베트남 국립사원에서 부란 법회를 위한 연등 방류 의식 거행

어제 밤, 8월 14일(음력 7월 11일) 베트남 국립사원에서 효도의 부란절을 위한 연등 올리기 행사가 열렸습니다.

지난 며칠 동안 스님, 비구니, 그리고 불교 신도들은 부란보희경(Vu Lan Bao Hieu Sutra)과 목련삼파경(Muc Lien Sam Phap Sutra)을 진심으로 경건하게 독송했습니다. 모든 효심은 부란보희경의 평화롭고 순수한 빛을 밝혀주었습니다. 또한 불교 신도들의 효심, 효도, 그리고 국가의 평화와 번영을 기원하는 위대한 에너지의 원천이기도 합니다. 연당(Lien Dang) 의식이 시작되기 전, 수백 명의 신도들이 스님들과 함께 엄숙하게 경전을 독송하고 의식을 거행했습니다. 모든 신도들에게는 불이 켜진 등불 하나하나가 기도이자 친지와 인류에게 보내는 따뜻한 마음을 담고 있다는 의미의 꽃등이 전달되었습니다.

Trang nghiêm lễ phóng liên đăng Pháp hội Vu lan tại Việt Nam Quốc Tự- Ảnh 1. — *이 행사에는 티치 민 통 스님과 호치민시 베트남 불교 승단 산하 집행위원회 및 전문 부서의 승려, 수녀도 참석했습니다.*

2021년, 코로나19 팬데믹으로 수많은 사람들이 목숨을 잃었습니다. 백의를 입은 군인들과 동포들은 개인적인 일을 뒤로하고 전염병과 싸우기 위해 자원 입대했지만, 일부는 세상을 떠났습니다. 그래서 매년 부란절(Vu Lan)에는 모두가 슬픔을 나누고 사랑의 불을 밝히며, 영혼들이 저승 에서 편히 쉬기를 기원합니다.

Trang nghiêm lễ phóng liên đăng Pháp hội Vu lan tại Việt Nam Quốc Tự- Ảnh 2. — *베트남 국립사원의 Vu Lan Dharma 축제의 반짝이는 촛불*

호찌민시 베트남 불교 승단 위원회 상임위원회 부서기이신 틱 민 통 스님은 오늘 밤은 세상을 떠난 분들과 그들의 조상들, 그리고 조국과 코로나19 팬데믹을 위해 희생하신 분들을 기리는 조용한 밤이라고 말씀하셨습니다. 모두가 슬픔에서 벗어나 평화로운 안식처로 돌아가시기를 기원합니다.

Trang nghiêm lễ phóng liên đăng Pháp hội Vu lan tại Việt Nam Quốc Tự- Ảnh 3. — *모두가 촛불을 켜고 기도한다*

"부란(Vu Lan) 의식은 효도 정신을 기리고 위대한 일을 위해 희생하신 분들을 기리는 의식입니다. 불교 신자들은 모두 조상과 뿌리가 있기에 조부모님과 부모님을 기억하기 위해 이곳에 옵니다. 부처님께서는 어머니를 위해 목건련에게 큰 효도를 가르치셨습니다. 시방의 부처님들을 초대하여 어머니가 슬픔에서 벗어나도록 기도하게 하셨습니다. 부처님께서는 부란 기간에는 효도에 보답해야 한다고 가르치셨습니다. 어떤 사람은 할 수 있지만 어떤 사람은 할 수 없습니다. 그러므로 모든 사람이 부처님의 명호를 외워야 고인이 아미타불 정토에 갈 수 있고, 조상과 조부모님께 진심으로 경의를 표할 수 있습니다."라고 틱 민 통 스님은 말씀하셨습니다.