최근 라오까이 사파의 몽족 로아러이 씨는 일부 투어 가이드가 외국인 남성 관광객에게 몽족 여성의 전통 의상을 입히는 상황에 대해 우려를 표명하는 글을 올렸습니다. 이는 오락을 위한 사진 촬영, '시청자의 시선을 끌기' 또는 '사람들을 웃게 하기' 위한 수단으로 이용됩니다.
로이 씨에 따르면, 틱톡에서는 몽족 여성들의 전통 의상을 입은 외국인 남성 관광객들의 짧은 영상을 쉽게 찾을 수 있다고 합니다. 어떤 관광객들은 하장 (현재 뚜옌꽝) 지역의 관광지에서 전통 의상을 목에 두르고 춤을 추기도 합니다.
VietNamNet 기자 와의 인터뷰에서 로이 씨는 "몽족으로서 저는 몽족 문화 전반에 큰 관심을 가지고 있으며, 특히 하장 지역의 몽족 사람들에 대해 존경심을 가지고 있습니다. 많은 생각을 한 끝에관광업 종사자들이 문화적 정체성을 보존하고 확산하는 데 힘을 합치기를 바라는 마음으로 이 자리에 서게 되었습니다."라고 말했습니다.
로이 씨에 따르면, 몽족 여성들의 전통 의상은 눈길을 사로잡을 뿐만 아니라 여성의 여성성, 근면함, 애정, 그리고 희생을 상징한다고 합니다. 여성들은 한 벌의 드레스를 완성하는 데 꼬박 1년이 걸리기 때문에 매우 인내심이 많고 정교합니다.
"이러한 의상은 의식, 결혼식, 장례식, 축제 등과 관련이 있기 때문에 몽족에게는 매우 신성한 가치를 지닙니다.
그래서 관광객들이 의상의 의미를 이해하지 못하고 웃긴 영상을 만드는 것을 보면 마음이 아픕니다. 외국인 관광객들은 민족 의상의 의미를 완전히 이해할 수는 없지만, 투어 가이드와 관광업 종사자들은 민족 의상과 문화를 보호하는 데 관심을 가져야 합니다."라고 로이 씨는 말했습니다.
베트남 전통 의상을 입은 외국인 남성 관광객들의 사진이 소셜 미디어에 급속도로 퍼졌습니다. 스크린샷
로이 씨의 게시물은 하장(Ha Giang)의 여러 관광 단체에 공유되어 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다. 대부분의 사람들은 외국인 남성 관광객들이 몽족 여성의 치마를 입고 영상을 촬영하는 것에 반대했습니다.
베트남 사람들이 그 행동을 목격하고 격려하거나 유머와 재미로 논평했을 때 그들은 더욱 화가 났습니다.
"몽족의 의상은 정말 아름답습니다. 남녀 의상이 따로 있는데, 제대로 입도록 지도하고 제대로 된 경험을 할 수 있도록 하면 좋을 것 같습니다."; "틱톡에서 그런 영상을 본 적이 있습니다. 안타깝게도 댓글에서는 대부분 재밌고 유머러스하다고만 하는데, 문제는 부적절한 의상을 사용한다는 사실입니다."
하지만 많은 나라에서는 화려한 치마도 남성복으로 분류하기 때문에 관광객들이 혼란스러워할 수 있다는 의견도 있습니다.
하장 여행사의 이사이자 하장 리뷰 - 하장의 놀라운 것들 페이지(회원 수 10만 명 이상)의 관리자인 황 반 호안 씨는 관광객들을 뚜옌꽝으로 안내하던 중, 몽족 여성의 치마를 입은 외국인 남성 관광객을 목격했다고 말했습니다.
"제 생각에 이런 상황은 주로 투어 가이드들이 관광객들에게 소수 민족 의상을 제대로 소개하고 안내하지 않는 데 기인합니다. 아마도 투어 가이드들의 영어 실력이 부족하거나 문화에 대한 이해가 부족하기 때문일 것입니다. 개인적으로는 남성 관광객들에게 예능 영상 촬영 시 치마를 입으라고 권하는 투어 가이드들의 의견에 강력히 반대합니다."라고 호안 씨는 말했습니다.
몽족은 전통 의상을 매우 소중히 여긴다. 사진: 로 아 로이
지속 가능한 관광의 관점에서 볼 때, 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학부 관광학부 이벤트 관리학과장인 Trinh Le Anh 박사는 사람들을 웃게 하고 "시선을 끌기" 위해 남성 관광객이 몽족 여성의 전통 의상을 입도록 하는 것은 모욕적이고 문화적으로 일탈된 행동이라고 말했습니다.
"민족 의상은 단순한 직물이 아닙니다. 공동체의 정체성, 정신, 그리고 자부심을 상징합니다. 잘못 사용하면 이러한 가치가 쉽게 상업화되고, 하찮게 여겨지고, 심지어 모욕당할 수도 있습니다."라고 레 안 씨는 말했습니다.
그는 일본에 도착했을 때 현지인들로부터 전통 기모노를 입으라는 지시를 받았다고 덧붙였다.
그들은 옷의 각 겹의 의미, 각 패턴의 종류, 옷을 입을 때의 행동 규칙(서 있는 법, 절하는 법, 심지어 다리를 꼬고 앉는 것은 문화적으로 부적절하다는 이유로 금지)을 자세히 설명하는 데 시간을 들였습니다.
부탄에 갔을 때, 레 안 씨는 전통 축제에 참여하여 남성 전통 의상인 고(Gho)를 입도록 초대받았습니다. 의상을 나눠주기 전, 투어 가이드는 고의 역사와 국왕이 국가에 대한 애정의 상징으로 여전히 매일 고를 입는다는 이야기를 들려주었습니다.
지속 가능한 관광은 관광객, 관광 종사자, 그리고 지역 사회 간의 상호 존중을 필요로 합니다. 저는 지역 사회가 체험형 투어에서 전통 의상을 활용하는 것에 대한 구체적인 지침을 마련해야 할 때라고 생각합니다.
전통 의상은 '재미 삼아 입어보기' 위한 것이 아니라, 의식의 일부이며, 방문객이 원주민 사회의 영적 세계에 존경심을 가지고 접근할 수 있는 다리 역할을 합니다.
투어 가이드와 투어 운영자들 또한 문화적 가치를 깊이 이해하고 올바르게 전파할 수 있도록 더 나은 교육을 받아야 합니다. 여행은 단순히 즐거움을 위한 것이 아니라, 이해하고, 사랑하고, 함께 보존하기 위한 것입니다."라고 트린 레 안 박사는 말했습니다.
출처: https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm
댓글 (0)