Tran Anh Hung과 칸에서의 30년 여정: "그린 파파야 향기"로 시작

트란 안 훙은 데뷔작 "푸른 파파야 향기"로 골든 카메라상을 수상한 지 정확히 30년 만에 칸 영화제에서 최우수 감독상을 수상했습니다.

영화 "라 파시옹 드 도댕 부팡"의 한 장면(사진: 버라이어티).

영화 '라 파시옹 드 도댕 부팡 (도댕 부팡의 열정)'이 칸 영화제 폐막식에서 베트남 출신의 프랑스 감독인 쩐 안 훙(60세)에게 최우수 감독상을 안겨주었습니다.

쩐 안 훙은 데뷔작 < 그린 파파야 향기> 로 칸 영화제에서 황금 카메라상을 수상한 지 정확히 30년 만에, 세계에서 가장 권위 있는 영화제에서 두 번째로 큰 상을 수상했습니다. 30년 동안 영화를 만들면서 쩐 안 훙은 <그린 파파야 향기> 를 시작으로 <도딘 부팡의 열정> 까지 단 7편의 영화만 선보였습니다.

2023년 칸 영화제에서의 트란 안 훙 감독(사진: 칸 영화제).

베트남 출신 프랑스 감독 쩐 안 훙은 영화계에서 자신에게 영감을 준 두 문화 에 경의를 표하는 보람찬 여정을 걸어왔습니다. <그린 파파야 향기> (1993)는 베트남의 영혼이 깃든 작품이고, <도딘 부팡의 열정>(2023)은 프랑스 요리 의 아름다움을 탐구합니다.

두 영화 모두 칸 영화제에서 높은 평가를 받았으며, 감독에게 그의 경력에서 가장 중요한 두 개의 상을 안겨주었습니다.

"푸른 파파야 향기": 베트남어 영화가 세계를 정복하다

쩐 안 훙 감독의 영화에 대한 사랑은 베트남에 대한 사랑에서 시작되었습니다. 이 사랑은 그의 첫 영화 < 그린 파파야 향기> 에서 온전히 표현되었습니다.

오늘날까지도 트란 안 훙 감독을 언급할 때 사람들은 여전히 ​​곧바로 <그린 파파야 향기 >를 언급합니다. 이 영화는 베트남 출신의 프랑스 감독의 영화 제작 경력에서 가장 중요한 영화입니다.

영화 '그린 파파야 향기'에 출연한 어린 소녀 무이(사진: 버라이어티)

<그린 파파야 향기>는 칸 영화제에서 황금카메라상을 수상했습니다. 또한 세자르상(프랑스의 세자르상은 미국의 오스카상과 같습니다)에서도 최우수 신인상을 수상했습니다. 1994년에는 아카데미 외국어 영화상 후보에 오르기도 했습니다.

<그린 파파야 향기> 는 베트남의 정신이 깃든 영화입니다. 어린 시절부터 하녀로 살다가 젊은 여성이 되어 인생의 사랑을 찾는 무이라는 소녀의 이야기를 담았습니다. 영화의 배경은 1950년대 사이공이지만, 세트는 전적으로 프랑스 파리에 지어졌습니다.

무이 역을 맡은 두 여배우는 모두 아시아계 프랑스인입니다. 그중 무이의 성장기를 연기하는 배우 쩐 누 옌 케는 베트남계 프랑스인입니다. 그녀는 쩐 안 훙 감독의 아내이기도 합니다.

무이가 10대 시절에 맡았던 역할은 트란 누 옌 케가 맡았습니다(사진: 버라이어티).

<그린 파파야 향기> 에는 베트남 사람들의 전형적인 모습이 생생하게 묘사되어 있습니다. 그중에서도 여성들의 인내와 희생이 가장 두드러지게 드러납니다.

감독은 인간의 정체성과 개성을 표현하는 것 외에도, 스튜디오가 프랑스에 위치했음에도 불구하고 베트남 자연에 대한 미묘한 감정으로 관객을 이끕니다. 클로즈업 샷을 통해 베트남 일상의 아름다움을 생생하고 낭만적이며 시적으로 묘사합니다.

영화 관객들은 주변에서 일어나는 작은 자연 현상에 항상 놀라는 소녀 무이를 좋아할 것입니다. 푸른 잎사귀에 떨어지는 하얀 파파야 수액을 바라보며 눈을 크게 뜨거나, 푸른 파파야 속 작고 하얀 씨앗을 행복하게 바라보는 무이의 모습은 감동적인 장면입니다.

<그린 파파야 향기>는 트란 안 훙 감독의 영화 경력에서 기억에 남는 이정표가 되었으며, 이를 통해 그는 서양 영화 산업에서 권위 있는 상과 인정을 받았습니다.

"Cyclo", "Vertical Summer": 베트남에 대한 확장된 사랑

영화 "사이클로"의 한 장면(사진: 버라이어티).

첫 장편 영화 <그린 파파야 향기> 를 제작하기 전부터 쩐 안 훙은 베트남 영화에 특별한 영감을 받았습니다. 단편 영화 <남쑤옹의 젊은 여인 >은 그가 1987년 프랑스 루이 뤼미에르 영화학교 졸업 논문으로 제작한 것입니다.

남쑤옹의 젊은 여성은 1989년 칸 영화제 단편 영화 부문에서 황금종려상 후보에 올랐습니다. 황금종려상은 칸 영화제 단편 영화에 수여되는 가장 권위 있는 부문입니다.

그 후, 감독은 또 다른 단편 영화 Hon vong phu (1991)를 만들었고, 그 후 장편 영화 Mui du xanh (Green Papaya Scent ) (1993)을 만들기 시작했습니다.

<그린 파파야 향기> 의 성공은 쩐 안 훙에게 호찌민시의 빈민 노동자들의 삶을 다룬 다음 영화 < 씨클로> (1995) 제작의 원동력이 되었습니다. <씨클로>는 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다. 당시 33세였던 쩐 안 훙은 베니스 영화제 역사상 가장 젊은 나이에 이 상을 수상하며 큰 반향을 일으켰습니다.

영화 "버티컬 썸머"의 한 장면(사진: 버라이어티).

씨클로 에서 호치민시의 배경을 탐험한 후, 쩐 안 훙은 수도 하노이 로 관심을 돌려 영화 <버티컬 썸머> (2000)를 제작했습니다. 이 영화는 세 자매를 포함한 네 자녀를 둔 가족의 삶을 중심으로 전개됩니다. 이야기는 세 여성의 사랑과 결혼을 중심으로 전개됩니다.

트란 안 훙 감독의 감독 경력에서 제작된 첫 3편의 영화, 그린 파파야 향기 , 사이클로 , 버티컬 썸머는 국제 영화제에서 특별한 흔적을 남긴 베트남을 소재로 한 3부작으로 평가받고 있습니다.

<그린 파파야 향기>는 칸 영화제에서 황금카메라상을 수상했습니다. <시클로>는 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다. <버티컬 썸머>는 칸 영화제 주목할 만한 시선 부문에 후보로 지명되었습니다.

쩐 안 훙은 베트남 3부작을 만든 지 9년 만에 새 영화를 만들었지만, 그 효과는 그다지 인상적이지 않았습니다. < 나는 비와 함께 간다 >(2009), <노르웨이의 숲> (2010), <영원 >(2016)을 포함한 세 편의 영화는 쩐 안 훙이 영화 제작의 방향을 바꾸려는 노력을 보여주었지만, 별다른 성공을 거두지는 못했습니다.

2023년 칸 영화제에서 트란 안 훙과 그의 아내, 두 아이(사진: 칸 영화제)

감독이 새로운 영감을 찾아 나선 이후 진정한 성공을 거둔 것은 2023년작 '도댕 부팡의 열정'을 통해서였다.

칸 영화제에서 골든 카메라상을 수상한 지 정확히 30년 만에, 트란 안 훙이 다음 주요 상을 수상하면서 그의 영화 제작 여정에서 성공적인 한 걸음을 내딛었습니다.

30년간 영감과 소재를 끊임없이 변화시켜 온 쩐 안 훙 감독은 60세의 나이에도 여전히 놀라움을 선사합니다. 그의 미학적 영화 스타일과 시적인 프레임을 사랑하는 사람들은 그의 작품을 계속해서 고대하게 됩니다.

단트리닷컴(Dantri.com.vn)