항솜짜이(Hang Xom Trai), 마이 다 랑 반(Mai Da Lang Vanh) 유적지 특별 국가유적등급 인증서 수여식과 2024년 호아빈성 문화 관광 주간 개막식에서 당 중앙위원이자 부총리인 레 탄 롱(Le Thanh Long) 동지가 연설을 했습니다. 호아빈 신문에서 연설 전문을 소개합니다.
당 중앙위원회 위원이자 부총리 인 레탄롱 동지가 행사에서 연설을 했습니다.
중앙부처, 부처, 지부 지도자 여러분, 호아빈 성의 지도자 및 전임 지도자 여러분,
친애하는 대표단 여러분, 귀빈 여러분, 동포 여러분,
오늘 저는 항솜짜이 고고학 유적지, 마이 다 랑 반의 특별 국가 기념물 순위 인증서 수여식과 2024년 호아빈성 문화관광주간 개막식에 참석하게 되어 매우 기쁩니다.
정부와 총리를 대신하여 호아빈성의 지도자들과 전임 지도자들, 귀빈들, 그리고 모든 동지와 인민들에게 따뜻한 인사와 최선의 소원을 전하고 싶습니다.
호아빈성은 베트남 북서부 지역의 관문이며, 중요한 전략적 위치를 차지하고 있으며, 특히 유명한 "호아빈 문화"와 관련된 무옹족 문화를 비롯하여 소수 민족의 독특한 문화적 가치를 많이 보존하고 있는 곳이기도 합니다.
그중 호아빈성 락선현 항솜짜이(딴랍사)와 마이다랑반(옌푸사)의 고고학 유적지는 오래전부터 발견되어 점진적으로 발굴되었습니다. 이 유적들은 고고학적 유산이자 "므엉호아빈 문화"의 유산을 대표하는 대표적인 사례입니다. 호아빈 고대 주민들의 일상생활과 업적을 보여주는 독특하고 고유한 역사적, 문화적 가치를 지니고 있으며, 특히 호아빈성, 그리고 베트남 전체의 자랑이자 귀중한 관광 자원입니다.
최근 몇 년간 호아빈성 당위원회, 정부, 그리고 모든 민족이 경제 발전, 사회 보장, 국방 및 안보, 사회 질서와 안전 확보에 집중하는 것 외에도, 지속 가능한 관광 개발과 관련된 "호아빈 문화" 유물을 비롯한 민족 전통 문화 유산의 가치를 관리, 보호, 개발 및 증진하는 데 매우 적극적으로 노력해 온 것을 기쁘게 생각합니다. 이를 통해 호아빈성은 국내외 관광객들에게 매력적인 여행지로 점차 자리매김하고 있습니다. 오늘 항솜짜이(Hang Xom Trai)와 마이 다 랑 반(Mai Da Lang Vanh)의 고고학적 유물이 국가 특별 유물로 지정되었다는 사실이 그 분명한 증거입니다.
정부와 총리를 대표하여 당위원회, 정부, 그리고 호아빈성 모든 민족에게 찬사와 따뜻한 축하를 전합니다. 이는 우리 모두, 특히 호아빈성 모든 계층, 계층, 그리고 모든 민족에게 이 고고학 유적지의 특별한 가치를 보존하고 증진하는 데 있어 영광이자 자부심이며, 동시에 책임이기도 합니다.
친애하는 대표자 여러분, 동포 여러분, 동지 여러분,
2021년부터 2030년까지 10년 사회경제 발전 전략은 "문화 분야의 포괄적이고 동시적인 발전을 통해 국가의 좋은 가치를 증진하고 인류 문화의 정수를 흡수하며, 사회경제적 발전과 국제 통합을 위한 동력을 조성한다"고 명시하고 있습니다. 이 전략에서 문화적, 역사적 가치를 보존하고, 발전시키고, 효과적으로 증진하는 것은 중요한 과제입니다. 호아빈성은 지속 가능한 사회경제적 발전을 위해 역사, 문화, 자연경관, 지리적 가치를 적극적으로 증진할 수 있는 많은 이점을 가지고 있으며, 특히 항솜짜이(Hang Xom Trai) 유적지와 마이다랑반(Mai Da Lang Vanh) 유적지는 그 대표적인 사례입니다.
이번 행사를 계기로 2024년 호아빈성 문화관광주간도 개최됩니다. 이는 역사적, 문화적 가치를 관광 개발 및 사회경제적 발전과 연계하여 활용하고 홍보하는 등, 지방의 잠재력과 강점을 소개하고 홍보하기 위한 다양하고 독특한 활동이 가득한 중요한 행사입니다.
앞으로 문화유산 전체의 가치를 지속적으로 보존하고 효과적으로 홍보하기 위해, 특히 항솜짜이와 마이다랑반 고고학 유적지의 국가적 특별 유물을 홍보하고, 관광 개발을 촉진하고, 사회경제적 발전에 중요한 기여를 하기 위해, 호아빈성에서 다음 내용에 주의를 기울이기를 건의합니다.
(1) 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 것은 당이 주도하고 국가가 관리하는 전인민의 사업이며, 인민이 주체이고 지식인과 예술가가 중요한 역할을 한다는 관점을 지속적으로 철저히 파악한다. 특히 2030년까지 베트남 문화발전 전략을 포함한 문화 발전 및 문화유산 관련 사업과 프로젝트를 효과적으로 기획하고 실행한다.
(2) 국가 문화 관리의 효과성과 효율성을 제고하고, 특히 "호아빈 문화", 므엉 문화, 그리고 호아빈성 소수민족 문화의 유산적 가치를 보존하고 증진하는 데 주력한다. 문화 발전에 대한 홍보 및 보급을 강화하고, 모든 계층, 모든 부문, 모든 국민의 인식을 제고하며, 문화와 지속가능한 관광 개발을 긴밀히 연계한다.
(3) 문화유산법 및 관련 법률 규정에 따라 항솜짜이(Hang Xom Trai) 및 마이다랑반(Mai Da Lang Vanh) 유적지의 국가급 특별유적을 보호관리하는 업무를 엄격하고 효과적으로 시행하며, 적절한 관리 및 보호 형태와 조치를 포함하여 이 특별유적의 가치를 극대화합니다.
(4) 무옹화빈 문화유산과 "화빈 문화"의 가치를 인민과 국제사회에 홍보하고 소개하며, 이를 위해 유네스코 세계유산으로 등재하기 위한 서류 작성 및 제출에 주력한다.
(5) 호아빈성 문화관광주간을 성공적으로 개최하여 웅장한 서북부 지역의 아름다운 자연경관, 관광 명소, 소수민족의 문화적 정체성을 소개하고, 농산물과 특산품을 홍보함으로써 호아빈성의 역사, 문화, 관광 가치를 기리고 확인합니다.
다시 한번, 호아빈성 당위원회, 정부, 그리고 모든 민족 인민 여러분께 따뜻한 축하를 전합니다!
호아빈성의 문화관광주간이 큰 성공을 거두기를 기원합니다!
모든 대표자, 동지, 국민 여러분께 건강과 행복, 성공을 기원합니다!
매우 감사합니다./.
(*) 제목은 Hoa Binh 신문에서 가져왔습니다.
[광고_2]
출처: http://www.baohoabinh.com.vn/11/195551/Tinh-Hoa-Binh-chu-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-cua-van-hoa--gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-.htm
댓글 (0)