탄니엔 기자의 조사에 따르면, 이 사진은 후에시 문화체육부 가 어제 오후 6월 8일 주최한 "베트남 스타일의 융합"을 주제로 한 아오자이 축제 거리 공연에서 촬영된 것입니다.
이 축제에는 전국에서 1,200명 이상의 사람들이 모여 후에 거리 에서 베트남 아오자이와 전통 의상을 선보이는 퍼레이드를 펼쳤습니다.
퍼레이드 중 여왕의 가마를 나르는 군인들의 모습이 논란을 일으키고 있다.
사진: 필립 응우옌
특히, 붉은색과 주황색 테두리의 의상을 입고 여왕의 가마를 메고 있는 응우옌 왕조 군인 역할을 맡은 사람들의 사진에 대해 네티즌들은 "관을 메고 있는 암흑가 군인의 의상을 입고 있다"고 말했는데, 이는 맥락에 맞지 않는다.
"후에의 예술가와 학자들이 여왕의 가마를 운반하는 데 암콩(장례복)을 사용하는 것에 반대한다"는 내용을 분명히 밝힌 소셜 미디어 계정이 있습니다. 또 다른 계정에서는 공개 예식(위)과 후에에서 열린 장례식(아래) 사진을 함께 올려 비교하기도 했습니다.
계정 소유자는 상태 표시줄에 승진식의 의상이 은궁 의상과 유사하다는 것을 증명하는 사진도 첨부했습니다.
해당 게시물에는 수백 개의 좋아요와 "장례식에 가져갈 물건이네요", "아마 예산이 부족해서 의상을 잠시 빌렸는데, 축제가 끝나면 원래 주인에게 돌려줄 거예요" 등 논란의 여지가 있는 댓글이 달렸습니다.
후에시 문화체육부장 판 탄 하이(Phan Thanh Hai) 씨가 제공한 응우옌 왕조 왕의 가마 운반 의식을 담은 다큐멘터리 영상
사진: PTH
후에시 문화체육부는 무엇이라고 말합니까?
오늘 아침 6월 9일, 탄 니엔 기자와의 인터뷰에서 후에시 문화체육부장인 판 탄 하이 씨는 "음궁과 유사한" 의상에 대해 설명했습니다.
판탄하이 씨에 따르면, 사실 후에의 음궁복장은 응우옌 왕조의 군인복에서 따온 것이라고 합니다. 요즘 사람들은 그 복장이 장례식에서만 등장하기 때문에 장례식을 치르는 음궁복장이라고 생각한다고 합니다.
어제 퍼레이드에서 가마 운반과 관련하여, 하이 씨에 따르면, 이 가마 운반 재연은 아오자이를 좋아하는 북부의 젊은이들이 프로그램에 참여하기 위해 후에에 와서 공연한 것이라고 합니다.
"경험이 없어서 가마 운반팀을 고용하고, 일행의 복장에는 신경 쓰지 않았습니다. 만약 그들에게 원뿔 모양의 모자를 주었다면 아무도 뭐라고 하지 않았을 겁니다. 마치 고대 군인들의 군복처럼 보였으니까요. 젊은이들에게도 공감해야 합니다. 그들은 열정은 넘치지만 경험이 부족합니다."라고 판 탄 하이 씨는 말했습니다.
출처: https://thanhnien.vn/tranh-cai-vu-mac-do-am-cong-ganh-kieu-hoang-hau-trong-le-quang-dien-o-hue-18525060909255955.htm
댓글 (0)