태후 두두에 대한 고대 이야기

[광고_1]

일반적으로, 국어의 초기 시기의 남부 문학에 관해서는, 연구자들이 간과하고 면밀히 언급하지 않은 작가들이 아직도 많이 있습니다. 아니면 알고 있더라도, 여전히 그들의 작업을 완전히 이해하지 못하는 경우도 있습니다. 이 중에서 시인 응우옌 리엔 퐁을 언급하고 싶습니다. 최근 그의 책 시리즈인 Dieu co ha kim thi tap, Nam Ky phong tuc nhan vat dien ca가 재판되었는데, 이 책은 우리가 고대 남부의 관습, 역사, 인물에 대해 더 많이 이해하는 데 도움이 되었습니다.

Tích xưa về Từ Dũ thái hậu - Ảnh 1. — 왕대비 투 두

그러나 Vuong Hong Sen 씨의 미발표 원고 "To Man Hoa Dinh Tung" 에는 1913년에 출판된 Nguyen Lien Phong 씨의 또 다른 작품 "Tu Du Hoang Thai Hau" 에 대한 언급도 있습니다. Sen 씨는 이 책을 바탕으로 Tu Du 부인의 삶을 이야기했는데, 우리는 그 내용에 흥미로운 점이 있다는 것을 알게 되었습니다. 이에 따라 옛날, 두두 부인의 탄생지인 고콩에는 다음과 같은 비슷한 문장이 전해졌습니다.

눈물의 전설

대나무와 축복 메커니즘

(달콤한 물은 행운을 가져다 준다)

거북이 언덕, 축복받은 땅).

이 문장은 1810년 고콩에서 일어난 사건에 적용됩니다. 음력 5월 19일, Duc Quoc Cong의 아내 Pham Dang Hung이 Pham Thi Hang이라는 딸을 낳았는데, 이 딸은 나중에 왕비 Tu Du가 되었습니다. Thieu Tri 왕의 아내이자 Tu Duc 왕의 어머니는 Thanh Thai 왕의 통치 기간인 1902년에 92세의 나이로 사망했습니다. Tu Du 부인은 Nguyen 왕조에서 왕비가 된 두 번째 남인이었습니다. 그 전에는 Minh Mang 왕의 아내인 Ho Thi Hoa 부인이었습니다. 그리고 바오다이 왕의 아내인 남풍 여왕이 있었습니다.

투두가 12살이었을 때, 그녀의 어머니가 병에 걸렸습니다. 그녀는 아무리 힘들어도 밤낮으로 어머니를 돌보았습니다. 그녀의 어머니가 돌아가시자 그녀는 계속 울었습니다. 그녀의 좋은 평판은 널리 퍼졌습니다. 수도에서는 쩐티당(Tran Thi Dang)으로도 알려진 투안티엔까오(Thuan Thien Cao) 여왕도 이 소식을 들었습니다. 그녀는 지아롱(Gia Long) 왕의 아내이자 민망(Minh Mang) 왕의 어머니이기도 합니다.

어느 날, 조황후는 예대사 팜당훙을 조정으로 불러서 말했습니다. "따님에 대한 좋은 소문을 들었습니다. 따님을 궁궐로 데려와서 직접 보게 해 주십시오."

1824년 당시 킨몬 현의 응우옌 반 년 공작의 딸 렌 피도 궁궐에 불려 왔습니다. 이 두 미녀는 모두 왕의 선택을 받아 나중에는 가장 나이 많은 왕자 미엔통의 '시녀'가 되었습니다. 재능과 덕성이 모두 뛰어난 두 미인 중, 민망왕은 누구를 선택할 것인가? 그리고 어떻게 선택할 것인가? 어느 날 민망 왕은 모든 사람에게 노란색 꽃이 수놓아진 칼라가 달린 실크 셔츠를 하나씩 주었습니다. 그들이 떠나려고 할 때, 조왕비는 그들에게 각각 금단추를 하나씩 주었는데, 단추 하나에는 봉황이 새겨져 있었고, 단추 하나에는 꽃가지가 새겨져 있었다. 그리고 그것을 종이에 봉인하고 하늘에 기도하였다. "봉황이 새겨진 단추를 얻는 사람이 먼저 아들을 낳을 것입니다."

그런 다음 여경찰이 선물을 주러 파견되었는데, 각 사람에게 봉투를 하나씩 고르라고 하되, 봉투를 열지 말고 그대로 두고 계속 가라고 했습니다. 그녀는 링페이에게 먼저 그것을 주었고, 그녀가 꾸러미를 열었을 때, 그녀는 꽃으로 조각된 국화를 얻었습니다. 그리고 그녀는 봉황이 새겨진 국화를 받았습니다. 그 덕분에 그녀는 장남인 미엔통의 '베개 아내'가 되었습니다. 1841년 민망왕이 세상을 떠나자 미엔통이 왕위에 오르며 티에우찌라는 왕명을 사용했다.

센 씨의 유고에는 다음과 같은 평이 있습니다. "티에우찌 왕은 훌륭한 왕이었지만, 안타깝게도 오래 살지 못하고 7년 만에 왕위에 올랐습니다. 그는 온화했지만 성격이 급했습니다. 외국 역사가들은 그가 서양식 도자기를 매우 좋아했다고 전합니다. 그는 육각형과 팔각형 모양의 물건, 프랑스 비누 상자(팔각형 다리가 달린 접시) 스타일의 펜꽂이, 그리고 아홉 마리의 용이 그려진 담뱃대를 좋아했습니다. 서양 군인들이 투안안을 파괴하자 그는 격노하여 서양식 도자기를 파괴하도록 명령했고, 그 분노를 잘못된 사람에게 쏟아부어 귀중한 무생물을 낭비했습니다."

이 흥미로운 세부 사항은 그 당시의 "충성스럽고 애국적인" 베트남 사람들의 사고방식을 어느 정도 반영하고 있습니다. 우리가 아는 바와 같이, 나중에 남부가 프랑스 식민주의자들의 손에 넘어갔을 때, 도 치우 씨는 적을 너무 미워해서 프랑스 비누를 사용하지 않고 재물을 이용해 옷을 빨아들이는 전통적인 민속 방식만 사용했으며, 프랑스인이 만든 아스팔트 도로를 걷지 않았다고 합니다...

두두 황제의 명성 은 후세에 전해진다

학자 브엉 홍 센은 다음과 같이 글을 이어갔습니다. "투 두 부인 이야기에 대해 말씀드리자면, 티에우 찌 왕은 역사책을 읽는 버릇이 있었습니다. 어떤 날은 밤늦게까지 쉬지 않고 책을 읽기도 했습니다. 그녀는 여전히 왕 곁에서 기다리고 있었습니다. 때로는 아침 수탉이 울 때까지 저녁을 먹기도 했습니다... 그녀는 총명하고 재치가 있었으며 기억력(cuong ky)이 좋았습니다. 그녀는 모든 옛이야기, 고사, 그리고 옛시를 외웠습니다. (투 득 왕은 뛰어난 문필가였고, 과거 시험을 치르는 관리들은 모두 왕의 재능을 두려워했는데, 아마도 그녀의 오랜 독서 덕분이었을 것입니다.)

다음은 투득 왕의 50번째 생일을 기념하여 기록한 내용입니다. "투득 왕비께서는 생야채와 생선 소스가 담긴 궁중 연회를 열라고 명하셨고, 왕에게 비단과 진주를 선물로 주라고 명하셨습니다." 풍성한 진미로 가득한 연회의 식탁에 '생야채와 생선 소스' 요리가 올라간다면 얼마나 흥미로운가. 그래서 센 씨는 자신의 "유혹"을 이렇게 인용하고 싶어합니다. "어머니께서 가르쳐 주신 음식은 순수했고, 요리 하나하나가 뜨겁고 향긋했지만, 몸이 약한 우리 아이들이 그것을 즐기지 못할까 봐 두려웠습니다." "라우맘은 편리한 음식이야. 사람들은 향긋하고 맛있다고 생각해. 다행히 그 이상한 사람은 밥이 많았어." 이러한 세부 사항은 투 주 부인이 응우꽝 지방에서 남쪽으로 이주해 땅을 개간하고 정착지를 건설할 때 그들의 입맛에 맞는 친숙한 요리를 아직도 잊지 않았다는 것을 증명합니다.

학자 부옹 홍 센은 두 주 부인을 평가하면서 이렇게 말했습니다. "러시아에는 캐서린 2세 여왕(1729-1796)이 있고, 영국에는 엘리자베스 이에르 여왕(1533-1603)이 있고, 청나라에는 두희 황태후가 있습니다. 모두 스캔들이 있었지만 명성보다는 스캔들이 더 많았습니다. 우리나라에는 두 주 황태후가 있는데, 그녀의 명성은 후세에 전해졌고 명성은 있지만 스캔들이 없습니다. 정말 희귀하고 이상합니다."

우리 후손들에게 "희귀한" 것 중 하나는 그녀가 항상 "사치는 가난의 원인이고, 검소함은 축복의 원천이다"라고 일깨워 주었다는 것입니다. 이런 훈계는 언제나 시의적절하고 언제나 시사적입니다.

현재 호치민시에는 투 주 왕대비의 이름을 딴 산부인과 병원이 있습니다.

(계속되는)

[광고_2]
소스 링크