협력 잠재력을 강조했습니다.
댓글 (0)