토람 사무총장, 싱가포르 대통령 타르만 샨무가라트남과 회동

(댄 트리) - 3월 12일 오후, 토 람 사무총장은 싱가포르 공식 방문의 일환으로 타르만 샨무가라트남 싱가포르 대통령을 만났습니다.

토람 사무총장이 타르만 샨무가라트남 싱가포르 대통령을 만났습니다(사진: 통 낫/VNA).

타르만 샨무가라트남 대통령은 토람 사무총장의 싱가포르 공식 방문은 특별한 의미를 지닌 활동이며, 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상시키는 것이라고 강조했습니다. 이는 두 나라에 큰 의미가 있는 시기에 양자 관계의 새로운 장을 여는 데 도움이 되며, 두 나라 국민과 기업에 새로운 활력과 흥분을 가져다 줄 것입니다.

타르만 샨무가라트남 대통령은 베트남의 급속한 발전에 대한 인상을 회상하며, 베트남이 인상적인 GDP 성장, 매력적인 투자 환경, 끊임없이 개선되는 국제적 지위를 바탕으로 이 지역에서 가장 역동적인 경제 중 하나로서의 입지를 유지할 것이라고 믿는다고 표명했습니다.

두 나라 모두에 중요한 기념일이 많은 올해에 아름다운 싱가포르를 다시 방문하게 되어 기쁘다는 뜻을 전하며, 토람 사무총장은 르엉 끄엉 국가주석, 팜 민 찐 총리, 쩐 탄 만 국회의장의 인사를 타르만 샨무가랏남 대통령에게 전달하고, 싱가포르가 인상적인 성장세를 유지하고 있으며 특히 저소득층을 지원하는 올바른 정책을 많이 시행하고 있다는 점을 축하했습니다.

토람 사무총장이 타르만 샨무가라트남 싱가포르 대통령을 만났습니다(사진: 통 낫 - VNA).

토람 사무총장은 타르만 샨무가라트남 대통령의 양국 간 연대와 협력을 강화하고 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 국가와 협력하여 외부 도전에 대응할 수 있는 역량, 자립, 자율성을 개선해야 한다는 의견에 동의했습니다.

사무총장은 또한 새로 수립된 포괄적 전략적 파트너십을 이행하기 위한 주요 방향과 구체적인 조치에 대해서도 논의했습니다. 여기에는 두 나라가 과학 및 기술 협력, 혁신, 디지털 전환 및 에너지, 데이터 연결, 반도체 칩 제조, 신기술 및 인공지능 분야에서 지역의 선구적 파트너가 되는 것이 포함됩니다.

싱가포르 대통령은 토람 사무총장의 제안에 동의하며 양측이 전형적인 협력 모델을 지속적으로 추진하고 디지털 전환, 탄소 배출권 시장 등 새로운 분야에서 협력 기회를 더욱 활용하며, 에너지 협력을 강화하고 ASEAN 전력망을 포함한 전력망을 연결하자고 제안했습니다.

두 정상은 국제 및 지역 문제를 논의하면서, 두 나라가 많은 유사점을 공유하고 활발한 협력을 하고 있으며, 상호 보완적인 강점을 가지고 있고, 이 지역의 안정적인 환경과 지속 가능한 발전을 보장하기 위해 함께 노력하고 있다는 점에 대해 기쁘게 생각했습니다.

이 자리에서 토람 사무총장은 르엉 끄엉 대통령의 안부와 타르만 샨무가라트남 대통령의 베트남 방문을 정중히 전했습니다. 타르만 샨무가라트남 대통령은 진심으로 감사를 표하며 초청을 기꺼이 수락했습니다.

같은 오후, 토람 사무총장은 싱가포르 공식 방문의 일환으로 싱가포르 의회 의장인 시아 키안 펭을 만났습니다.

두 정상은 회담에서 베트남과 싱가포르가 가치, 문화, 개발 비전 면에서 많은 유사점을 공유하고 있으며, 많은 지역 및 국제 문제에 대한 공통 입장을 갖고 있다는 데 동의했습니다.

양측은 최근 정치, 외교, 국방·안보 협력, 무역·투자, 과학기술, 교육·훈련, 관광, 인적교류 등 모든 분야에서 양자 협력이 긍정적이고 실질적으로 이룬 성과에 대해 만족감을 표시했으며, 디지털 경제, 녹색 전환, 에너지 전환 및 혁신과 같은 잠재력이 큰 새로운 분야로 확대해 나가고 있습니다.

이번 기회에 토람 사무총장은 또한 쩐 탄 만 국회의장의 초청을 싱가포르 국회의장에게 편리한 시기에 베트남을 방문하도록 전달했습니다.

국회의장 시아 키안 펭은 감사를 표하고 기꺼이 초대를 수락했습니다.

출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-tong-thong-singapore-tharman-shanmugaratnam-20250312220528838.htm