개인 마크

투아 티엔 후에 신문 보도에 따르면, 최근 매우 귀중한 쯔엉 티엔 다리 설계 문서 세트가 경매에 부쳐져 후에 출신 베트남계 미국인 여성 쯔엉 티 탄 흐엉(Truong Thi Thanh Huong) 씨에 의해 후에로 돌아왔습니다. 쯔엉 티 탄 흐엉 씨가 쯔엉 티엔 다리 설계 문서를 경매에 부쳐 후에에 기증했다는 사실은 다음과 같은 사실을 다시 한번 뒷받침합니다. 최근 몇 년 동안 많은 베트남 골동품이 "송환"되었는데, 주로 해외 경매에 참여한 국내외 개인 수집가들이 경매에 부쳐져 후에로 가져왔습니다.

2010년 하노이 의 골동품 수집가 까오 쑤언 쯔엉(Cao Xuan Truong)은 1846년 티에우 찌(Thieu Tri) 왕이 그의 아내 부티비엔(Vu Thi Vien)에게 르엉 탄(Luong Tan)에서 르엉 피(Luong Phi)로 서임한 금도금 은서를 약 10만 달러에 경매에 부쳐 이 책을 본국으로 돌려보냈습니다. 2015년에는 후에 유적 보존 센터(Hue Monuments Conservation Center)가 중개인을 통해 프랑스 슈베르니 성(Château de Cheverny) 경매장에서 주최한 108년 된 투민 왕비(Tu Minh, 타잉 타이(Thanh Thai) 왕의 어머니)의 인력거를 약 13억 4,500만 VND에 경매에 부쳐냈습니다. 이 인력거는 후에로 돌아와 현재 디엔토 궁(Dien Tho Palace)의 타트라(Ta Tra)에 전시되어 있습니다.

응우옌 왕조의 만다린 모자는 선샤인 그룹에 의해 성공적으로 경매되어 투아티엔후에 지방에 기증되어 후에의 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 사용되었습니다.

2021년, 투아티엔후에에 본사를 둔 선샤인 그룹 주식회사는 발클리스 경매장(스페인 카탈루냐어)에서 주최한 두 점의 골동품 경매에서 성공했습니다. 응우옌 왕조의 만다린 모자(19세기 후반~20세기 초)는 65만 유로(세금 및 수수료 별도)에, 응우옌 왕조의 일본식 셔츠는 16만 유로(세금 및 수수료 별도)에 낙찰되었습니다. 선샤인 그룹 주식회사는 이 두 점의 골동품을 투아티엔후에에 기증했으며, 현재 후에 왕립 유물 박물관에 전시되어 있습니다.

2023년 3월, 호치민시와 하노이의 두 골동품 수집가는 파리(프랑스)의 드루오 경매장에서 열린 응우옌 왕조(카이딘 왕조 시대)의 금제 차 세트를 공동 경매에 부쳐 베트남으로 반환하는 데 성공했습니다. 2023년 12월, 호치민시의 한 골동품 수집가는 파리의 드루오 경매장에서 민망 왕(1820~1841)이 지은 탄 체 티(Thanh Che Thi, 2권과 4권)와 탄 체 반(Thanh Che Van, 1권)을 경매에 부쳤습니다. 그리고 가장 최근에 가장 많은 잉크를 소비한 응우옌 왕조의 "황데치바오(Hoang De Chi Bao)" 금인장은 2023년 11월 18일 오전 공식적으로 반환되었습니다.

또한, 오랜 세월에 걸쳐 동선 청동기(청동 북, 등잔대, 청동 항아리, 단검 등), 리-쩐 왕조에서 응우옌 왕조까지의 베트남 도자기, 서명이 있는 도자기, 인도차이나 시대의 유명 베트남 예술가의 그림 등이 파리, 런던, 암스테르담, 뉴욕, 방콕, 자카르타 등의 경매를 통해 많은 개인 수집가에 의해 성공적으로 경매되어 베트남으로 유입되었습니다.

더 많은 베트남 골동품을 "환수"하는 방법은?

사실, 수년에 걸쳐 베트남으로 "송환"된 고대 유물의 수는 역사적 상황으로 인해 다양한 경로를 통해 해외로 "분실"되어 현재 전 세계 박물관과 개인 소장품에 있는 많은 베트남 고대 유물에 비하면 매우 적은 비율을 차지합니다. 후에 왕립 고대 유물 박물관의 전임 관장인 Tran Duc Anh Son 박사에 따르면 이러한 상황에는 여러 가지 이유가 있습니다. 가장 중요한 것은 베트남에 조직과 개인이 해외 고대 유물 경매에 참여할 수 있는 법적 틀이 없다는 것입니다. 우리는 경매에서 판매된 고대 유물을 포함하여 해외 베트남 고대 유물에 대한 정보가 너무 적었고 여전히 부족합니다. "고대 유물 송환"에 대한 적절한 정책이 없습니다. 따라서 "분실"된 베트남 문화 유산을 국가로 "송환"하는 것은 매우 어렵습니다.

해외에서 베트남 골동품을 구매할 때 '느린' 구매를 피하고 해당 골동품을 본국으로 송환할 수 있도록 베트남 정부는 합리적이고 개방적인 정책을 가져야 합니다.

특히 베트남 내 기관 및 개인이 해외 골동품 경매에 참여할 수 있도록 법적 문서를 발급해야 합니다. 베트남에는 국가가 인정하고 엄격하면서도 개방적인 법 체계로 보호되는 합법적인 골동품 매매 시장이 조성되어야 합니다. 또한, 소더비, 크리스티, 버터필드, 나겔 옥션, 라우드머, 스핑크 등 명망 있는 경매 회사들이 베트남 골동품 및 미술품 경매 시장에 투자할 수 있는 여건을 조성해야 합니다.

공공 박물관은 해외 베트남 골동품 판매 및 경매 정보 수집 전문가를 확보하여 필요한 정보를 신속하게 확보해야 합니다. 이를 통해 박물관은 계획을 수립하고 관련 당국에 해당 골동품 구매 자금 지원을 제안할 수 있습니다. 마지막으로, 국가는 해외 골동품(베트남 골동품뿐만 아니라)의 "환수"를 장려하는 적절한 정책을 마련해야 합니다. 쯔엉 티 탄 흐엉(Truong Thi Thanh Huong) 여사가 쯔엉 티엔 다리 설계 문서를 성공적으로 경매한 사례가 그 예입니다. 이는 한국과 일본에서도 흔히 볼 수 있는 관행입니다. 쩐 득 아인 손(Tran Duc Anh Son) 박사는 "현재 많은 해외 베트남인들이 매우 귀중한 베트남 골동품 컬렉션을 소유하고 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은 이러한 골동품을 "환수"하고 싶어 하지만, 베트남 정부의 "환수"된 골동품에 대한 정책을 명확히 이해하지 못해 여전히 망설이고 있습니다."라고 말했습니다.

기사: 황반민

사진: 후에 왕립 고대 유물 박물관