노래와 함께 돌아오다

지난 며칠 동안 가수 Nhò Hải Yến의 뮤직비디오 'Câu hò bên bờ Hiền L옹'(Hiền Luan 강둑의 노래)이 성 안팎에서 널리 공유되었습니다. 이 곡은 가수 Nhù Hải Yến이 Vĩnh Linh 지역의 전통일 70주년을 기념하여 제작한 음악 작품으로, 이 무렵 그녀가 프로듀싱한 앨범 "Bài ca Vĩnh Linh"(Songs of Vĩnh Linh)과 함께 제작되었습니다. Quảng Trị 사람들에게 "Câu hò bên bờ Hiền Lòng"라는 노래는 매우 친숙하며 많은 유명 예술가들의 이름에 맞춰 "맞춤형"으로 만들어졌습니다. 하지만 '느하이옌'의 뮤직비디오를 보면 거의 모든 사람이 형언할 수 없는 감정에 휩싸입니다. 가사와 영상은 과거와 현재, 옛것과 새것이 특별하게 어우러져 보는 이들의 마음을 울립니다.

가수 누하이옌이 뮤직비디오 '히엔루옹 강변의 노래'에서 수수한 옷차림으로 등장했다. (사진: 아티스트 제공)

감사의 선물

가수 누하이옌은 기자들과의 인터뷰에서 '히엔르엉 강변의 노래' 뮤직비디오를 제작하고 싶다는 생각을 오랫동안 품어왔다고 밝혔습니다. 하지만 바쁜 일상과 일 때문에 꿈을 이루지 못했다고 합니다. 그러던 중 최근 꽝찌성에서 평화 축제가 열리고 빈린현이 70주년 기념행사를 준비한다는 소식을 듣고 더 이상 미룰 수 없다고 생각했다고 합니다. 다른 모든 계획과 프로젝트를 제쳐두고 고향에 선물하기 위해 뮤직비디오 제작에 모든 에너지를 쏟았습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. “‘히엔르엉 강변의 노래’는 베트남 사람들의 마음을 감동시킨 시대를 초월한 명곡입니다. 멜로디와 가사가 깊고 의미심장하죠. 누하이옌은 어린 시절부터 이 노래를 듣고 마음속 깊이 간직해 왔습니다. 이번 작품을 통해 옌은 기존의 명곡들을 뛰어넘으려는 것이 아니라, 그저 이 노래가 다시 살아나 청중의 마음속에 더욱 깊이 새겨지기를 바랄 뿐입니다. 그래서 옌은 과거와 현재를 소중히 여기고 더 나은 미래를 바라보며 평화롭게 살아가는 젊은이의 마음가짐으로 노래합니다.”

가수이자 보컬 강사인 누하이옌에게 뮤직비디오와 앨범 제작 및 발매는 어려운 일이 아니었습니다. 하지만 '히엔루옹 강변의 노래' 뮤직비디오 작업을 시작하면서, 그녀는 전하고 싶은 메시지가 너무 많아 불안감을 떨칠 수 없었습니다. 누하이옌은 자신과 제작진이 영상, 소리, 멜로디를 통해 마음속 모든 메시지를 온전히 표현할 수 있을지 걱정했습니다.

"이 노래의 가사는 나라가 분단되어 있던 1957년에 쓰였고, 통일에 대한 간절한 염원을 담고 있지만, 뮤직비디오의 마지막 장면에서 누하이옌은 통일된 나라를 꿈꾸는 연인이 히엔르엉 다리의 백선에서 만나는 모습을 그립니다. 그 순간 등장하는 국기의 이미지는 매우 신성합니다. 이는 당시 작사자였던 당자오와 호앙히엡의 예감이 완전히 정확했음을 증명하는 것입니다." 누하이옌은 여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들에게 친숙한 이 노래를 재해석한 아이디어에 대해 이렇게 말했다.

인민예술가 타 민 탐과 가수 누 하이 옌이 뮤직비디오 "히엔 루옹 강변의 노래"에 출연한 아름다운 모습 - 사진: 작가 제공.

가수 누하이옌의 열정과 헌신은 그녀의 스승인 인민예술가 타민땀을 비롯한 많은 사람들의 마음을 감동시켰습니다. 비록 고향은 남쪽 끝이지만, 타민땀 인민예술가는 언제나 꽝찌의 땅과 사람들에 대한 깊은 애정을 간직해 왔습니다. 그는 호찌민시에서 열린 꽝찌 고향협회 40주년 기념행사와 쯔엉선 국립열병묘지에서 열린 '열병의 묘에 헌화하는 행사' 등 다양한 행사에 열정적으로 참여했습니다.

선생님은 조용히 꽝찌의 많은 학생들을 도왔는데, 그중에는 누하이옌도 있었습니다. 제자의 아이디어를 알게 된 인민예술가 타민땀은 뮤직비디오에 출연하겠다고 자원했습니다. 이 행동은 누하이옌에게 큰 힘이 되었습니다. 선생님이 명성이나 돈을 위해서가 아니라 기꺼이 출연을 승낙했다는 것을 알게 된 누하이옌은 뮤직비디오의 성공으로 선생님께 감사의 마음을 전하고 싶었습니다.

가수 누하이옌에 따르면, 인민예술가 타민땀은 뮤직비디오 '히엔르엉 강변의 노래'에 출연했을 뿐만 아니라 앨범 '빈린의 노래'에도 목소리를 더했다고 합니다. 빈린 전통 축제 70주년을 맞아 제자가 국경 지역에 전하는 진심 어린 메시지를 알고 있던 타민땀 스승은 흔쾌히 특별 게스트로 참여해 주었습니다. 누하이옌은 "스승님의 응원은 뮤직비디오 '히엔르엉 강변의 노래'와 앨범 '빈린의 노래'에 정말 큰 의미가 있습니다. 뮤직비디오와 앨범 작업을 마치고 다시 들으면서 감격의 눈물을 흘렸습니다. 스승님과 팬 여러분을 실망시키지 않도록 최선을 다하겠습니다."라고 털어놓았습니다.

조국에 최고의 것을 바치세요.

가수 Nhù Hải Yến은 뮤직비디오 'Câu hò bên bờ Hiền Luang'과 앨범 'Bài ca Vĩnh Linh'을 언급하면서 이것이 Quảng Trị 주민들, 특히 Vĩnh Linh 주민들에게 보내고 싶은 사랑이 담긴 선물이라고 밝혔습니다.

앨범 "빈린송"은 한 달 만에 완성되었지만, 콘셉트와 곡 선정 과정은 사전에 계획되었다. 앨범에는 총 10곡이 수록되어 있으며, 그중 8곡은 호치민시에서, 나머지 2곡은 빈린 지역에서 촬영되었다. 연출, 촬영, 후반 작업은 호치민시와 후에의 팀이 협력하여 진행되었다. 앨범의 오디오 및 비주얼 제작 예산은 3억 VND가 넘었다. 이 금액은 음반 제작비로는 큰 액수는 아니지만, 누하이옌이 고향에 대한 진심 어린 감사를 담고 있음을 보여준다.

인민예술가 타 민 탐은 제자이자 가수인 누 하이 옌을 격려하고 응원하기 위해 뮤직비디오 '히엔 루옹 강변의 노래'에 참여했다. (사진: 작가 제공)

고향을 떠나 사는 많은 사람들처럼, 옌은 늘 고향에 돌아가 의미 있는 일을 하고 싶어 했습니다. 2020년, 꽝찌성이 폭풍과 홍수로 큰 피해를 입었을 때, 그녀는 고향으로 급히 돌아가 사람들을 도왔습니다. 그 후, 고향에 대한 사랑은 그녀를 더욱 헌신적으로 만들었습니다. 꽝찌성에 기여할 수 있는 일에 대해 끊임없이 고민했습니다. 옌은 마음속 깊이 자신이 가진 가장 소중한 것을 고향에 주고 싶었습니다. 그 당시 그녀에게 그것은 바로 노래였습니다. 그래서 고향 방문과 자선 활동 외에도, 가수 옌은 대부분의 귀향길에 꽝찌성 관객들을 위한 공연을 했습니다. 옌에게 가장 큰 보상은 고향 사람들의 따뜻한 사랑이었습니다.

"하지만 고향 사람들을 위해 노래하는 것만으로는 충분하지 않아요. 옌은 항상 고국을 위해 가치 있는 음악 작품을 만들고 싶어 했습니다. 그래서 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' 뮤직비디오와 'Bài ca Vĩnh Linh' 앨범에 그토록 많은 시간과 노력을 투자했습니다."라고 느흐 하이 옌은 전했다.

대화 말미에 가수 누하이옌은 고향인 히엔루옹 다리에서 사진 촬영을 위해 갔을 때의 일화를 이야기했습니다. 당시 비바람 때문에 촬영팀 모두 촬영을 끝낼 수 없을 거라고 생각했다고 합니다. 걱정스러운 마음에 누하이옌은 두 손을 모아 기도하며, 이번에 꼭 성공하면 히엔루옹 다리에서 뮤직비디오를 찍겠다고 다짐했다고 합니다. 그리고 날씨가 풀리자 누하이옌과 그녀의 팀은 무사히 촬영을 마쳤습니다.

"뮤직비디오 'Câu hò bên bờ Hiền Lương'과 앨범 'Bài ca Vĩnh Linh'을 통해 오랫동안 바라왔던 소원을 이룰 수 있었습니다. 뮤직비디오와 앨범 제작 과정에서 어려움에 부딪힐 때마다 다행히 극복할 수 있었고, 많은 분들의 도움을 받았습니다. 그래서 매번 돌아올 때마다 진심을 담아 노래할 수 있는 것 같습니다."라고 누하이옌은 털어놓았다.

꽝힙

출처: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm