트라 키에우 5개 마을의 성지에 대한 논의

두이손 코뮌 인민위원회와 트라끼에우 5개 코뮌 씨족협의회가 공동으로 주최한 이번 세미나는 "트라끼에우 5개 코뮌의 땅과 사람들"이라는 주제로 5월 4일에 열렸으며, 이 지역에 대한 특별 출판물 제작을 위한 의견 수렴을 목적으로 했습니다.

이번 세미나에는 전문가, 역사학자, 문화 연구자, 그리고 다낭, 꽝남, 호치민 시 등지에서 온 대표단이 참석하여 "짜끼에우"라는 이름의 유래, 짜끼에우 지역 5개 마을의 역사와 과거부터 현재까지의 인물들에 대해 다양한 의견을 제시했습니다.

Trà Kiệu là vùng đất thiêng, kinh đô vương quốc Chămpa một thời vang bóng. Theo các tư liệu lịch sử, làng Trà Kiệu hình thành cách đây khoảng 553 năm (1471), kể từ thời 13 vị Thủy tổ Tiền hiền rời vùng đất Thanh - Nghệ - Tĩnh và các nơi khác ở phía Bắc theo vua Lê Thánh Tông mang gươm đi diệt giặc mở nước và lần lượt chọn vùng đất này để lập lên làng Trà Kiệu xã. Đây từng là đơn vị đứng đầu của “ Quảng Nam tam đại xã”.

선화시대(1680년) 히통 왕 재위 시절, 조상들의 고귀한 공적을 기리기 위해 여러 씨족의 원로들이 트라끼에우 5개 마을의 조상 사당을 건립했습니다.

세월이 흐르면서 트라끼에우는 문학, 무술, 공예 등 모든 면에서 더욱 풍요로워졌습니다. 트라끼에우는 국방과 국민 복지 측면에서 상당한 공헌을 해왔습니다.

과거 응우싸 지역에는 용맹하게 전투에 임하고 무예와 문학에 모두 능통하여 응우옌 왕조의 영토 확장에 기여한 막깐후옹(Mạc Cảnh Huống) 총독이 있었습니다. 20세기 1930년대에는 조국과 백성을 위해 자신을 희생한 혁명 선구자들이 있었습니다.

이 세미나에서는 트라 키에우라는 이름, 역사, 그리고 사람들에 대한 많은 전문가들의 의견이 기록되었습니다. 사진: TT

짜끼에우 5개 면 씨족협의회 의장인 응우옌 탄 타이 씨는 “수백 년 동안 지리적으로는 떨어져 있었지만, 5개 면 사람들의 마음은 변함없이 하나였습니다. 5개 면 조상 사당은 국가 건국과 보존, 그리고 짜끼에우 마을 설립에 기여한 조상과 건국자들을 기리는 공동의 고향과 같은 곳입니다. 이러한 중요한 의미를 지닌 짜끼에우 5개 면 조상 사당(뒤선 면 짜쩌우 마을 소재)은 2005년 국가 사적지로 지정되었습니다. 매년 명절과 연휴에는 5개 면의 후손들이 이곳에 모여 조상들의 공덕을 기리며 제사를 지내고 향을 피웁니다.”라고 말했습니다.

이번 세미나에서 주최측은 전문가, 역사가, 문화 연구자 및 참석자들로부터 향후 발간될 "트라 키에우 5개 마을의 땅과 사람들"의 주제, 개념 및 내용 구성에 대한 다양한 의견을 수렴했습니다.

원천