샌프란시스코에서 베트남어가 공식 언어로 지정됨

6월 11일(미국 시간), 샌프란시스코 시의회(캘리포니아, 미국)는 만장일치로 베트남어를 도시의 공식 언어로 선포하고 번역 서비스를 제공하기로 투표했습니다.

샌프란시스코의 골든게이트 브리지. 투이 미엔

샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)이 6월 11일 보도한 바에 따르면, 이 결정은 샌프란시스코 당국이 베트남인 커뮤니티를 위해 모든 시 정부 발표를 베트남어로 번역하도록 하기 위한 것입니다. 샌프란시스코 감독 위원회는 2001년부터 영어 구사 능력이 부족한 커뮤니티의 언어 접근성을 높이기 위한 조례를 시행해 왔습니다. 이 조례에 따라 샌프란시스코 당국은 영어를 최소 10,000명이 사용하는 언어로 번역해야 합니다. 새로운 규칙에 따라 위원회는 임계값을 6,000명으로 낮추어 이전에는 중국인, 스페인인, 필리핀인만 포함되었던 목록에 베트남인도 합류할 수 있게 했습니다. 공식 통계에 따르면 이 도시 주민 중 6,791명이 주로 베트남어를 사용하는 집단으로 확인되었습니다. 이제 시는 베트남어로 된 공지사항 및 기타 공식 서비스에 대해 전화, 웹사이트에 서면으로 통역 서비스를 제공할 예정입니다. 이 조례안은 작년에 샤먼 월튼 의원의 노력 덕분에 도입되었습니다. 월튼 씨는 샌프란시스코가 이민자 사회가 지방 정부 활동에 참여할 수 있도록 언어 접근을 확대해야 한다고 말했습니다. 월튼은 시의회가 투표하기 전 기자 회견에서 "샌프란시스코는 다양한 이민자 커뮤니티의 본거지이며 언어 접근 서비스 제공 분야에서 전국적인 선두주자입니다."라고 말했습니다.

투이 미엔

출처 : https://thanhnien.vn/tieng-viet-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-185240612135952364.htm