컬러 만화 시리즈 '이웃집 토토로' 2권은 김동출판사에서 번역 출간되었습니다.
스튜디오의 애니메이션 영화는 많은 관객을 끌어모으며, 지브리의 작품을 분석하거나 (단순히 칭찬하는) 수많은 기사와 영상이 곳곳에서 쏟아져 나오고 있습니다.
1985년에 설립된 스튜디오 지브리는 이제 40주년을 맞았습니다.
영화 스튜디오를 지탱하던 세 기둥, 미야자키 하야오, 다카하타 이사오, 스즈키 토시오 중 다카하타 이사오는 2018년에 세상을 떠났고, 미야자키 하야오는 현재 84세입니다.
하지만 지브리 영화들은 시대의 흐름에 맞춰 끊임없이 발전하면서도 특유의 신선함을 유지하는 듯하다.
이 작품들의 상업적 가치는 영화 자체뿐만 아니라 파생 상품에도 있는데, 그 안에서 등장하는 캐릭터들은 애니메이션 업계의 아이콘일 뿐만 아니라 일상생활에서도 친숙한 존재가 되기 때문입니다.
지브리의 캐릭터들 중에서 1988년 애니메이션 영화 '이웃집 토토로'의 토토로가 가장 유명합니다.
이 캐릭터의 이미지는 디즈니의 미키 마우스처럼 지브리 스튜디오의 상징으로 사용됩니다. 지브리 창립 40주년을 맞아 베트남 독자들은 만화책 형식으로 출간된 '이웃집 토토로'를 반갑게 맞이했습니다.
미야자키 하야오 감독의 영화를 원작으로 한 만화책은 그림만 따로 떼어놓고 보더라도, 글자 없이 정적인 상태로 보더라도 그 신선함과 생동감을 그대로 간직하고 있다.
《이웃집 토토로》는 우리에게 매우 익숙한 이야기이지만, 영화를 보는 것과 책을 읽는 것은 확연히 다른 느낌을 줍니다. 책을 읽으면 각 장면에 더 오래 머물면서 등장인물들의 표정 하나하나를 자세히 관찰할 수 있기 때문입니다.
음악 과 음향 효과를 제거함으로써 독자의 상상력이 마음껏 펼쳐질 수 있는 공간을 마련하고, 생생한 상상의 세계를 자유롭게 펼칠 수 있도록 합니다.
김동출판사에서 번역 및 출간한 컬러 만화책 두 권, "이웃집 토토로"는 총 4권으로 구성된 시리즈의 일부이며 (나머지 두 권은 곧 출간 예정), 약 90분 분량의 애니메이션 콘텐츠가 포함되어 있습니다.
또 다른 긍정적인 점은 제작진이 만화 페이지의 색감을 지나치게 밝게 하지 않고 특유의 색조를 유지했다는 것입니다. 이는 일본 애니메이션이 2000년대 초반까지 꾸준히 인기를 누리는 데 크게 기여한 요소입니다.
만화책 버전의 '이웃집 토토로'는 귀엽고 작은 크기로 제작되어 독자들이 토토로의 마법 같은 세계를 손바닥 안에 담아볼 수 있습니다.
출처: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm
댓글 (0)