응웬 응옥 투의 단편 소설집 "부유"가 방금 출간되었습니다. 이 책에는 13개의 단편 소설이 수록되어 있으며, 매우 우아하게 표현되어 있고 상상하기 힘든 많은 이야기가 담겨 있습니다...
"표류"라는 개념은 응우옌 응옥 투의 글에서 꽤 일찍 등장했는데, 어쩌면 작가는 처음부터 그것을 느꼈을지도 모른다. 어쩌면 "표류"(트레 출판사, 2023)가 출간되고 나서야 모든 것이 더욱 분명해졌을지도 모른다. 모든 것이 폭발하고 사방으로 표류했을 때였다. 폭발과 함께 모든 사람, 모든 사물, 모든 사건, 모든 문장이 서로 다른 방식으로, 매우 다르게 표류했고, 아마도 가장 전형적인 것은 여동생의 표류일 것이다. "술에 취한 상태"에서 끝없이 표류하는 것처럼. “갑자기 온 나라가 일곱 조각으로 갈라지고, 안은 마분지로 변했습니다. 투 디엔은 아내의 재봉틀, 색색의 실이 담긴 바구니, 아직 손님에게 배달되지 않은 옷 몇 벌을 싣고 떠내려갔습니다… 이가 없는 쭈옹은 반바지만 입고 체크무늬 돌탁자, 염소 먹이 풀 몇 뭉치, 늙은 거위 한 쌍을 싣고 떠내려갔습니다… 바 하오 노인은 진주조개 의자에 앉아 흐느끼며 앉아 있던 땅이 계속 갈라지는 것을 지켜보았습니다. 어린 소년 무오이 하이는 빈디에서 완전히 알몸으로 떠내려갔습니다… 아들은 같은 반 학생들 수십 명과 함께 떠내려갔고, 선생님은 저를 불러 부모님께 밥을 남기지 말라고 했습니다… 아버지는 바깟 시장을 지나가면서 풍선 뭉치를 싣고 떠내려갔습니다. 저는 촛대나무를 싣고 떠내려갔습니다.” 그러면 우리는 어딘가에 “갇히거나” 아니면 그냥 물바다까지 떠내려갈 것입니다.
현대인의 삶의 한 조각은 언제나 어딘가에 존재하며, 각 사람 주변에 맴돈다. 이 분주한 현대 사회에서 수많은 사람들이 사는 또 다른 세상 으로 떠나기를 기다리는 인물의 자세에서, 지친 "기다림"의 감정은 매일, 매달 지속된다. 첫날, 그는 여전히 "누군가 찾아올 것을 기다리고" 있었기에, 리는 "떠날" 때까지 문밖을 계속 내다보았다. "문 앞에 누군가 앉아 있는 것을 볼 때마다 마치 새로운 거주자가 온 것 같았다. 그들은 여전히 찾아오는 사람들의 그림자를 기다리고 있었다. 요양원에서 반 년을 지내면서, 나는 그곳에 아무것도 없다는 것을 알았다." 그곳에서는 날과 달이 더 이상 존재하지 않는 듯했다. 단편 소설 "기다림"의 서두에서 응우옌 응옥 투는 독자들이 어느 구석에서든 자신의 그림자를 볼 수 있도록 다차원적인 공간을 열어 보였다. "나는 6월에 앉아 있다. 아니, 벌써 11월이다. 하지만 날짜가 무슨 상관인가. 매일매일이 똑같으니까..." 또는 "나는 6월 중순을 기다리고 있다. 아니면 지금쯤 9월인가 보다"처럼. 환자 니엠이 "트림"을 기다리는 것부터, 등장인물 리가 "떠나기"를 기다리는 것까지, 다양한 등장인물들의 기다림은 서로 얽히고설켜 독자에게 여러 감정을 압축적으로 전달한다.
응우옌 응옥 투의 네 편의 이야기는 매우 독특하고 신중하게 선정되었습니다. 그래서 때로는 "떠다니는", "기다림", "빚"이라는 한 단어로 압축되기도 합니다. "여기와 저기 사이", "이 물질 사이", "아무데도 없는 곳으로", "사람들을 꿈꾸며", "머나먼 허기" 등 다른 많은 이야기들도 강렬한 연상력을 지니고 있습니다. 여기에 "바람의 시작", "고치 속에서 흔들리며", "하늘의 차가운 불", "엽록소 비", "문 옆에서" 같은 이야기들을 더하면 더욱 그렇습니다.
쉽게 상상할 수 없는 이야기들. 한 커플이 갑자기 비행기에 팬케이크를 던지고 싶어 하고, 그 후 아내가 때때로 그 이유를 이해하지 못하는 긴 이별이 이어진다. 이는 "빚" 이야기에서 대대로 전해지는 어려운 빚이며, 결국 사람들은 그 빚을 이해하지 못하고 받아들이려 하지 않는다. "고치 속의 그네"에서는 이상한 노인이 등장한다. 그는 평생 해먹에 중독되어 해먹에서 나오려 하지 않는다. "어디에도 가지 않는 곳으로"에서는 이상한 리족 사람들의 이야기가 나온다. "사람을 꿈꾸다"에서 한 사람은 다른 사람의 집에 침입하여 잠자는 모습을 구경하는 것을 좋아했다는 이유만으로 감옥에 갇혔다.
작가 응우옌 응옥 투는 이렇게 말했습니다. "표류는 우연이 아닙니다. 표류 그 자체가 지평선에서 온 메시지, 신호, 초대입니다. 조만간 누군가는 받아들일 것입니다."
응웬 응옥 뚜의 "부유"에 담긴 "단어 에너지"는 매우 강렬하여, 읽고 나면 깊이 생각해야 할 것들이 얼마나 많은지 깨닫게 될 것입니다. 이것이 바로 응웬 응옥 뚜를 브랜드로 만드는 매우 특별한 글쓰기 스타일이며, 단어 하나하나가 읽을 가치가 있습니다.
원천
댓글 (0)