전통 예술을 관객에게 전달하는 방법 찾기

청중을 유지하기 위한 혁신

2024년 말부터 성(省) 내 관객과 관광객들이 주말 밤마다 예술을 즐길 수 있는 만남의 장소였던 까오반라우 극장이 보수 공사를 위해 임시 폐쇄되었습니다. 공식적인 재개관 날짜는 아직 정해지지 않았지만, 극장 측은 전통 예술 공연 중단 기간을 연장하고 싶지 않았습니다. 이에 따라 최근 관객들의 참여를 유도하기 위해 야외 무대를 설치했습니다.

매주 토요일 밤, 극장 로비 앞 야외 공간에서는 "고대의 밤으로 돌아가기(Back to the Ancient Night)"라는 프로그램이 펼쳐지며 많은 관객을 매료시킵니다. 최근 공연들은 장년층 관객뿐 아니라 Z세대 젊은층까지 예상치 못하게 맞이했습니다. 이러한 긍정적인 신호에 힘입어 극장은 섬세한 무대 연출과 더불어 프로그램 내용에도 혁신을 가져왔습니다. 개량된 오페라의 긴 발췌 부분들은 극적인 디테일이 풍부한 전형적인 장면들로 대체되었습니다. 또한, 극장 프로그램은 고전 오페라 장르의 개량된 오페라 공연과 사회·혁명적 주제를 조화롭게 접목하여 지루함을 덜어주어 많은 관객들의 호응을 얻고 있습니다. 특히 임시 휴관 기간 동안, 극장은 전통 예술이 지역 주민들의 문화 생활에 스며들 수 있도록 외딴 지역을 위한 공연 횟수를 늘렸습니다.

도문화원은 또한 정치적 과제를 수행하기 위해 예술 프로그램 내용을 혁신하고 있습니다. 선전 및 선동적 의미를 담은 노래 외에도 민속 및 전통 선율에 현대성을 더한 작품을 추가하고 있습니다. 또한, 학교 폭력, 신농촌 건설 등 관객과 가까운 주제를 다룬 드라마 스케치도 제공합니다.

까오반라우 극장 앞에서 '베미엔다코' 공연을 감상하는 관객들. 사진: HT

승화의 예술을 지원하다

도문화원에서 수년간 근무한 한 가수의 말에 따르면, 공연 프로그램에 참여하는 가수, 배우, 음악가, 그리고 백스테이지 스태프들의 보수는 여전히 낮은 수준입니다. 가수의 경우, 리허설 1회당 보수는 6만 동(VND), 공연 1회당 보수는 8만 동(VND)입니다. 여러 곡을 연주하든 한 곡을 연주하든 동일한 보수를 받습니다. 더욱이, 중요한 행사를 위한 프로그램은 최대 10회 리허설로 제한됩니다. 그러나 도문화원 소속 가수와 배우들은 프로그램의 최고 수준을 달성하기 위해 위의 규정을 초과하여 연습해야 하는 경우가 많습니다.

크메르 박 리에우 국립 예술단의 경우, 특히 무대 대본을 비롯한 작품 투자 자금 부족, 인력 부족, 그리고 심각하게 노후화된 장비로 인해 관객을 응대하는 데 극심한 어려움을 겪었습니다. 심지어 이 단은 민족 전통 예술의 보존과 보급을 위해 여러 차례 협력자를 고용하고 차량을 렌트해야 했습니다.

매니저, 예술가, 배우들이 아무리 자신의 직업을 사랑하고 예술에 헌신하더라도, 특히 전통 예술이 현대 예술의 큰 압박을 받고 있는 상황에서 고품질의 작품을 창작하기는 어렵습니다. 따라서 국가 예술이 어려움과 난관을 극복하고 지속적으로 번영할 수 있도록 지원하기 위해서는 인적 자원, 물적 자원, 그리고 특혜 정책에 대한 충분한 투자가 매우 중요합니다.

장수명

출처: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/tim-huong-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-voi-khan-gia-99991.html